Réalisation de miroirs interférentiels pour le domaine ultraviolet (λ > 2 500 Å)

Dielectric mirror coatings, made of alternate high index-low index layers, for the 2 500 Å region, are described. Rubidium iodide (n ≃ 2,0) and cryolite (n ≃ 1,37) are still very transparent in this region. Multilayer coatings, prepared by vacuum evaporation, of these two substances, exhibit an absorption less than 10 % until 2 400 Å, with reflecting power reaching 85 % for 10 layers. RbI layers deteriorate in humid air ; coatings may be protected for several months by a k λ/2 layer of paraffin.Description de miroirs à couches alternées, haut indice-bas indice, pour la région 2 500 Å. L'iodure de Rubidium (n ≃ 2,0) et la cryolithe (n ≃ 1,37) sont encore très transparents dans cette région. Les couches multiples, obtenues par évaporation sous vide de ces deux substances, présentent une absorption inférieure à 10»% jusqu'à 2 400 Å, avec un pouvoir réflecteur atteignant 85 % pour 10 couches. Les couches de RbI sont sensibles à l'humidité ambiante. On obtient une protection efficace, pendant plusieurs mois, en recouvrant l'ensemble d'une couche k λ/2 de paraffine

Étude de l'influence d'un champ magnétique sur l'intensité des raies émises par quelques tubes à décharge

We study the action of a magnetic field on the intensity of lines radiated by some gaseous discharge tubes. We observe, in several thousands of gauss, an important increase in the intensity of the radiations. The increase is not generally the same for all the lines radiated by a given tube ; the electric power consumed by it also increases, but in a lesser ratio, in'such a way that the luminous efficiency increases by a factor of about 2.En appliquant à un tube à décharge électrique un champ magnétique de quelques milliers de gauss, on provoque une augmentation sensible de la puissance consommée dans le tube et du flux lumineux émis. Cet effet a été mesuré pour quelques types de tubes et diverses conditions de fonctionnement, et sur un certain nombre de raies. On observe une inégale exaltation des diverses raies émises par un même tube. D'autre part l'accroissement du flux lumineux est plus important que celui de la puissance consommée et le rendement lumineux du tube peut être multiplié par un facteur de l'ordre de 2

Étude expérimentale de l'influence des interactions Hg-Hg sur le profil spectral de la radiation Hg 2 537 Å

This study has been carried out for Hg vapour densities N between 1016 and 1019 atoms cm-3 and for the spectral range between ν0-104 GHz and ν0+1 500 GHz, where ν0 corresponds to the transition 6 1S 0-6 3P1 (using the magnetic scanning method for the range ν0 ± 20 GHz, and a grating spectrometer outside this range). The experimental results have been analysed taking into account instrumental effects, isotopic composition of the vapour, Doppler effect and the Hg2 2 540 Å molecular band. In the spectral range ν 0 + 45 GHz, ν0 - 135 GHz, a Lorentz profile centred on ν0, having a width proportional to N may be assumed to describe the contribution of interactions between Hg atoms. If v ν0 + 45 GHz, k(v) is described by relationships such that k(v) is at first proportional to N2(ν-ν0)-11/3 and then proportional to N2(ν-ν0)-9/2 . The results concerning the central range can be explained within the framework of impact theory developed for resonance lines, the results for low frequencies can be interpreted as a manifestation of London type forces (potential V = - hC6r-6, where C6 ≃ 4.3 × 10-32 cm6 s -1). Results concerning the third region do not agree with laws predicted by theories which take into account only an r-6 potential.Cette étude a été réalisée en absorption pour des densités de vapeur N comprises entre 1016 et 1019 atomes cm-3 et sur le domaine de fréquences ν0 - 104 GHz, ν 0 + 1 500 GHz, ν0 correspondant à la transition 6 1S0-6 3P1 (méthode de balayage magnétique dans le domaine ν0 ± 20 GHz, spectromètre à réseau en dehors). Le résultat brut de l'expérience a été traité mathématiquement pour tenir compte de la fonction d'appareil, de la composition isotopique des échantillons, de l'effet Doppler, de la bande moléculaire Hg2 2 540 Å. Dans la région ν0 + 45 GHz, ν0 - 135 GHz, la contribution des interactions entre atomes Hg peut se caractériser par un profil de Lorentz centré sur ν0, de largeur proportionnelle à N. Si v ν 0 + 45 GHz il est décrit par des lois du type k(v) ∝ N2(ν - ν0)-11/3 puis N 2(ν - ν0)-9/2. Le résultat concernant la région centrale peut être interprété dans le cadre de la théorie d'impact développée pour les raies de résonance, celui concernant les fréquences plus courtes comme la manifestation des forces de London (potentiel V = - hC6 r-6 avec C6 ≃ 4,3 × 10-32 cm6 s-1). Les résultats concernant la troisième région ne s'identifient à aucune des formes prévues par les théories qui ne prennent en compte qu'un potentiel en r- 6

