Un manuscrit de Josep Pla per a la tercera edició de Cartes de lluny

Anàlisi dels successius canvis de redacció de Cartes de lluny de Josep Pla (Barcelona: Joventut, 1948), basada en els llibres del mateix títol anteriorment publicats i en el mansucrit que, junt amb la correspondència inèdita entre Pla i el propietari de Joventut, es troba a l'editorial. L'anàlisi ens permet veure com Pla s'assegura d'oferir un producte sempre millorat i sempre acordat al que en cada moment li sembla més favorable. Així, els canvis d'editorial i la presumible infidelitat als contractes firmats persegueixen sempre els objectius d'un professional que busca condicions òptimes per al seu producte. Reescriure i reeditar un mateix text li permet, alhora, contribuir a la renovació dels gèneres literaris que ja havia plantejat abans de la Guerra Civil i que culminaran després en el Quadern gris, i exemplifiquen una concepció moderna de l'autoria literària.Analysis of the successive changes in the text of Cartes de lluny by Josep Pla (Barcelona: Joventut, 1948), based on the books with the same title previously published and the manuscript that, along with the unpublished correspondence between Pla and Joventut's owner, is to be found in the publishing house. The analysis allows us to see how Pla attempted to offer a work that was constantly improving and in accord with what at each particular moment he found most desirable. Thus the changes of publisher and the supposed break with signed contracts were always in pursuit of the objectives of a professional writer in search of the best possible conditions for his product. Rewriting and republishing the same text made it possible for him, at the same time, to contribute to a renovation of literary genres that he had conceived before the Civil War and that would later culminate in Quadern gris, and which exemplifies a genuinely modern conception of literary authorship

Prestatges nous i llibres de saldo

Les biblioteques electróniques, també anomenades virtuals, ofereixen, a través de la xarxa Internet, l'accés a textos de tota mena, des de poemes solts fins a la Biblia, i també novel-les o obres de referencia; en general, pero, la selecció de textos es poc rigurosa i les literatures minoritáries no hi son representades. Aquesta mancanca es podría resoldre amb una bona planificació

Efemèrides de l'Any Maragall (2010-2011)

Es presenta un breu repàs del que ha estat l’anomenat «Any Maragall», centrant-ho però en les publicacions.Tot i que a l’hora de tancar aquest número no hi ha data per a l’aparició del que havia de ser la publicació més important, la publicació de l’obra crítica, el balanç en general és positiu

Prosa de ficció i educació literària: notes sobre un desencontre

En aquest article ens proposem explicar per què la ficció en prosa ha tardat a introduir-se en les classes de literatura; els diferents gèneres que han estat tractats, especialment la novel·la realista; les reticències amb les quals han acollit aquesta novel·la, i les dificultats que s’hi ha trobat una vegada incorporades. Pretenem que aquest estudi aporte pautes per trobar noves aplicacions de la prosa de ficció en l’ensenyament de la literatura a la secundària.In this article we explain why prose fiction has lasted so much in being introduced in literature classes; the diferent genres that have been studied, especially realist novel; the reluctance with which novels have been received and the problems found once they have been accepted. We pretend with this work to give hints for new uses of prose fiction in the classes of literature in secondary education

Alguns apunts sobre l'edició de les obres completes de Joan Maragall

L'edició de les obres completes d'un autor representa, per a qualsevol literatura nacional, una etapa de maduració, perquè exigeix una preparació filològica per part de qui la prepara, i ha de ser una necessitat cultural per part del públic a qui va dirigida. Per tal que aquesta maduració obri alhora una època de normalitat, cal superar aquesta edició amb noves propostes, més completes i més acurades. És el cas que presentem aquí d'edició de les obres completes de Joan Maragall (1860-1911), en curs de publicació. Per explicar el nostre projecte, distingirem tres punts: en què es diferencia de les altres, és a dir, què la justifica; en quin sentit és completa i, en darrer lloc, en quin sentit és crític