Psychometric evaluation of the German version of a social support scale of FAFHES (family functioning, family health and social support)

This is the peer reviewed version which has been published in final form at https://doi.org/10.1111/scs.12700. This article may be used for non-commercial purposes in accordance with Wiley Terms and Conditions for Use of Self-Archived Versions.BACKGROUND: Family members often need to be supported in informal care of the elderly and desire to be involved into care planning and decision-making. Valid and reliable instruments are needed to measure how family members perceive the care and support they receive from nurses for older family members living at home. AIM: The purpose of this study was to translate the 20-item social support scale of the Family Functioning, Family Health and Social Support (FAFHES) questionnaire from English to German and test the validity and reliability of the scale among Swiss-German-speaking family caregivers of home-dwelling elderly people who receive home healthcare services. METHODS: A cross-sectional study was conducted to test the empirical and psychometric properties of the translated and culturally adapted version of the social support questionnaire. A factor analysis with the principal component analysis PCA was used to test construct validity. The internal consistency of items was measured with the Cronbach`s alpha coefficient. RESULTS: After a rigorous translation process the original 20-item questionnaire was adapted into a 19-item version and tested with family caregivers (n = 207) of home-dwelling elderly. Psychometric testing of the German version of the social support questionnaire revealed that the three factors - affirmation, affect and concrete aid - were congruent with the original questionnaire. The accounted variance was 79.5% and the internal consistency determined by the Cronbach's alpha was 0.973. CONCLUSION: The German version of the social support scale of the FAFHES questionnaire is a valid and reliable instrument to assess family perceived support on three dimensions - affirmation, affect and concrete aid - received from nursing professionals. The questionnaire should be tested further in other German-speaking population

Medical oncology patients' preferences with regard to health care: development of a patient-driven questionnaire

BACKGROUND: To improve quality of care for cancer patients, it is important to have an insight on the patient's view on health care and on their specific wishes, needs and preferences, without restriction and without influence of researchers and health care providers. The aim of this study was to develop a questionnaire assessing medical oncology patients' preferences for health care based on their own input. PATIENTS AND METHODS: Items were generated using 10 focus group interviews with 51 cancer patients. A preliminary questionnaire was handed out to 681 patients of seven Dutch departments of medical oncology. Explorative factor analysis was carried out on the 386 returned questionnaires (response 57%). RESULTS: Focus group interviews resulted in a preliminary questionnaire containing 136 items. Explorative factor analysis resulted in a definitive questionnaire containing 123 items (21 scales and eight single items). Patients rated expertise, safety, performance and attitude of physicians and nurses as the most important issues in cancer care. CONCLUSION: This questionnaire may be used to assess preferences of cancer patients and to come to a tailored approach of health care that meets patients' wishes and needs

Researching the lived experiences of cancer patients with malignant fungating wounds

Background: Researching the experiences of terminally ill patients with disfiguring wounds is likely to be a challenge anywhere, and this investigation came face-to-face with different attitudes on the part of both patients and nurses and doctors in England (the South-East) and Italy (Tuscany). Aim: To highlight the complexity of researching sensitive subjects and the difficulties encountered from the perspective of the researcher(s). Methods: Fourteen patients were interviewed. In England access was relatively straightforward, with nurses linked to the hospice doing most of the recruitment. Access was more difficult in Italy, with some doctors expressing opposition. Discussion: How ethical is it to treat dying patients as subjects for research? How does research of this kind vary from one culture to another? Conclusions: Interviewees can find it therapeutic to talk about their experiences to a sympathetic listener—although the listening does pose a considerable strain on the researcher

Implementation of a guideline for pressure ulcer prevention in home care: pretest-posttest study

Aims and objectives: To investigate the effect of the implementation of a patient and family education programme for pressure ulcer prevention in an organisation for home care nursing on guideline adherence and on prevalence and severity of pressure ulcers and to examine the determining factors for the application of measures for pressure ulcer prevention. Background: Quality improvement programmes in pressure ulcer prevention are not always successful. Design: Implementation study using a pretest-post-test design. Data were collected in three probability samples. The first post-test data collection was held after six months, the second after 18 months. Method: Statistical analysis was used, comparing the pretest sample and the second post-test sample. Results: After 18 months, the proportion of subjects with adherent measures had increased from 10 center dot 4-13 center dot 9%, the proportion of subjects with non-adherent measures decreased from 45 center dot 7-36 center dot 0%, the proportion of subjects without pressure ulcer prevention increased from 43 center dot 9-50 center dot 1% (p < 0 center dot 0001, Chi-square test). Sub-analysis revealed that a positive change in guideline adherence was observed principally in the group at risk. Better process-of-care indicators were associated by lower pressure ulcer prevalence and less severe skin lesions. The nurses' judgement of a patient risk status was the most important factor for applying preventive measures. Furthermore, application of pressure ulcer prevention was determined by higher age (from the age category of 70-79 years), higher dependency for the activities of daily living, higher than baseline mobility score and the presence of a pressure ulcer. Conclusions: Guideline adherence in pressure ulcer prevention changed significantly after implementation of the education programme. There might have been inconsistencies in the nurses' risk judgement. Relevance to clinical practice: Quality of pressure ulcer prevention improved, but several items for improvement remain. Adaptation of risk assessment procedures is needed

