El estado de la seguridad ciudadana en Chile

Este artículo desarrolla, desde una perspectiva crítica, un detallado “estado del arte” de la temática de “seguridad ciudadana” en Chile, delineando cómo esta problemática obedece más bien a una percepción de inseguridad instalada en la ciudadanía desde los medios de comunicación, y legitimada por los expertos interesados en asegurar la sostenibilidad de sus servicios en el emergente “mercado de la seguridad.” Se sostiene en el ensayo que en Chile la situación de seguridad ciudadana es la mejor de América Latina, superior a la de los Estados Unidos de América y similar a la que prevalece en los países de Europa, y que sin embargo las encuestas de opinión indican que la población siente un temor creciente ante la acción de la delincuencia, sobre todo porque sus actores son jóvenes que emplean la violencia.Cet article analyse, dans une perspective critique, la bibliographie détaillée relative à la thématique de la “sécurité civile” au Chili, étudiant de quelle manière cette problématique obéit davantage à une perception d’insécurité établie au sein de la citoyenneté à travers le discours des médias, et légitimée par les experts veillant à garantir la pérennité de leurs services au sein de l’émergent “marché de la sécurité”. Cet essai affirme qu’au Chili la situation de sécurité civile est la meilleure de toute l’Amérique latine, au-devant des Etats-Unis d’Amérique, et semblable à celle qui caractérise les pays en Europe, et que malgré tout, les enquêtes d’opinion indiquent que la population éprouve une peur croissante face à la délinquance, du fait notamment qu’il s’agit de jeunes ayant recours à la violence.This article develops, from a critical perspective, a detailed ‘state of art’ about the subject of citizens’ security subject in Chile. It datails how this problem is more an insecurity perception than a real experience, installed in people through the mass media and legitimated by experts interested in assuring the support for their services in the emergent‘security market’. It is stated in this essay that the situation of citizens’ security in Chile is the best in Latin America, superior to that in the United States and similar to what prevails in Europe. However, the surveys indicate that people feel increasingly fearful of delinquency actions, specially because the delinquents are young men who use violence

LAS TENDENCIAS INTERNACIONALES EN POLÍTICAS DE DROGAS

Las tendencias internacionales actuales en políticas de drogas están definidas por un conjunto de respuestas a las normas internacionales establecidas por las Naciones Unidas. De una parte, tenemos a las Convenciones sobre drogas, por otra a las nuevas actitudes que tanto algunos colectivos de personalidades prominentes, organismos internacionales y varios estados están asumiendo frente a esas normas internacionales, así como las respuestas de las Naciones Unidas ante estas últimas. Este texto hace una revisión de esas controversias y proyecta las tendencias previsibles

El estado de la seguridad ciudadana en Chile

Este artículo desarrolla, desde una perspectiva crítica, un detallado “estado del arte” de la temática de “seguridad ciudadana” en Chile, delineando cómo esta problemática obedece más bien a una percepción de inseguridad instalada en la ciudadanía desde los medios de comunicación, y legitimada por los expertos interesados en asegurar la sostenibilidad de sus servicios en el emergente “mercado de la seguridad.” Se sostiene en el ensayo que en Chile la situación de seguridad ciudadana es la mejor de América Latina, superior a la de los Estados Unidos de América y similar a la que prevalece en los países de Europa, y que sin embargo las encuestas de opinión indican que la población siente un temor creciente ante la acción de la delincuencia, sobre todo porque sus actores son jóvenes que emplean la violencia.Cet article analyse, dans une perspective critique, la bibliographie détaillée relative à la thématique de la “sécurité civile” au Chili, étudiant de quelle manière cette problématique obéit davantage à une perception d’insécurité établie au sein de la citoyenneté à travers le discours des médias, et légitimée par les experts veillant à garantir la pérennité de leurs services au sein de l’émergent “marché de la sécurité”. Cet essai affirme qu’au Chili la situation de sécurité civile est la meilleure de toute l’Amérique latine, au-devant des Etats-Unis d’Amérique, et semblable à celle qui caractérise les pays en Europe, et que malgré tout, les enquêtes d’opinion indiquent que la population éprouve une peur croissante face à la délinquance, du fait notamment qu’il s’agit de jeunes ayant recours à la violence.This article develops, from a critical perspective, a detailed ‘state of art’ about the subject of citizens’ security subject in Chile. It datails how this problem is more an insecurity perception than a real experience, installed in people through the mass media and legitimated by experts interested in assuring the support for their services in the emergent‘security market’. It is stated in this essay that the situation of citizens’ security in Chile is the best in Latin America, superior to that in the United States and similar to what prevails in Europe. However, the surveys indicate that people feel increasingly fearful of delinquency actions, specially because the delinquents are young men who use violence

Estado de la seguridad ciudadana en Chile (II)

El empleo de la violencia en los hechos delictuales, que constituye lo que se llama el crimen, es el hecho delictivo que más preocupa a la sociedad y su crecimiento es el que más zozobra genera entre la población, tanto más cuanto más vulnerable sea ésta. La violencia es una modalidad de resolución de conflictos que emplea el dolor para doblegar la voluntad del otro

Estado de la seguridad ciudadana en Chile (primera parte)

