Entwicklung der Grundlagen und der Verfahrenstechnik, durch formgebendes Schweissen nach dem UP-Verfahren grosse Bauteile der Kraftwerkstechnik (Generatorwellen, Turbinen und Druckbehaelter) herzustellen Schlussbericht. Abschlussdatum: Maerz 1981

TIB: D.Dt.F./AC 1000 (17,77) / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEDEGerman

Hermetische Ammoniak-Kaelteanlage. Teilvorhaben B: Erprobung eines neuen Motor-Verdichter-Aggregats in einem Kaeltesatz mit Regelung der Kaelteleistung bei variabler Kondensationstemperatur und gleichzeitiger Kuehlsoleverteilung Abschlussbericht

It was the aim of the project to improve and test the ammonia refrigerating plant, developed in the preceeding project 'Hermetic Compression Cycle for Speed Controled Screw Compressors' (FKZ 0329074 A). The project was performed in collaboration with the Compact Kaeltetechnik GmbH; Dresden. The semi-hermetic ammonia refrigerating plant with a new, ammonia resistant electromotor and a speed controled screw compressor has been installed in a supermarket. It was unfortunanately not possible to perform the planned long-term comparison with the CFC-refrigerating plant, already installed in the supermarket, because of some malfunctions of both plants but mainly because of reduction of business operation and subsequent brankruptcy of the supermarket. Nevertheless it could be shown, that a modification of the economizer operation of the screw compressor enables the simultaneous cold production for high and low temperature cabinets and the cold distribution at demand to the different cabinets with only one compressor and one refrigeration cycle. In comparison to state-of-the-art refrigeration plants important energy savings are the result of the adaption of the cold production to the demand and of the reduction of the condensation temperature below the temperature in the salesroom at low outdoor temperatures. (orig.)Ziel des Vorhabens war die weitere Entwicklung und die Erprobung unter Praxisbedingungen der im Vorhaben 'Hermetisch abgedichteter Kompressionskreislauf fuer drehzahlgeregelte Schraubenverdichter' (FKZ 0329074 A) entwickelten Ammoniakkaelteanlage. Das Vorhaben wurden in Zusammenarbeit mit der Firma Compact Kaeltetechnik GmbH, Dresden durchgefuehrt. Die halbhermetische Ammoniakkaeltemaschine mit einem neuentwickelten, gegen Ammoniak bestaendigen Elektromotor und drehzahlgeregeltem Schraubenverdichter wurde in einem Supermarkt installiert. Der vorgesehene Langzeitvergleich mit der im Supermarkt bereits vorhandenen FCKW-Kaelteanlage konnte wegen Stoerfaellen beider Kaelteanlagen aber im wesentlichen wegen Einschraenkungen im Geschaeftsbetrieb mit nachfolgenden Konkurs des Supermarkts leider nicht durchgefuehrt werden. Dennoch konnte gezeigt werden, dass es durch Modifikation der Economizer-Schaltung des Schraubenverdichters moeglich ist, mit einem Kaeltemittelkreislauf und einem Verdichter Kaelte gleichzeitig fuer den Normalkaelte- und Tiefkaeltebereich bedarfsgerecht zu erzeugen und auf die verschiedenen Kaelteverbraucher zu verteilen. Die Anpassung der Kaelteleistung an den Kaeltebedarf durch Regelung der Verdichterdrehzahl und die bei niedrigen Aussentemperaturen moegliche Absenkung der Kondensationstemperatur unter die in den Verkaufsraeumen herrschende Temperatur ermoeglichten erhebliche Energieeinsparungen im Vergleich zu konventionellen Anlagen. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F00B1370+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Bildung und Forschung (BMBF), Bonn (Germany); Bundesministerium fuer Wirtschaft, Bonn (Germany)DEGerman

Windkraftgetriebene Meerwasserentsalzungsanlage in Dranske auf Ruegen Abschlussbericht

