Dictionnaire multilingue de l’aménagement du territoire et du développement local

Résultat d’une collaboration internationale (programmes Lingua, Socrates, ministère des Affaires étrangères) soutenue par la Commission européenne, et d’un partenariat étendu entre scientifiques, experts et praticiens, ce dictionnaire, coordonné par Romaine Deschamps sous la direction scientifique d’Armelle Le Bars (Université Paris 3), Didier Minot, Dominique Parthenay, contient 6 670 termes en neuf langues européennes : français, anglais, portugais, italien, espagnol, allemand, danois, néer..

Marie-France Piguet, Individualisme : une enquête sur les sources du mot

L’auteure, qui a déjà apporté une riche contribution à l’histoire du mot classe, procure ici une nouvelle enquête lexicologique sur l’apparition et le développement d’un mot encore inconnu au siècle des Lumières, qui prit son essor après la Restauration et dont on connaît l’importance envahissante dans la période actuelle. La chercheuse ne s’inscrit pas pour autant dans le champ des débats idéologiques et des polémiques actuelles. Évitant toute hypothèse interprétative finaliste, le point de ..

Présentation

Ce dossier met en question l’image de la Suisse comme laboratoire politique européen, là où d’autres ont analysé et souligné le plus souvent l’« exception suisse », son « bonheur », sa « neutralité active », ses « missions humanitaires universelles » ? C’est d’abord parce que le rapprochement de la Confédération helvétique et des institutions européennes, bien que les médias y insistent moins dans la conjoncture de crise actuelle, est en cours. « Cœur absent de l’Europe », au croisement des é..

Dictionnaire multilingue de l’aménagement du territoire et du développement local

Résultat d’une collaboration internationale (programmes Lingua, Socrates, ministère des Affaires étrangères) soutenue par la Commission européenne, et d’un partenariat étendu entre scientifiques, experts et praticiens, ce dictionnaire, coordonné par Romaine Deschamps sous la direction scientifique d’Armelle Le Bars (Université Paris 3), Didier Minot, Dominique Parthenay, contient 6 670 termes en neuf langues européennes : français, anglais, portugais, italien, espagnol, allemand, danois, néer..

Jean Widmer, Langues nationales et identités collectives. L’exemple de la Suisse

Préconisée par des linguistes modernistes, soi-disant non interventionnistes, défendue par les sectateurs du libéralisme marchand, l’institutionnalisation de l’anglais comme cinquième langue nationale suisse, à côté de l’allemand, du français, de l’italien, du romanche, est discutée dans l’espace médiatique depuis quelques années. Cette controverse anecdotique souligne l’intérêt général du champ labouré par J. Widmer depuis les années nonante dans son département de sociologie de la communica..

Langue et politique, passion française

Le lien entre la politique et le langage est complexe et fort. Il est porté en France par une lexicologie sociopolitique, théorique et pratique qui s’est développée du xviiie au xxe siècle. On en examine quelques étapes et quelques caractéristiques qui marqueront les travaux sur le discours et la communication politiques actuels.Politics and language have a strong and complex relationship. In France such a link has evolved from the xviiith to the xxth century thanks to a socio-political, theoretical, and practical lexicology. This paper sets out to analyse a few stages and characteristics of the research work carried out on current political discourse and communication.La relación entre la política y el lenguaje es fuerte y compleja. Este vínculo es llevado adelante en Francia por una lexicología socio-política, teórica y práctica que se desarrolla del Siglo xviii al xx. Examinamos algunas etapas y características que marcaron los trabajos sobre el discurso y las comunicaciones políticas actuales

L’analyse du discours, champ ou domaine disciplinaire ?

Si les dictionnaires ont toujours eu bonne presse chez les éditeurs (vu leur rendement), ils ont souvent mauvaise réputation chez les chercheurs. Invoqués par les lecteurs profanes comme garants terminologiques ou porteurs parfois fantasmatiques de vérité, les dictionnaires sont généralement décriés par les spécialistes. Réputés par eux incomplets, partiaux, incohérents, approximatifs, ils constituent souvent le terrain de chasse où se pratiquent avec délectation la traque à l’erreur de détai..

Nommer le conflit armé et ses acteurs en Colombie. Communication ou information médiatique ? / Hugo Chavez et Alvaro Uribe, ou la force des mots. Deux discours pour gouverner

C’est le mérite des Éditions de L’Harmattan de permettre, à côté des réseaux numériques, la circulation sous forme de livres des travaux originaux et des problématiques ouvertes sur le monde de jeunes universitaires que les éditeurs traditionnels ne soutiennent pas. Deux ouvrages issus de recherches menées récemment sur la Colombie (présentes déjà dans le numéro 93 de Mots. Les langages du politique en 2010) abordent le discours et la communication politiques de crise sous des angles compléme..

Motivés, motivé

« Motivés, motivés… » ont chanté en chœur les jeunes et les moins jeunes, descendus par dizaines de milliers dans les rues des villes de France le premier mai 2002, scandant les rythmes du refrain rap ajouté par le groupe toulousain Zebda au traditionnel Chant des Partisans et à ses accents gaullistes et marxistes. Ils manifestaient par là leur opposition commune et résolue à la présence au deuxième tour de l’élection présidentielle du candidat d’extrême droite, héritier des sombres valeurs d..