Pese a que en Chile la situación de seguridad ciudadana es la mejor de América Latina, superior a la de los Estados Unidos de América y similar a la que prevalece en los países de Europa (1), sin embargo, las encuestas de opinión indican que la población siente un temor creciente ante la acción de la delincuencia, sobre todo por que sus actores son jóvenes que emplean la violencia. Es inegable que el asunto de la seguridad ciudadana se ha convertido en el principal tema del debate público y la preocupación social. Tanto la formulación restringida del asunto como un problema de prevención y control de la delincuencia, como su comprensión más amplia de los derechos fundamentales de la humanidad a la vida, la integridad personal y la libertad; ampliados ahora con el reconocimiento universal de los derechos al trabajo, al uso de los recursos naturales, la salud, la educación, la vivienda, un medio ambiente saludable, etc., plantean en su conjunto un complejo proceso de comprensión y gestión de los riesgos a los cuales se ven sometidos los individuos, las comunidades y las sociedades contemporáneas en la procura de sus fines

El estado de la seguridad ciudadana en Chile

This article develops, from a critical perspective, a detailed �state of art' about the subject of citizens' security subject in Chile . It datails how this problem is more an insecurity perception than a real experience, installed in people through the mass media and legitimated by experts interested in assuring the support for their services in the emergent �security market' . It is stated in this essay that the situation of citizens' security in Chile is the best in Latin America, superior to that in the United States and similar to what prevails in Europe. However, the surveys indicate that people feel increasingly fearful of delinquency actions, specially because the delinquents are young men who use violence.Este artículo desarrolla, desde una perspectiva crítica, un detallado �estado del arte� de la temática de �seguridad ciudadana� en Chile, delineando cómo esta problemática obedece más bien a una percepción de inseguridad instalada en la ciudadanía desde los medios de comunicación, y legitimada por los expertos interesados en asegurar la sostenibilidad de sus servicios en el emergente �mercado de la seguridad.� Se sostiene en el ensayo que en Chile la situación de seguridad ciudadana es la mejor de América Latina, superior a la de los Estados Unidos de América y similar a la que prevalece en los países de Europa, y que sin embargo las encuestas de opinión indican que la población siente un temor creciente ante la acción de la delincuencia, sobre todo porque sus actores son jóvenes que emplean la violencia

Estado de la seguridad ciudadana en Chile - III

El principal sujeto social y el campo de la actividad humana que están siendo fuertemente afectados por las actuales interpretaciones y proposiciones de la seguridad ciudadana son: los jóvenes y la política

Prevenir en drogas: paradigmas, conceptos y criterios de intervención

Incluye BibliografíaResumen El presente trabajo revisa exhaustivamente los diversos paradigmas que actualmente rigen las intervenciones de prevención del consumo de drogas. A partir de dicha revisión, muestra como de ellos se derivan implicancias muy diversas respecto de cómo focalizar, dónde intervenir, cómo entender el consumo de drogas y cómo encarar los riesgos y condicionantes específicos, así como los procesos y los efectos del consumo de drogas. Así, por ejemplo, el paradigma de la llamada sociedad libre de drogas" privilegiará como prevención a las intervenciones ex ante el consumo, mientras el paradigma de la "reducción del daño" le dará mayor importancia a la intervenciones ex post al consumo de drogas. En cualquier caso, plantea el autor, dos criterios mínimos de política pública en general, que también deben regir en la política de drogas, son que los daños colaterales de las intervenciones sean menores que aquellos que se tratan de controlar; y que los gastos que se erogan sean menores que los costos provocados por las situaciones a controlar. En este marco analítico el autor privilegia determinadas estrategias de intervención donde, a su juicio, deben focalizarse las acciones para optimizar su pertinencia e impacto. Afirma también que las acciones y criterios que deben normar la prevención tanto son la alerta, la habilitación y la conversación entre las partes en conflicto. Cada uno de estos componentes y momentos de la prevención es examinado desde la perspectiva de los resultados esperados, donde la alerta busca la abstención, la habilitación el autocontrol y la conversación la normalización. En el ámbito de intervención, la alerta se ubica en el ámbito de lo sanitario criminal y de la disponibilidad de la sustancia-droga; la habilitación en lo socio-sanitario y los factores de riesgo en el medio ambiente; y la conversación en el contexto sociocultural y la voluntad del sujeto. Las intervenciones preventivas que se proponen para cada uno de estos tres momentos tienen por norma rectora y actividad principal: la prohibición y la comunicación en el caso de la alerta, la prescripción y la atención en el caso de la habilitación, y el pacto y el autocuidado en el caso de la conversación. Finalmente se presenta un anexo en que el autor ha sistematizado extractos de acuerdos internacionales recientes (Naciones Unidas, CICAD, Cumbres Hemisféricas) relativos a la prevención del consumo o reducción de la demanda de drogas, y otro anexo que contiene un "Protocolo de Acuerdo Intersectorial 2000-2010", que define consensos básicos para la prevención en Chile (2000-2010) acordados por un equipo intersectorial de expertos en la materia, reunidos en seis sesiones y a lo largo de seis meses en la sede de la CEPAL, Chile, con la coordinación del autor del presente documento.