Vom DDR-Bürger zum EU-Bürger: Spezifische Integrationsschübe und Integrationshemmnisse aus der Sicht eines ostdeutschen Schriftstellers = From GDR-Citizenship to EU-Citizenship: Specific Integration Initiatives and Integration Obstacles from the Perspective of an East German Author. ZEI Discussion Papers: 2000, C 65

[From the Introduction]. Ich komme zu Ihnen aus einer Stadt, die sich 1989 plötzlich in zwei Städte verzaubert und vereinigt hat und nun versucht, wieder zu einer einzigen zusammen zu wuchern oder zu wachsen oder wie immer man das nennen will. Die grundlegenden Irritationen, die vorhanden sind, fassen oft die Taxifahrer sehr gut zusammen. Wobei sie mir in Berlin ein wenig redseliger zu sein scheinen als hier im Bonner Raum. Einer aus dem Osten schimpfte kürzlich prägnant: Früher wußte man ja wenigstens, daß alles gelogen war. Heute stimmt nicht einmal das mehr. Die letzte Rede hielt ich am Vorabend des 3. Oktober in einer mittelgroßen bayrischen Stadt, die seit 28 Jahren von ein und demselben Bürgermeister regiert wird. Er ist und war wirklich nett und führte meine Ansprache am Vorabend des Tages der deutschen Einheit mit einigen Sätzen ein: Wie so viele kümmere er sich nicht genügend um die Probleme der Vereinigung, da man ja auch so kommunalpolitisch vollauf beschäftigt sei. Dafür sei dann der Tag der deutschen Einheit da, an dessen Vorabend man doch über das Versäumte einmal im Jahr nachdenken müsse, nicht ohne schlechtes Gewissen und Betroffenheit. Dazu sei jetzt ich als Gastredner da und er wies mit dem Finger auf mich, um in uns allen Betroffenheit zu erzeugen. Ich weiß nicht, was ich in Ihnen erzeugen soll, ungetrübte Zuversicht kaum, das Fahren auf der Betroffenheit-Pur-Schiene scheint mir auch sinnlos. Ich will von Berlin aus und von der ehemaligen DDR nach Europa springen. Wie wirkt sich diese Osterweiterung der alten Bundesrepublik auf Sie aus? Worauf läuft dieses Zusammenstreiten oder jenes Auseinandervereinigen hinaus

Peer-To-Peer – Ausarbeitung einer Multiplikatorinnenschulung zum Thema Stillberatung für Frauen mit Fluchterfahrung

Diese Bachelorarbeit ist der Entwurf für ein Peer-To-Peer-Projekt zum Thema Still-Beratung. Es soll nachhaltig dazu beitragen die Gesundheit von stillenden Müttern mit Fluchterfahrung und ihren Kindern zu erhalten oder zu verbessern. Die Arbeit gibt konkrete Anleitung für das Gelingen einer erfolgreichen Stillbeziehung und einer gesunden Ernährung der stillenden Mutter, sowie der Beikosteinführung und dem Abstillen. Besonders interessant ist der Einsatz des Konzepts für den Bereich der Flüchtlingshilfe mit dem Schwerpunkt Frauengesundheit. Das Peer-To-Peer-Projekt wird in Form einer Schulung umgesetzt. Frauen mit Fluchterfahrung werden zu Multiplikatorinnen ausgebildet. Diese beraten bei Bedarf stillende Frauen aus ihrer Peer-Gruppe. Die sieben bis acht Ausbildungs-Sitzungen werden zum Teil durch Frontalunterricht, z.B. mit Hilfe einer Power-Point-Präsentation und Methoden der Erwachsenenbildung gestaltet. Zusätzlich gibt es ein Manual für die Teilnehmerinnen, welches in leichter Sprache und Bildern den theoretischen Inhalt begleitet.This Bachelor thesis is the draft of a peer-to-peer project on the subject of breastfeeding. It is designed to maintain or improve the health of breastfeeding mothers with refugee experience and their children. The work gives concrete guidance for the success of a safe bonding and a healthy diet of the breastfeeding mother, as well as the introduction of the first food and the break up of brestfeeding. Particularly interesting is the use of the concept for the work in refugee aid with the focus on women's health. The peer-to-peer project is implemented as a training course. Women with refugee experience are trained as multipliers. These women advise breastfeeding women from their peer group. The seven to eight training sessions are conducted in part by front-end teaching, e.g. With the help of a power point presentation and methods of adult education. In addition, there is a manual for the participants, which accompanies the theoretical content in light language and pictures

Frank-Wolf Matthies: Für Patricia im Winter

Reinbek: Rowohlt, 1981. DM 12,-

Vom DDR-Buerger zum EU-Buerger Spezifische Integrationsschuebe und Integrationshemmnisse aus der Sicht eines ostdeutschen Schriftstellers

Der vorliegende Beitrag stellt die europaeische Integration aus der Sicht des Ex-DDR-Schriftstellers Lutz Rathenow dar. Die DDR stellt fuer den Autor einen interessanten Testfall fuer die europaeische Einigung dar: das Zusammengehen von Ost und West in einem Land, das sich nie als Teil des Ostblocks fuehlte, obwohl es einer seiner politisch zuverlaessigsten Teile war. In dieser Geschichte liegt ein Potential von Erfahrungen und Geschichten, die Energien fuer den europaeischen Einigungsprozess entfachen koennen, wenn man neugierig ist auf das, was war und was in vielfaeltigen Verkleidungen gegenwaertig weiterlebt. Es geht nicht um Thesen und gesicherte Erkenntnisse, sondern eher darum, sensibel zu werden und zu bleiben fuer spezifische Spannungen, Probleme und den speziellen Erfahrungsraum, der durch die ehemalige DDR in das nun groessere Deutschland hinein gekommen ist. (ICD)SIGLEAvailable from http://www.zei.de/download/zei dp/dp c65 rathenow.pdf / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman

Entwicklung eines aktiven Kompensationstisches: Ein nachhaltiger Ansatz zur Genauigkeitssteigerung inaktueller Werkzeugmaschinen

Requirements regarding machine tools‘ accuracy and productivity are raising constantly. Machine tools which don’t satisfy these requirements are considered as outdated. At the Institute for Machine Tools and Factory Management (IWF) of the Technischen Universität Berlin a compensation modul to increase the accuracy of outdated machine tools was developed