Cytotoxic chemotherapy for incurable colorectal cancer: living with a PICC-line

&lt;b&gt;Aims.&lt;/b&gt; (i) To determine which aspects of living with a peripherally inserted central catheter (PICC) line cause Modified de Gramont (MdG) patients most difficulty. (ii) To explore MdG patients' views of the PICC-line experience. (iii) To determine if patients view PICC-lines as a benefit or a burden when receiving ambulatory MdG chemotherapy. &lt;b&gt;Design.&lt;/b&gt; A two-stage, descriptive study. &lt;b&gt;Methods.&lt;/b&gt; Phase 1 comprised semi-structured interviews. Phase 2 surveyed the MdG population. Phase 1 interview data informed the Phase 2 questionnaire. The setting was a West of Scotland Cancer Care Centre and the sample was: Phase 1, a convenience sample of 10 MdG patients; Phase 2, 62 consecutive patients. &lt;b&gt;Results.&lt;/b&gt; A response rate of 93·9% for Phase 2. The majority of PICC-line patients held favourable views towards having a PICC-line and adapted well with minimal disruption to daily life. Concerns were evident regarding coping at home with a PICC-line, chemotherapy spillage, dealing with complex information and the responsibility of patients/carers regarding PICC-line management. Patients preferred ambulatory chemotherapy to in-patient treatment. &lt;b&gt;Conclusions.&lt;/b&gt; PICC-lines should be considered for more chemotherapy patients but service development is necessary to ensure individual needs are addressed. &lt;b&gt;Relevance to clinical practice.&lt;/b&gt; Contributes to the PICC-line literature by providing a national patient perspective on a range of daily living activities (DLAs). PICC-line patients prefer out-patient ambulatory chemotherapy rather than in-patient treatment. The longer a patient has a PICC-line, the more able they are to manage activities such as dressing. Concerns remain over chemotherapy spillage, partner/carer responsibility for PICC-line maintenance and the proper balance between required information and what the patient wants to know

Patient experiences of anxiety, depression and acute pain after surgery: a longitudinal perspective

This study sought to explore the impact of the psychological variables anxiety and depression, on pain experience over time following surgery. Eighty-five women having major gynaecological surgery were assessed for anxiety, depression and pain after surgery. To gain further understanding, 37 patients participated in a semi-structured taped telephone interview 4–6 weeks post-operatively. Pre-operative anxiety was found to be predictive of post-operative anxiety on Day 2, with patients who experienced high levels of anxiety before surgery continuing to feel anxious afterwards. By Day 4 both anxiety and depression scores increased as pain increased and one-third of the sample experienced levels of anxiety in psychiatric proportions whilst under one-third experienced similar levels of depression. These findings have significant implications for the provision of acute pain management after surgery. Future research and those managing acute pain services need to consider the multidimensional effect of acute pain and the interface between primary and secondary care

Dysthanasia: nursing professionals' perception

Dysthanasia means slow and painful death without quality of life. This study aimed to know whether nurses identify dysthanasia as part of the final process of the lives of terminal patients hospitalized at an adult ICU. This is an exploratory-qualitative study. Data were collected through semi-structured interviews with ten nurses with at least one year of experience in an ICU, and interpreted through content analysis. Results indicate that nurses understand and identify dysthanasia, do not agree with it and recognize elements of orthonasia as the adequate procedure for terminal patients. We conclude that nurses interpret dysthanasia as extending life with pain and suffering, while terminal patients are submitted to futile treatments that do not benefit them. They also identify dysthanasia using elements of orthonasia to explain it.Distanasia significa muerte lenta, con sufrimiento y sin calidad de vida. En esta investigación se buscó conocer si los enfermeros identifican la distanasia como parte del proceso final de la vida de personas en estado terminal, internadas en una UTI para adultos. El estudio es de naturaleza exploratoria, con abordaje cualitativo. Los datos fueron recolectados por medio de entrevista semiestructurada con 10 enfermeros con un mínimo de un año de experiencia en UTI; los datos fueron interpretados por el análisis de contenido. Se obtuvo como resultado que los enfermeros comprenden e identifican la distanasia y se oponen a la misma, presentando elementos de ortotanasia como procedimiento adecuado para pacientes en estado terminal. Se concluye que los enfermeros interpretan la distanasia como el prolongamiento de la vida con dolor y sufrimiento, en el cual los pacientes terminales son sometidos a tratamientos fútiles que no traen beneficios. También identifican la distanasia, usando elementos de la ortotanasia para hacerla explicita.Distanásia significa morte lenta, sofrida e sem qualidade de vida. Nesta pesquisa buscou-se conhecer se os enfermeiros identificam a distanásia como parte do processo final da vida de pessoas em terminalidade, internadas em UTI adulto. O estudo é de natureza exploratória, com abordagem qualitativa. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada com 10 enfermeiros com, no mínimo, um ano de experiência em UTI, e interpretados pela análise de conteúdo. Teve-se como resultado que os enfermeiros compreendem e identificam a distanásia e se opõem à mesma, trazendo elementos da ortotanásia como procedimento adequado para pacientes em terminalidade. Conclui-se que os enfermeiros interpretam a distanásia como o prolongamento de vida com dor e sofrimento, onde os pacientes terminais são submetidos a tratamentos fúteis que não trazem benefícios. E também identificam a distanásia, usando elementos da ortotanásia para explicitá-la