This project is based on the experience and findings gained through test series focusing on the connection of a vapour compression unit to a wind energy converter for seawater desalination. Under this preliminary work also a smaller unit of this plant type was operated on the Borkum Island. The plant for this project of second-generation technology in Dranske on the Ruegen Island was a complete new development because its capacity is seven times as high as the plant on Borkum. Thus it has exactly the size that is needed in many areas worldwide suffering from lack of potable water, however, with enough wind velocity and existing sea respectively brackish water. These areas are e.g. many costal regions and islands. The main focus during the development phase was laid on a new design of the complete unit, the testing of new components and materials, optimisation of unit operation, identification of a suitable site, authorisation proceedings as well as continuous plant operation. The test results gathered went hand in hand with the theory and prior evaluations so that a successfully tested unit is now available to solve problems in ever more regions worldwide facing lack of potable water. For this project mainly local companies have been involved (in the state of Mecklenburg-Vorpommern). The plant started operation in March, 1995. The plant connected to a wind energy converter of 300 kW produces, depending on the current wind velocity, up to 15 m"3/h of distilled water. The unit can also be connected to the public grid but also operate independently on remote islands. The total amount of energy produced by the stall operated wind energy converter is fully absorbed by the seawater desalination plant. Main consumer is the compressor of the vapour compression unit. Only a minor energy amount is needed for the operation of the pumps. Due to its control engineering the plant can adjust to all wind velocity fluctuations and thus all fluctuations of the produced energy. (orig.)Diesem Vorhaben liegen Erfahrungen und Erkenntnisse zugrunde, die bei der Durchfuehrung der Untersuchungen zur Kopplung einer Dampfverdichtungsanlage zur Meerwasserentsalzung an einen Windenergiekonverter gewonnen wurden. Im Rahmen dieser Vorarbeiten wurde auch schon eine kleinere Anlage dieses Typs auf der Insel Borkum betrieben. Die in diesem Vorhaben realisierte Anlage der 2. Generation in Dranske auf der Insel Ruegen wurde vollstaendig neu entwickelt, da sie gegenueber der Borkumanlage ca. 7-mal so gross ist und damit eine Groesse erreicht, wie sie in vielen Regionen der Erde mit zu wenig Trinkwasser, mit genuegendem Windangebot und vorhandenem Salz- bzw. Brackwasser gebraucht wird. Dies sind z.B. viele Kuestenregionen und Inseln. Die Hauptschwerpunkte der Arbeit lagen in der Neuauslegung der Gesamtanlage, dem Testen neuer Komponenten und Werkstoffe, der Optimierung des Betriebes der Anlage, der Standortauswahl, den Genehmigungsverfahren und dem Dauerbetrieb der Anlage. Die gewonnenen Ergebnisse bestaetigen die Theorie und die Rechnungen, so dass jetzt eine durchgetestete Anlage zur Verfuegung steht, die helfen kann, die sich in immer mehr Regionen der Erde vergroessernden Trinkwasserprobleme mindern zu helfen. Bei der Durchfuehrung des Vorhabens wurden weitgehend Firmen aus Mecklenburg-Vorpommern eingesetzt. Die Inbetriebnahme der Anlage erfolgte im Maerz 1995. Die mit einem Windenergiekonverter von 300 kW gekoppelte Anlage produziert je nach Windangebot bis zu 15 m"3/h destilliertes Wasser. Die Anlage kann im Netzparallel- aber auch im Inselbetrieb gefahren werden. Die gesamte von der stall-geregelten Windanlage gelieferte Energie wird von der Meerwasserentsalzungsanlage abgenommen. Der Hauptverbraucher ist der Verdichter der Dampfverdichtungsanlage. Daneben wird noch ein Bruchteil der Energie fuer den Betrieb der Pumpen eingesetzt. Durch das Regelkonzept der Anlage werden saemtliche Schwankungen der Windgeschwindigkeit und damit der produzierten Energie von der Meerwasserentsalzungsanlage beherrscht. (orig.)Available from TIB Hannover: F98B1760+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekSIGLEBundesministerium fuer Bildung, Wissenschaft, Forschung und Technologie, Bonn (Germany)DEGerman

