Promoción de la Autonomía del Aprendiz en un Curso de Inglés para Estudiantes de Primer Año en una Universidad Colombiana

This paper presents the results of an Action-Research cycle conducted at Universidad del Valle, which aimed at fostering learner autonomy in freshmen from a foreign languages program, within an English course. The study established the freshmen’s entrance profile regarding learner autonomy, and implemented a course based on the development of autonomous behaviors. Finally, an exit profile was established to measure the impact of the intervention. The results show significant progress in the development of some behaviors and suggest that this type of initiatives need to be planned in a long-term basis.Este artículo presenta los resultados de un ciclo de Investigación-Acción llevada a cabo en la Universidad del Valle, cuyo objetivo fue fomentar la autonomía en estudiantes de primer semestre de lenguas extranjeras, en un curso de inglés. El estudio estableció el perfil de entrada de los estudiantes en cuanto a su autonomía como aprendices, y se implementó un curso basado en el desarrollo de comportamientos autónomos. Finalmente se estableció el perfil de salida para medir el impacto de la intervención. Los resultados muestran un progreso significativo en el desarrollo de algunos de estos comportamientos y sugieren que estas propuestas deben ser planificadas a largo plazo

Effective Polynomial Ballisticity Condition for Random Walk in Random Environment

The conditions $(T)_\gamma,$ $\gamma \in (0,1),$ which have been introduced by Sznitman in 2002, have had a significant impact on research in random walk in random environment. Among others, these conditions entail a ballistic behaviour as well as an invariance principle. They require the stretched exponential decay of certain slab exit probabilities for the random walk under the averaged measure and are asymptotic in nature. The main goal of this paper is to show that in all relevant dimensions (i.e., $d \ge 2$), in order to establish the conditions $(T)_\gamma$, it is actually enough to check a corresponding condition $(\mathcal{P})$ of polynomial type. In addition to only requiring an a priori weaker decay of the corresponding slab exit probabilities than $(T)_\gamma,$ another advantage of the condition $(\mathcal{P})$ is that it is effective in the sense that it can be checked on finite boxes. In particular, this extends the conjectured equivalence of the conditions $(T)_\gamma,$ $\gamma \in (0,1),$ to all relevant dimensions.Comment: 21 pages, 2 figures; followed referee's and readers' comments, corrected minor errors; to appear in Comm. Pure Appl. Mat

Signos de McConnell y 60/60 como diagnóstico ecocardiográfico del tromboembolismo pulmonar agudo: un reporte de caso

El signo de McConnell (SMC) se define como hipocinesia de la pared libre del ventrículo derecho (VD) con preservación apical, y el signo 60/60 se describe como un gradiente sistólico tricuspídeo mayor a 30 pero menor a 60 mmHg y el tiempo de aceleración menor a 60 ms del VD. Ambos signos ecocardiográficos son altamente específicos para el diagnóstico de tromboembolia pulmonar (TEP) principalmente en pacientes con compromiso hemodinámico. Este es un reporte de caso de un paciente que cursó síntomas de disnea y dolor precordial. Al examen físico se mostró taquicárdico, taquipneico, presentó hipoxemia y además se observaron signos de insuficiencia venosa crónica en el miembro inferior izquierdo. Se trató con enoxaparina y warfarina, con una evolución muy favorable. Se mostraron el SMC y el signo 60/60 en las ecografías previas a su diagnóstico y durante su evolución. Se realizó examen de angiotomografía pulmonar para confirmar la TEP. Este caso se destaca por la evidencia ecocardiográfica de los mencionados signos ya que su forma de presentación en conjunto podría mejorar la sensibilidad diagnóstica del TEP sin comprometer la alta especificidad con la que ya cuentan independientementeTesi

Tolerancia y reducción de Cromo (VI) por Bacillus Cereus B1, aislado de aguas residuales de una Curtiembre.

El cromo es un metal pesado ampliamente empleado en la industria, que suele ser vertido al ambiente produciendo efectos tóxicos en la biota y en los humanos. En este trabajo se evaluó el potencial de microorganismos nativos para transformar el Cr+6 a formas menos tóxicas, verifi cando su efi ciencia biorreductora. Para este propósito, se aislaron microorganismos a partir de aguas residuales de una curtiembre y se seleccionaron utilizando el método de concentración mínima inhibitoria (CMI), entre 5-8000 ppm de Cr+6. Se realizaron ensayos de biorreducción con la cepa más tolerante, en medio LB a 10, 30, 50 y 100 ppm de Cr+6; dicha cepa fue identifi cada como Bacillus cereus B1, con capacidad de tolerar hasta 8000 ppm y remover el 100% del contaminante al cabo de 9, 34, 50 y 96 horas, cuando la concentración inicial de cromo fue de 10, 30, 50 y 100 ppm respectivamente. Estos resultados indican que Bacillus cereus B1 tiene la capacidad de reducir efi cientemente el cromo hexavalente en solución y resistir altas concentraciones del metal. Abstract Chromium is a heavy metal widely used at the industrial level, which is usually discharged into the environment by producing toxic effects on biota and human health. In this work we evaluated the potential of indigenous microorganisms to transform the Cr+6 to less toxic forms, verifying its bioreductive effi ciency. For this purpose, microorganisms were isolated from tannery wastewater and selected using the method of minimum inhibitory concentration (MIC), between 5-8000 ppm of Cr +6. Bioreduction assays with a more tolerant strain were performed in LB medium at 10, 30, 50 and 100 ppm of Cr+6; this strain was identifi ed as Bacillus cereus B1, able to tolerate up to 8000 ppm and remove 100% of the contaminant after 9, 34, 50 and 96 hours when the initial concentration of chromium was 10, 30, 50 and 100 ppm respectively. These results show that Bacillus cereus B1 is able to effi ciently remove hexavalent chromium in solution and resist high concentrations of the metal