The Greek version of the Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR)

The Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR) is a new parent/patient-reported outcome measure that enables a thorough assessment of the disease status in children with juvenile idiopathic arthritis (JIA). We report the results of the cross-cultural adaptation and validation of the parent and patient versions of the JAMAR in the Greek language. The reading comprehension of the questionnaire was tested in 10 JIA parents and patients. Each participating centre was asked to collect demographics, clinical data, and the JAMAR from 100 consecutive JIA patients or all consecutive patients seen in a 6-month period and to administer the JAMAR to 100 healthy children and their parents. The statistical validation phase explored descriptive statistics and the psychometric issues of the JAMAR: the three Likert assumptions, floor/ceiling effects, internal consistency, Cronbach\u2019s alpha, interscale correlations, test\u2013retest reliability, and construct validity (convergent and discriminant validity). The Greek JAMAR was fully cross-culturally adapted with two forward and three backward translations. A total of 272 JIA patients (5.9% systemic, 57.7% oligoarticular, 21.3% RF negative poly-arthritis, 15.1% other categories), and 100 healthy children were enrolled in all centres. The JAMAR components discriminated well-healthy subjects from JIA patients; notably, there was no significant difference between healthy subjects and their affected peers in psychosocial quality of life and school-related items. All JAMAR components revealed good psychometric performances. In conclusion, the Greek version of the JAMAR is a valid tool for the assessment of children with JIA and is suitable for use both in routine clinical practice and in clinical research

Health related quality of life measure in systemic pediatric rheumatic diseases and its translation to different languages: An international collaboration

Background: Rheumatic diseases in children are associated with significant morbidity and poor health-related quality of life (HRQOL). There is no health-related quality of life (HRQOL) scale available specifically for children with less common rheumatic diseases. These diseases share several features with systemic lupus erythematosus (SLE) such as their chronic episodic nature, multi-systemic involvement, and the need for immunosuppressive medications. HRQOL scale developed for pediatric SLE will likely be applicable to children with systemic inflammatory diseases. Findings: We adapted Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY) to Simple Measure of Impact of Illness in Youngsters (SMILY-Illness) and had it reviewed by pediatric rheumatologists for its appropriateness and cultural suitability. We tested SMILY-Illness in patients with inflammatory rheumatic diseases and then translated it into 28 languages. Conclusion: SMILY-Illness is a brief, easy to administer and score HRQOL scale for children with systemic rheumatic diseases. It is suitable for use across different age groups and literacy levels. SMILY-Illness with its available translations may be used as useful adjuncts to clinical practice and research

Health related quality of life measure in systemic pediatric rheumatic diseases and its translation to different languages: an international collaboration

