Evolution des pratiques en conception: une approche ergonomique compréhensive des objets médiateurs

peer reviewedCet article examine l’évolution et la modulation des usages des « objets médiateurs » en design industriel depuis l’avènement des outils de CAO (Conception Assistée par Ordinateur). Ces outils ont longtemps été étudiés en regard des avantages et inconvénients que leur utilisation constituait pour le processus de conception, et toujours en comparaison des outils dits « traditionnels » (dessins à main levée, maquettes) [9 ; 5]. L’article suggère d’étudier plutôt ces outils, médiateurs de l’activité de conception, pour leur complémentarité qui apparaît parfois très en amont du processus de conception (dès la phase conceptuelle). Les bases théoriques qui structurent l’ensemble de l’intervention sont présentées et discutées à la lumière de cette suggestion tout comme les principaux résultats d’une intervention in situ, pour une objectivation des nouvelles pratiques « métier »

La graphique de l'intention: Transfert et appropriation d'intentions graphiques en collaboration.

peer reviewedCet article traite de la passation graphique d'une intention et révèle, par l'intermédiaire d'expérimentations ciblées, quels composants graphiques soutiennent particulièrement bien ou mal cette passation. Les résultats suggèrent d'apporter une attention toute particulière, que l'on soit concepteur-collaborateur ou développeur d'interfaces de soutien à la collaboration distante, aux courbes dites "principales". Celles-ci semblent effectivement être garantes d'une intention graphique potentiellement mieux transmise et mieux capturée - l'essence graphique d'une collaboration distante efficace

Prion protein in the cerebrospinal fluid of healthy and naturally scrapie-affected sheep

The aim of this study was to characterize the cerebrospinal fluid (CSF) prion protein (PrP) of healthy and naturally scrapie-affected sheep. The soluble form of CSF PrPC immunoblotted with an anti-octarepeat and an anti-C terminus mAb showed two isoforms of approximately 33 and 26 kDa, corresponding to the biglycosylated and unglycosylated isoforms of brain PrPC. Neither the mean concentration nor the electrophoretic profile of CSF PrP differed between healthy and scrapieaffected sheep, whereas a slightly increased resistance of CSF PrP to mild proteolysis by proteinase K was evident in the CSF of scrapie-affected sheep. No difference in susceptibility to proteolysis was observed between the two ARR and VRQ genetic variants of the purified prokaryote recombinant PrP. It was concluded that the physicochemical properties of PrPC in the CSF could be altered during scrapie and that these changes might reflect the physiopathological process of prion disease

Comparison between the three porcine RN genotypes for growth, carcass composition and meat quality traits

A three-step experimental design has been carried out to add evidence about the existence of the RN gene, with two segregating alleles RN- and rn+, having major effects on meat quality in pigs, to estimate its effects on production traits and to map the RN locus. In the present article, the experimental population and sampling procedures are described and discussed, and effects of the three RN genotypes on growth and carcass traits are presented. The RN genotype had no major effect on growth performance and killing out percentage. Variables pertaining to carcass tissue composition showed that the RN- allele is associated with leaner carcasses (about 1 s.d. effect without dominance for back fat thickness, 0.5 s.d. effect with dominance for weights of joints). Muscle glycolytic potential (GP) was considerably higher in RN- carriers, with a maximum of a 6.85 s.d. effect for the live longissimus muscle GP. Physico-chemical characteristics of meat were also influenced by the RN genotype in a dominant way, ultimate pH differing by about 2 s.d. between homozygous genotypes and meat colour by about 1 s.d. Technological quality was also affected, with a 1 s.d. decrease in technological yield for RN- carriers. The RN genotype had a more limited effect on eating quality. On the whole, the identity between the acid meat condition and the RN- allele effect is clearly demonstrated (higher muscle GP, lower ultimate pH, paler meat and lower protein content), and the unfavourable relationship between GP and carcass lean to fat ratio is confirmed

Segregation of a major gene influencing ovulation in progeny of Lacaune meat sheep