Transition from being OK to NOT OK with tooth loss among a selection of older people in Iran: a qualitative study

Background: Several studies have covered oral health and dental decay in old age, but these studies mostly applied standard quantitative tools and did not include consideration of older people’s views on oral problems, partial edentulism in particular. Objective: To explore people’s perceptions in terms of the transition from being OK to NOT OK with tooth loss among a selection of older people in Iran. Materials and methods: A qualitative content analysis study was chosen for the research by interviewing 15 older people using open-ended questions. Criteria for participation in the study were as follows: fitting the Kennedy class I or class I modification I category, having a minimum of four teeth but not more than 20 and being aged 60 years or more. The recorded interviews were then transcribed, and a coding process was applied based on a qualitative, conventional content analysis. Results: The four main themes that emerged were as follows: (i) gradual realisation of the need to deal with the problem; (ii) the search for information on dental health; (iii) the challenge of adaptation; and (iv) tendency towards dental rehabilitation. Conclusion: The turning point in the transition from being OK to NOT OK seemed to be associated with an edentulous crisis that had occurred from another problem such as stomach ache, distention, or nocturnal dyspnoea due to swallowing food that had not been properly chewed and had an affect on an elderly person’s life, physically and mentally. It is important to recognise the concept of healthy eating in relation to edentulism

Overcoming the Challenges Associated with Image-based Mapping of Small Bodies in Preparation for the OSIRIS-REx Mission to (101955) Bennu

The OSIRIS-REx Asteroid Sample Return Mission is the third mission in NASA's New Frontiers Program and is the first U.S. mission to return samples from an asteroid to Earth. The most important decision ahead of the OSIRIS-REx team is the selection of a prime sample-site on the surface of asteroid (101955) Bennu. Mission success hinges on identifying a site that is safe and has regolith that can readily be ingested by the spacecraft's sampling mechanism. To inform this mission-critical decision, the surface of Bennu is mapped using the OSIRIS-REx Camera Suite and the images are used to develop several foundational data products. Acquiring the necessary inputs to these data products requires observational strategies that are defined specifically to overcome the challenges associated with mapping a small irregular body. We present these strategies in the context of assessing candidate sample-sites at Bennu according to a framework of decisions regarding the relative safety, sampleability, and scientific value across the asteroid's surface. To create data products that aid these assessments, we describe the best practices developed by the OSIRIS-REx team for image-based mapping of irregular small bodies. We emphasize the importance of using 3D shape models and the ability to work in body-fixed rectangular coordinates when dealing with planetary surfaces that cannot be uniquely addressed by body-fixed latitude and longitude.Comment: 31 pages, 10 figures, 2 table

Assessing the vulnerability of women to sexually transmitted diseases STDS/ HIV: construction and validation of markers

Objective To construct and validate markers of vulnerability of women to STDs/HIV, taking into consideration the importance of STDs/HIV. Method Methodological study carried out in three stages: 1) systematic review and identification of elements of vulnerability in the scientific production; 2) selection of elements of vulnerability, and development of markers; 3) establishment of the expert group and validation of the markers (content validity). Results Five markers were validated: no openness in the relationship to discuss aspects related to prevention of STDs/HIV; no perception of vulnerability to STDs/HIV; disregard of vulnerability to STDs/ HIV; not recognizing herself as the subject of sexual and reproductive rights; actions of health professionals that limit women’s access to prevention of STDs/HIV. Each marker contains three to eleven components. Conclusion The construction of such markers constituted an instrument, presented in another publication, which can contribute to support the identification of vulnerabilities of women in relation to STDs/HIV in the context of primary health care services. The markers constitute an important tool for the operationalization of the concept of vulnerability in primary health care and to promote inter/multidisciplinary and inter/multi-sectoral work processes