Background: Rheumatic diseases in children are associated with significant morbidity and poor health-related quality of life (HRQOL). There is no health-related quality of life (HRQOL) scale available specifically for children with less common rheumatic diseases. These diseases share several features with systemic lupus erythematosus (SLE) such as their chronic episodic nature, multi-systemic involvement, and the need for immunosuppressive medications. HRQOL scale developed for pediatric SLE will likely be applicable to children with systemic inflammatory diseases.Findings: We adapted Simple Measure of Impact of Lupus Erythematosus in Youngsters (SMILEY (c)) to Simple Measure of Impact of Illness in Youngsters (SMILY (c)-Illness) and had it reviewed by pediatric rheumatologists for its appropriateness and cultural suitability. We tested SMILY (c)-Illness in patients with inflammatory rheumatic diseases and then translated it into 28 languages. Nineteen children (79% female, n= 15) and 17 parents participated. the mean age was 12 +/- 4 years, with median disease duration of 21 months (1-172 months). We translated SMILY (c)-Illness into the following 28 languages: Danish, Dutch, French (France), English (UK), German (Germany), German (Austria), German (Switzerland), Hebrew, Italian, Portuguese (Brazil), Slovene, Spanish (USA and Puerto Rico), Spanish (Spain), Spanish (Argentina), Spanish (Mexico), Spanish (Venezuela), Turkish, Afrikaans, Arabic (Saudi Arabia), Arabic (Egypt), Czech, Greek, Hindi, Hungarian, Japanese, Romanian, Serbian and Xhosa.Conclusion: SMILY (c)-Illness is a brief, easy to administer and score HRQOL scale for children with systemic rheumatic diseases. It is suitable for use across different age groups and literacy levels. SMILY (c)-Illness with its available translations may be used as useful adjuncts to clinical practice and research.Rutgers State Univ, Robert Wood Johnson Med Sch, New Brunswick, NJ 08903 USARutgers State Univ, Child Hlth Inst New Jersey, New Brunswick, NJ 08901 USAHosp Special Surg, New York, NY 10021 USAUniv Michigan, Ann Arbor, MI 48109 USARed Cross War Mem Childrens Hosp, Cape Town, South AfricaAin Shams Univ, Pediat Allergy Immunol & Rheumatol Unit, Cairo, EgyptAin Shams Univ, Pediat Rheumatol Pediat Allergy Immunol & Rheum, Cairo, EgyptKing Faisal Specialist Hosp & Res Ctr, Riyadh 11211, Saudi ArabiaCharles Univ Prague, Prague, Czech RepublicGen Univ Hosp, Prague, Czech RepublicUniv Hosp Motol, Dept Pediat, Prague, Czech RepublicAarhus Univ, Hosp Skejby, Aarhus, DenmarkRigshosp, Juliane Marie Ctr, DK-2100 Copenhagen, DenmarkUniv Med Ctr, Dept Pediat Immunol, Utrecht, NetherlandsWilhelmina Childrens Hosp, Utrecht, NetherlandsGreat Ormond St Hosp Sick Children, Children NHS Fdn Trust, Renal Unit, London, EnglandLyon Univ, Hosp Civils Lyon, Rheumatol & Dermatol Dept, Lyon, FranceMed Univ Innsbruck, A-6020 Innsbruck, AustriaPrim Univ Doz, Bregenz, AustriaHamburg Ctr Pediat & Adolescence Rheumatol, Hamburg, GermanyAsklepios Clin Sankt, Augustin, GermanyUniv Zurich, Childrens Hosp, Zurich, SwitzerlandAristotle Univ Thessaloniki, Pediat Immunol & Rheumatol Referral Ctr, GR-54006 Thessaloniki, GreeceIsrael Meir Hosp, Kefar Sava, IsraelSanjay Gandhi Postgrad Inst Med Sci, Lucknow, Uttar Pradesh, IndiaSemmelweis Univ, H-1085 Budapest, HungaryAnna Meyer Hosp, Florence, ItalyUniv Siena, Res Ctr System Autoimmune & Autoinflammatory Dis, I-53100 Siena, ItalyUniv Florence, Florence, ItalyOsped Pediat Bambino Gesu, IRCCS, Pediat Rheumatol Unit, Rome, ItalyUniv Genoa Pediat II Reumatol, Ist G Gaslini EULAR, Ctr Excellence Rheumatol, Genoa, ItalyUniv Cattolica Sacro Cuore, Inst Pediat, Rome, ItalyUniv Padua, Dept Pediat, Pediat Rheumatol Unit, Padua, ItalyYokohama City Univ, Sch Med, Yokohama, Kanagawa 232, JapanUniv Estadual Paulista, UNESP, Botucatu, SP, BrazilUniversidade Federal de São Paulo, Dept Pediat, São Paulo, BrazilUniv Estadual Campinas, Dept Med, Campinas, SP, BrazilUniv Fed Rio de Janeiro, Dept Pediat, Rio de Janeiro, BrazilUniv Estado do, Adolescent Hlth Care Unit, Div Pediat Rheumatol, Rio de Janeiro, BrazilUniv São Paulo, Fac Med, Childrens Inst, Dept Pediat,Pediat Rheumatol Unit, São Paulo, BrazilChildrens Inst, Pediat Rheumatol Unit, São Paulo, BrazilClin Pediat I, Cluj Napoca, RomaniaInst Rheumatol, Belgrade, SerbiaUniv Childrens Hosp, Univ Med Ctr Ljubljana, Ljubljana, SloveniaHead Rheumatol Hosp Pedro Elizalde, Buenos Aires, DF, ArgentinaHosp Gen Mexico City, Mexico City, DF, MexicoHosp Infantil Mexico Fed Gomez, Mexico City, DF, MexicoHosp San Juan Dios, Barcelona, SpainHosp Univ Valle Hebron, Barcelona, SpainMt Sinai Med Ctr, New York, NY 10029 USAMt Sinai Med Ctr, Miami Beach, FL 33140 USAComplejo Hosp Univ Ruiz & Paez, Bolivar, VenezuelaHacettepe Univ, Dept Pediat, Ankara, TurkeyIstanbul Univ, Cerrahpasa Med Sch, Istanbul, TurkeyFMF Arthrit Vasculitis & Orphan Dis Res Ctr, Inst Hlth Sci, Ankara, TurkeyUniv Calgary, Dept Pediat, Alberta Childrens Hosp, Res Inst, Calgary, AB T2N 1N4, CanadaUniversidade Federal de São Paulo, Dept Pediat, São Paulo, BrazilWeb of Scienc