Inheritance of the ovulation rate (OR) in the Lacaune meat breed was studied through records from a small nucleus of 36 hyper-prolific ewes screened on farms on the basis of their natural litter size, and from progeny data of three selected Lacaune sires. These sires were chosen at the AI centre according to their breeding values estimated for the mean and the variability of their daughters' litter size. Non-carrier Lacaune dairy ewes were inseminated to produce 121 F1 daughters and 27 F1 sons. Twelve sons (four from each sire) were used in turn to inseminate non-carrier Lacaune dairy ewes providing 260 BC progeny ewes. F1 and BC progeny were brought from private farms and gathered after weaning on an experimental farm where ovulation rates were recorded in the first and second breeding seasons. With an average of 6.5 records each, the mean OR of hyper-prolific ewes was very high (5.34), and 38.4% of records showed a rate of 6 or more. F1 data showed high repeatability of OR (r = 0.54) within ewe, with significant variability among ewes. High OR (≥ 4) were observed in each family. A segregation analysis provided a significant likelihood ratio and classified the three founders as heterozygous. BC ewes also displayed high repeatability of OR (r = 0.47) and the mean OR varied considerably between families (from 1.24 to 1.78). Seven of the 12 BC families presented high-ovulating ewes (at least one record ≥ 4) and segregation analysis yielded a highly significant likelihood ratio as compared to an empirical test distribution. The high variability of the mean ovulation rate shown by a small group of daughters of BC ewes inseminated by putative carrier F1 rams, and the very high ovulation rate observed for some of these ewe lambs, confirmed the segregation of a major gene with two co-dominant alleles borne by an autosome. The difference between homozygous non-carriers and heterozygous ewes was about one ovulation on the observed scale and 2.2 standard deviations on the underlying scale

First Cultivation and Characterization of Mycobacterium ulcerans from the Environment

Mycobacterium ulcerans infection, or Buruli ulcer, is the third most common mycobacteriosis of humans worldwide, after tuberculosis and leprosy. Buruli ulcer is a neglected, devastating, necrotizing disease, sometimes producing massive, disfiguring ulcers, with huge social impact. Buruli ulcer occurs predominantly in impoverished, humid, tropical, rural areas of Africa, where the incidence has been increasing, surpassing tuberculosis and leprosy in some regions. Besides being a disease of the poor, Buruli ulcer is a poverty-promoting chronic infectious disease. There is strong evidence that M. ulcerans is not transmitted person to person but is an environmental pathogen transmitted to humans from its aquatic niches. However, until now M. ulcerans has not been isolated in pure culture from environmental sources. This manuscript describes the first isolation, to our knowledge, of M. ulcerans in pure culture from an environmental source. This strain, which is highly virulent for mice, has microbiological features typical of African strains of M. ulcerans and was isolated from an aquatic insect from a Buruli ulcer–endemic area in Benin, West Africa. Our findings support the concept that M. ulcerans is a pathogen of humans with an aquatic environmental niche and will have positive consequences for the control of this neglected and socially important tropical disease

Number and mode of inheritance of QTL influencing backfat thickness on SSC2p in Sino-European pig pedigrees

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>In the pig, multiple QTL associated with growth and fatness traits have been mapped to chromosome 2 (SSC2) and among these, at least one shows paternal expression due to the IGF2-intron3-G3072A substitution. Previously published results on the position and imprinting status of this QTL disagree between analyses from French and Dutch F2 crossbred pig populations obtained with the same breeds (Meishan crossed with Large White or Landrace).</p> <p>Methods</p> <p>To study the role of paternal and maternal alleles at the IGF2 locus and to test the hypothesis of a second QTL affecting backfat thickness on the short arm of SSC2 (SSC2p), a QTL mapping analysis was carried out on a combined pedigree including both the French and Dutch F2 populations, on the progeny of F1 males that were heterozygous (A/G) and homozygous (G/G) at the IGF2 locus. Simulations were performed to clarify the relations between the two QTL and to understand to what extent they can explain the discrepancies previously reported.</p> <p>Results</p> <p>The QTL analyses showed the segregation of at least two QTL on chromosome 2 in both pedigrees, i.e. the IGF2 locus and a second QTL segregating at least in the G/G F1 males and located between positions 30 and 51 cM. Statistical analyses highlighted that the maternally inherited allele at the IGF2 locus had a significant effect but simulation studies showed that this is probably a spurious effect due to the segregation of the second QTL.</p> <p>Conclusions</p> <p>Our results show that two QTL on SSC2p affect backfat thickness. Differences in the pedigree structures and in the number of heterozygous females at the IGF2 locus result in different imprinting statuses in the two pedigrees studied. The spurious effect observed when a maternally allele is present at the IGF2 locus, is in fact due to the presence of a second closely located QTL. This work confirms that pig chromosome 2 is a major region associated with fattening traits.</p