Hermetische Ammoniak-Kaelteanlage. Teilvorhaben B: Erprobung eines neuen Motor-Verdichter-Aggregats in einem Kaeltesatz mit Regelung der Kaelteleistung bei variabler Kondensationstemperatur und gleichzeitiger Kuehlsoleverteilung Abschlussbericht

It was the aim of the project to improve and test the ammonia refrigerating plant, developed in the preceeding project 'Hermetic Compression Cycle for Speed Controled Screw Compressors' (FKZ 0329074 A). The project was performed in collaboration with the Compact Kaeltetechnik GmbH; Dresden. The semi-hermetic ammonia refrigerating plant with a new, ammonia resistant electromotor and a speed controled screw compressor has been installed in a supermarket. It was unfortunanately not possible to perform the planned long-term comparison with the CFC-refrigerating plant, already installed in the supermarket, because of some malfunctions of both plants but mainly because of reduction of business operation and subsequent brankruptcy of the supermarket. Nevertheless it could be shown, that a modification of the economizer operation of the screw compressor enables the simultaneous cold production for high and low temperature cabinets and the cold distribution at demand to the different cabinets with only one compressor and one refrigeration cycle. In comparison to state-of-the-art refrigeration plants important energy savings are the result of the adaption of the cold production to the demand and of the reduction of the condensation temperature below the temperature in the salesroom at low outdoor temperatures. (orig.)Ziel des Vorhabens war die weitere Entwicklung und die Erprobung unter Praxisbedingungen der im Vorhaben 'Hermetisch abgedichteter Kompressionskreislauf fuer drehzahlgeregelte Schraubenverdichter' (FKZ 0329074 A) entwickelten Ammoniakkaelteanlage. Das Vorhaben wurden in Zusammenarbeit mit der Firma Compact Kaeltetechnik GmbH, Dresden durchgefuehrt. Die halbhermetische Ammoniakkaeltemaschine mit einem neuentwickelten, gegen Ammoniak bestaendigen Elektromotor und drehzahlgeregeltem Schraubenverdichter wurde in einem Supermarkt installiert. Der vorgesehene Langzeitvergleich mit der im Supermarkt bereits vorhandenen FCKW-Kaelteanlage konnte wegen Stoerfaellen beider Kaelteanlagen aber im wesentlichen wegen Einschraenkungen im Geschaeftsbetrieb mit nachfolgenden Konkurs des Supermarkts leider nicht durchgefuehrt werden. Dennoch konnte gezeigt werden, dass es durch Modifikation der Economizer-Schaltung des Schraubenverdichters moeglich ist, mit einem Kaeltemittelkreislauf und einem Verdichter Kaelte gleichzeitig fuer den Normalkaelte- und Tiefkaeltebereich bedarfsgerecht zu erzeugen und auf die verschiedenen Kaelteverbraucher zu verteilen. Die Anpassung der Kaelteleistung an den Kaeltebedarf durch Regelung der Verdichterdrehzahl und die bei niedrigen Aussentemperaturen moegliche Absenkung der Kondensationstemperatur unter die in den Verkaufsraeumen herrschende Temperatur ermoeglichten erhebliche Energieeinsparungen im Vergleich zu konventionellen Anlagen. (orig.)SIGLEAvailable from TIB Hannover: F00B1370+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekBundesministerium fuer Bildung und Forschung (BMBF), Bonn (Germany); Bundesministerium fuer Wirtschaft, Bonn (Germany)DEGerman

Praxiserprobung einer windkraftgetriebenen Dampfverdichtungsanlage zur Meerwasserentsalzung Schlussbericht

With 2 refs., 1 tab., 19 figs.SIGLEAvailable from TIB Hannover: FR 4795(Schl1990)+a / FIZ - Fachinformationszzentrum Karlsruhe / TIB - Technische InformationsbibliothekDEGerman