Mesure de déplacement isotopique du mercure 196

Pas de Résumé disponibl

Discussion de l'influence de l'anisotropie du potentiel d'interaction sur l'élargissement et le déplacement, par collisions, de certaines raies de résonance

One studies the influence on the cross section of the anisotropy of the interaction potential. A method for the approximate resolution of the evolution equation valid for a J = 1 level, is proposed. It is shown that one must take into account the anisotropy in order to determine correctly the interaction potential in the excited state from experimental data.On étudie l'influence sur la section efficace de l'anisotropie du potentiel d'interaction. On introduit une méthode de résolution approchée de l'équation d'évolution, valable pour un niveau J = 1. On montre qu'il est nécessaire de tenir compte de l'anisotropie pour déterminer correctement le potentiel à l'état excité à partir des données expérimentales

Étude comparative des sections efficaces d'élargissement et de dépolarisation par collisions

We write down the expressions of the cross-sections for orientation and alignment, using the model considered previously for the calculation of the optical cross-section. We show that the comparison of these cross-sections can give information about interaction potentials.On écrit les expressions des sections efficaces d'orientation et d'alignement, dans le cadre du modèle considéré précédemment pour le calcul de la section optique. On montre comment la comparaison de ces sections permet d'obtenir des informations sur les potentiels

Élargissement et déplacement de la raie 1849 Å absorbée par la vapeur de mercure en présence d'argon

In this paper we describe a magnetic scanning apparatus with a spectral range of 10 GHz used to analyse the profile of the resonance radiation Hg 1 849 Å. The width and the shift of this line have been measured when argon is introduced in to an absorption cell containing 198Hg. The cross-section for the broadening of the line is (314 ± 34) 10-16 cm2 at a temperature of 287 K.Description d'un dispositif de balayage magnétique permettant d'analyser, à l'intérieur d'un domaine spectral d'une largeur de 10 GHz, le profil de la raie 1 849 Å du mercure. L'élargissement et le déplacement ont été mesurés lorsque de l'argon sous faible pression est ajouté à la vapeur de mercure monobare 198. La section efficace correspondante a été trouvée égale à (314 ± 34) 10-16 cm2 à la température de 287 K

Sur les potentiels d'interaction Hg (6 1S0) ou Hg (6 3P1) - gaz rares

The first part of this article deals with the experimental study of the line profile of Hg (2 537 Å) perturbed by argon. We give the same interpretation of these experimental data as that given for Hg-Kr and Hg-Xe in a previous publication. Comparison with the results obtained by other authors shows the need to question the meaning of the empirical expression proposed for the representation of interaction-potentials. In the second part we study the theoretical expressions which describe these potentials and in particular we consider the computation of the dipole-induced dipole coefficient of Hg (6 1S0) and Hg (6 3P1) interacting with rare gases. The last part treats only the case of heavy gases. It is shown that it is possible, in some cases, to interpret the coefficients deduced from the experimental data as différences between dipole-induced dipole interaction coefficients.La première partie de cet article concerne l'étude expérimentale du profil de la raie λ = 2 537 Å du mercure perturbé par l'argon. L'interprétation qui est faite des résultats expérimentaux est analogue à celle proposée dans un précédent article pour les perturbateurs krypton et xénon. La confrontation avec les résultats obtenus antérieurement par d'autres auteurs montre la nécessité de s'interroger sur la signification des expressions empiriques proposées pour la représentation des potentiels d'interaction. La seconde partie est consacrée à l'étude des expressions théoriques qui décrivent ces potentiels, en particulier au calcul des coefficients d'interaction dipôle-dipôle induit dans le cas des gaz rares perturbant le mercure dans l'état 6 1S0 ou 6 3P1. Dans la dernière partie, qui concerne uniquement le cas des gaz lourds, on montre qu'il est possible, dans certains cas, d'interpréter les coefficients déterminés dans la première partie comme des différences entre coefficients d'interaction dipôle-dipôle induit