Patrimoine culturel et enjeux territoriaux en Afrique francophone: appui aux politiques locales

Ce document s'inscrit en appui aux politiques patrimoniales engagées par les collectivités territoriales africaines, dans un contexte où les acteurs locaux sont amenés à jouer un rôle croissant dans le champ du patrimoine. Destiné en priorité aux élus et aux techniciens municipaux, il intéressera également les professionnels. Fruit du travail collectif réalisé par les partenaires du projet " Patrimoine culturel et développement local ", cet ouvrage s'appuie sur une expérience de terrain portée par les communes, étayée par l'analyse d'experts ou de professionnels. Les expériences présentées correspondent au contexte spécifique des pays bénéficiaires du projet (le Bénin, le Cap-Vert, la Côte-d'Ivoire, le Mali, la Mauritanie et le Sénégal). L'ambition, à terme, est d'inspirer des démarches similaires dans des collectivités d'autres pays du continent

Projets situés: 10 ans d'expérience de terrain / 10 years of field experience

Ouvrage bilingue: français / anglaisCet ouvrage retrace la mise en œuvre du programme Africa 2009, initié par le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, à travers des projets dits situés visant à améliorer les conditions de la conservation du patrimoine immobilier dans la région de l'Afrique subsaharienne tout en se positionnant dans le cadre plus large du développement durable. Cette publication illustre le dynamisme d'un réseau de professionnels aux capacités renforcées et se veut également être un instrument incitatif pour les professionnels du patrimoine africain et leurs partenaires locaux, nationaux, régionaux et internationaux, vers la poursuite et la multiplication d'actions concrètes en faveur de ce riche patrimoine

Projets situés: 10 ans d'expérience de terrain / 10 years of field experience

Ouvrage bilingue: français / anglaisCet ouvrage retrace la mise en œuvre du programme Africa 2009, initié par le Centre du patrimoine mondial de l'UNESCO, à travers des projets dits situés visant à améliorer les conditions de la conservation du patrimoine immobilier dans la région de l'Afrique subsaharienne tout en se positionnant dans le cadre plus large du développement durable. Cette publication illustre le dynamisme d'un réseau de professionnels aux capacités renforcées et se veut également être un instrument incitatif pour les professionnels du patrimoine africain et leurs partenaires locaux, nationaux, régionaux et internationaux, vers la poursuite et la multiplication d'actions concrètes en faveur de ce riche patrimoine

La pertinencia de la arquitectura de tierra para el desarollo sostenible

International audienceCette intervention présente de nombreux exemples d'architecture de terre dans le monde avant de démontrer la durabilité du matériau terre: un matériau écologique, intégré au paysage, recyclable, disponible sur place... Cette communication intègre les résultats du projet VerSus (Vernacular heritage Sustainable Architecture

Pertinencia de la arquitectura de tierra para el desarrollo sostenible, y las actividades de CRAterre

International audienceCette intervention présente de nombreux exemples d'architecture de terre dans le monde avant de démontrer la durabilité du matériau terre: un matériau écologique, intégré au paysage, recyclable, disponible sur place... Cette communication intègre les résultats du projet VerSus (Vernacular heritage Sustainable Architecture

Patrimoine culturel et enjeux territoriaux en Afrique francophone: appui aux politiques locales

Ce document s'inscrit en appui aux politiques patrimoniales engagées par les collectivités territoriales africaines, dans un contexte où les acteurs locaux sont amenés à jouer un rôle croissant dans le champ du patrimoine. Destiné en priorité aux élus et aux techniciens municipaux, il intéressera également les professionnels. Fruit du travail collectif réalisé par les partenaires du projet " Patrimoine culturel et développement local ", cet ouvrage s'appuie sur une expérience de terrain portée par les communes, étayée par l'analyse d'experts ou de professionnels. Les expériences présentées correspondent au contexte spécifique des pays bénéficiaires du projet (le Bénin, le Cap-Vert, la Côte-d'Ivoire, le Mali, la Mauritanie et le Sénégal). L'ambition, à terme, est d'inspirer des démarches similaires dans des collectivités d'autres pays du continent

Grand-Bassam, ville inscrite sur la Liste du patrimoine mondial, Intervenir sur le site historique : conseils et prescriptions

