Case notes and clinicians : Galen's commentary on the Hippocratic epidemics in the Arabic tradition

Galen’s Commentaries on the Hippocratic Epidemics constitute one of the most detailed studies of Hippocratic medicine from Antiquity. The Arabic translation of the Commentaries by Ḥunayn ibn Isḥāq (d. c. 873) is of crucial importance because it preserves large sections now lost in Greek, and because it helped to establish an Arabic clinical literature. The present contribution investigate the translation of this seminal work into Syriac and Arabic. It provides a first survey of the manuscript tradition, and explores how physicians in the medieval Muslim world drew on it both to teach medicine to students, and to develop a framework for their own clinical research

Decline and decadence in Iraq and Syria after the age of Avicenna? : ʿAbd al-Laṭīf al-Baghdādī (1162–1231) between myth and history

‘Abd al-Laṭīf al-Baghdādī’s (d. 1231) work Book of the Two Pieces of Advice (Kitāb al Nasīḥatayn) challenges the idea that Islamic medicine declined after the twelfth century AD. Moreover, it offers some interesting insights into the social history of medicine. ‘Abd al-Laṭīf advocated using the framework of Greek medical epistemology to criticize the rationalist physicians of his day; he argued that female and itinerant practitioners, relying on experience, were superior to some rationalists. He lambasted contemporaneous medical education because it put too much faith in a restricted number of textbooks such as the Canon by Ibn Sīnā (Avicenna, d. 1037) or imperfect abridgments

Continuing research on the Syriac Galen Palimpsest:Collaborative Implementation within the Framework of Two European Projects

International audienc