L’image du Brésil dans les manuels de français à l’usage des collèges

Il peut sembler insolite d’étudier l’image du Brésil dans les manuels dits « de français » réservés au 1er cycle des collèges. Destinés à faire connaître aux élèves la littérature française, ces ouvrages ont cependant toujours présenté des textes anciens et des textes d’écrivains étrangers dits « classiques » : Shakespeare, Cervantes, Goethe..., mais depuis quelques années une place plus grande est faite aux littératures étrangères contemporaines. Présence affirmée chez tous les éditeurs, pré..

Imagem do Brasil nos manuais de Francês em uso nos colégios

Pode parecer estranho estudar a imagem do Brasil nos manuais ditos «de francês» destinados aos alunos de 1° grau. Apesar de ter vocação para levar ao conhecimento dos alunos a literatura francesa, essas obras sempre apresentaram textos antigos e textos de autores estrangeiros, os tais «clássicos»: Shakespeare, Cervantes, Goethe... Mas já faz alguns anos que maior importância é dada às literaturas estrangeiras contemporâneas. Presenca afirmada por todos os editores, presença confirmada depois ..