International audienceCet ouvrage de 100 pages, dont j’ai été co-directrice de publication a été réalisé dans le cadre du projet AfriCAP2016, un projet financé par l’Union Européenne (2014 -2016) visant le renforcement des synergies et capacités opérationnelles des décideurs et professionnels du patrimoine culturel d’Afrique francophone, afin de consolider l’apport du patrimoine au développement. Cet ouvrage se présente comme un manuel pratique destiné à encadrer l’intervention architecturale et urbaine sur le site historique de Grand-Bassam, pour faciliter la conservation et la mise en valeur du site patrimoine mondial et mieux maîtriser son évolution. Il s’inscrit en complémentarité « de l’arrêté interministériel n° 097 du 19 juin 2012 portant mise en place du plan de préservation de la Ville historique de Grand- Bassam », dont il fournit un instrument d’application. Outil de sensibilisation et d’aide à la décision, il facilite l’interprétation de la réglementation de protection du patrimoine et la médiation de cette réglementation auprès des porteurs de projet. Il permet ainsi d’améliorer la conception et la formulation des projets architecturaux et urbains – pour les rendre compatibles avec les exigences patrimoniales – et de faire mieux connaître auprès du grand public les institutions en charge de cette politique (État, commune, Maison du Patrimoine Culturel). Les prescriptions techniques sont largement illustrées pour en faciliter la compréhension. De façon générale, le manuel se propose également de faire mieux connaître les valeurs architecturales et urbaines de la ville pour sensibiliser un vaste public à la nécessité de protéger et transmettre ce patrimoine exceptionnel aux générations à venir

Tools for local governments to protect and favor sustainable conservation and (re-) use of earthen heritage in Auvergne Rhône alpes region, France

International audienceIn 2018, a guide to the attention of the local governments has been published by CRAterre, entitled « Guide à destination des collectivités territoriales pour la réhabilitation et la valorisation du bâti en pisé ». It is one of the main results of a four years projects funded by the Auvergne-Rhône-Alpes Region on traditional rammed earth buildings that included researches on the geographical repartition, the variety of typologies, the state of conservation and the potential for sustainable development in the Region. It contains an organised series of recommendations and tools that could be implemented for the identification and revitalisation of rammed-earth vernacular heritage at a local level. These have been prepared as a response to the overall assessment made which revealed high potential and responsibility on the part of local governments to protect this heritage, promote continuity of its uses and to disseminate good rehabilitation practices. This paper presents the participative approach adopted for both the research process and the elaboration of the guide. That resulted in developing some original contents to the attention of the variety of groups of stakeholders. These were tested in the field and gradually improved taking into account the interactions with the local politicians and actors. The paper also covers a reflection on further dissemination of the knowledge developed for applications at a wider scale

Grand-Bassam, ville inscrite sur la Liste du patrimoine mondial, Intervenir sur le site historique : conseils et prescriptions

International audienceCet ouvrage de 100 pages, dont j’ai été co-directrice de publication a été réalisé dans le cadre du projet AfriCAP2016, un projet financé par l’Union Européenne (2014 -2016) visant le renforcement des synergies et capacités opérationnelles des décideurs et professionnels du patrimoine culturel d’Afrique francophone, afin de consolider l’apport du patrimoine au développement. Cet ouvrage se présente comme un manuel pratique destiné à encadrer l’intervention architecturale et urbaine sur le site historique de Grand-Bassam, pour faciliter la conservation et la mise en valeur du site patrimoine mondial et mieux maîtriser son évolution. Il s’inscrit en complémentarité « de l’arrêté interministériel n° 097 du 19 juin 2012 portant mise en place du plan de préservation de la Ville historique de Grand- Bassam », dont il fournit un instrument d’application. Outil de sensibilisation et d’aide à la décision, il facilite l’interprétation de la réglementation de protection du patrimoine et la médiation de cette réglementation auprès des porteurs de projet. Il permet ainsi d’améliorer la conception et la formulation des projets architecturaux et urbains – pour les rendre compatibles avec les exigences patrimoniales – et de faire mieux connaître auprès du grand public les institutions en charge de cette politique (État, commune, Maison du Patrimoine Culturel). Les prescriptions techniques sont largement illustrées pour en faciliter la compréhension. De façon générale, le manuel se propose également de faire mieux connaître les valeurs architecturales et urbaines de la ville pour sensibiliser un vaste public à la nécessité de protéger et transmettre ce patrimoine exceptionnel aux générations à venir

La pertinencia de la arquitectura de tierra para el desarollo sostenible

International audienceCette intervention présente de nombreux exemples d'architecture de terre dans le monde avant de démontrer la durabilité du matériau terre: un matériau écologique, intégré au paysage, recyclable, disponible sur place... Cette communication intègre les résultats du projet VerSus (Vernacular heritage Sustainable Architecture