Le travail de la baleine

Lorsque j’écris c’est comme si je plongeais une aspirine dans un verre d’eau. Voilà du moins ce que je voudrais. Diluer la langue ainsi utilisée, afin que, dissoute, elle se mette à nu, comme on le dit d’un câble électrique qui, quand on le touche, met à mort. La mise à mort, ce serait l’histoire. Mon histoire. Une histoire que l’écriture a tendance à effacer. Qui, disparaissant, s’agite tel un poisson bouté hors de l’eau. La baleine me vient alors à l’esprit. En littérature, de géant monstru..

Paroles et images de l'immigration Langue, Littérature et Cinéma: témoins de la présence italienne au Luxembourg et dans la Grande Région Actes du colloque international Luxembourg 3-4 juin 2005

Les voyages, transits ou permanences, ont généré une grande richesse de sources historiques, littéraires, artistiques (y compris photographiques et cinématographiques). Et ce, plus précisément, concernant le Luxembourg et la Grande Région, où l'expérience de la grande vague de l'immigration italienne (à partir des années 1890) a non seulement comporté une transformation des paradigmes identitaires des nouveaux arrivants mais aussi du vécu des Luxembourgeois. L'art et la langue documentent l'impact parmi les cultures, ils ont la capacité extraordinaire de capturer les sentiments les plus subtils du phénoméne de la rencontre entre nouveaux arrivants et les autochtones

Pour la poésie

Cet ouvrage confronte des œuvres poétiques contemporaines issues d’aires géographiques diverses, Europe, Québec, Antilles, Algérie et Afrique subsaharienne. La langue française y est pratiquée comme une langue internationale oscillant entre prose et vers, lyrisme et sarcasme. Ainsi peut-on découvrir l’extrême diversité de la poésie de langue française aujourd’hui. En mettant en lumière des poètes parfois mal connus, l’ouvrage atteste la vitalité et la force de résistance de la poésie dans un monde qui, souvent, la marginalise