Health-related quality-of-life measures for long-term follow-up in children after major trauma

Objective: Our objective was to review measures of health-related quality of life (HRQL) for long-term follow up in children after major trauma and to determine the measures that are suitable for a large age range, reliable and valid, and cover a substantial amount of the domains of functioning using the International Classification of Functioning, Disability, and Health (ICF) of the World Health Organization (WHO). Methods: The Medline and EMBASE databases were searched in all years up to October 2007 for generic HRQL measures suitable for children aged 5-18 years old and validated in English or Dutch. Measures were reviewed with respect to the age range for which the measure was suitable and reliability, validity, and content related to the ICF. Results: The search resulted in 1,235 hits and 21 related articles. Seventy-nine papers met the inclusion criteria, describing in total 14 measures: Child Health and Illness Profile Adolescent and Child Edition (CHIP-AE/CE), Child Health Questionnaire Child and Parent Forms (CHQCF87/PF50/PF28), DISABKIDS, Functional Status II (FS II)(R), Health Utilities Index Mark 2 (HUI 2), KIDSCREEN 52/27, KINDL, Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL), TNO Institute of Prevention and Health and the Leiden University Hospital (TNO-AZL), TNO-AZL Children’s Quality Of Life (TACQOL), and Youth Quality of Life Instrument-Research Version (YQOL-R). Measures that were suitable for a large age range were CHQ-PF50/PF28, DISABKIDS, FS II(R), HUI 2, KIDSCREEN, PedsQL, and TACQOL. All measures had moderate to good psychometric properties, except for CHQ-PF50/PF28, KINDL, and TACQOL, which had either low internal consistency or bad test-retest reliability. The measures that covered more than six chapters of the ICF domains were CHIP-AE/CE, CHQ-CF87/PF50, DISABKIDS, KIDSCREEN-52, PedsQL, and TACQOL. Conclusions: DISABKIDS, KIDSCREEN 52, and Peds-QL are suitable for long-term follow-up measurement of HRQL in children after major trauma. They cover a large age range, have good psychometric properties, and cover the ICF substantially

The effect of anti-TNF treatment on the immunogenicity and safety of the 7-valent conjugate pneumococcal vaccine in children with juvenile idiopathic arthritis

Our aim was to study the effect of anti-TNF treatment on immunogenicity and safety of the 7-valent conjugate pneumococcal vaccine in children with juvenile idiopathic arthritis. Thirty-one children (mean age:12.9 +/- 4.6 years) treated with anti-TNFs plus Disease Modifying Anti-Rheumatic Drugs (DMARDs) and 32 age-matched children treated only with DMARDs were vaccinated with two doses of PCV7. After the first vaccine dose geometric mean titers (GMTs) were significantly increased for all vaccine serotypes (p < 0.0001) in both groups and were found to be protective (>0.35 mu g/ml) in 87-100% of all children, depending on the serotype. Children receiving anti-TNFs achieved a significantly lower GMTs against serotypes 4, 14 and 23F (p < 0.05). A >= 4-fold increase of the baseline titers to >= 5 vaccine serotypes was observed in 50% and 75% of the anti-TNF and control patients, respectively (p = 0.0697). No patient developed vaccine-associated serious adverse events or disease flares. (C) 2010 Elsevier Ltd. All rights reserved