Null Energy Condition violations in bimetric gravity

We consider the effective stress-energy tensors for the foreground and background sectors in ghost-free bimetric gravity. By considering the symmetries of the theory, we show that the foreground and background null energy conditions (NECs) are strongly anti-correlated. In particular, the NECs can only be simultaneously fulfilled when they saturate, corresponding to foreground and background cosmological constants. In all other situations, either the foreground or the background is subject to a NEC-violating contribution to the total stress-energy.Comment: v1: 16 pages; v2: 2 references adde