Multi-Sensor System For Level Measurements With Optical Fibres

A system for measuring liquid level in multiple tanks using optical fibre technology has been developed. The oil field service industry can benefit from this intrinsically safe technology. Plastic optical fibre (POF) sensor heads are excited by a 650 nm laser. Laser diodes are housed in ST connectors to obtain compact and rough prototypes and these connectors are also used in the fibre pigtails. Optical multiplexing is used to increase the measuring safety area. POF splitters and connectors are used to combine all the receiving sensor head fibres in a single one. Frequency division multiplexing is used to address each sensor head. The global system is controlled through a user friendly software application running in a PC connected to the system via an RS-232 port. A scalable prototype with a range greater than 2 meter, good linearity, better than 1.5% FS (full scale), high accuracy and resolution is developed using a unique lens to collimate and focus the light. Measurements are taken to validate the designs. Up to 8 sensor heads can be connected in the present implementation. But a greater number of sensors can be allocated with minor modifications in the electronics.Universidad Carlos III de MadridPublicad

Sensores con fibra óptica de plástico para la medida remota de nivel

4 págs, 9 figs.-- Presentado en: 3ª Reunión Española de Optoelectrónica (OPTOEL'03), Leganés (Madrid), 14-16 julio 2003.La industria demanda cada vez más métodos de medida que sean intrínsecamente seguros para aplicarlos en entornos industriales, como pueden ser atmósferas inflamables; y que eviten, en la medida de lo posible, el daño ecológico. Por ejemplo, en muchas gasolineras la necesidad de rellenar los depósitos de combustible se fija mediante control visual. Sin embargo, mientras el tanque permanece abierto se emiten a la atmósfera compuestos orgánicos volátiles (COV) que perjudican tanto la capa de ozono como la salud del operario que realiza la comprobación. La emisión de este tipo de compuestos constituyó en el año 1998 el 20% de la emisión total de contaminantes. En la actualidad, países como Méjico financian el desarrollo e instalación de dispositivos electrónicos para evitar los problemas mencionados anteriormente.En nuestro grupo se ha desarrollado un sistema multisensor para medida de nivel que se basa en el empleo de fibra óptica de plástico (FOP) en la cabeza sensora y como medio de transmisión en la red óptica. Se pueden tomar medidas en varios tanques o distintos puntos en un mismo tanque, utilizando multiplexación por división de frecuencia y acopladores direccionales de fibra óptica. En esta contribución se discute el principio de funcionamiento de dicho sensor y, a partir del modelo propuesto, se estudia la influencia que sobre la respuesta del sensor tiene la modificación de diferentes parámetros de la cabeza sensora, buscando aquellas configuraciones que permitan optimizar la respuesta del sensor. En primer lugar se describen brevemente los distintos bloques del sensor para pasar a presentar el modelo y su discusión.Este trabajo ha sido financiado por la Comunidad de Madrid (CAM-07T-0011-2001).Publicad

Rotura traumática del tendón del supraespinoso en un niño de seis años

Presentamos un caso de un niño de seis años que sufrió un traumatismo por caída sobre su hombro derecho, con rotura completa del tendón del supraespinoso. Comprobado con Resonancia Magnética. Se operó para efectuar una reinserción transósea del tendón mediante cirugía abierta. Después de un mes de inmovilización se comenzaron los ejercicios activos progresivos con recuperación completa a los tres meses de la intervención.A six year old boy sustained a right shoulder injury after a causal fall. Magnetic Resonance Imaging showed a complete rupture of the supraespinatus tendon. Open surgery was indicated by transosseus reinsertion of the tendon on the humeral head. After one month of shoulder immobilization, the patient physical therapy with progressive active exercises. The patient achivied complete joint motion and function three months after surgery

Evaluación del área trabecular por digitalización de imágenes en el callo de fractura: estudio experimental

Se presenta un método de evaluación del área trabecular por medio de digitalización de imágenes de microscopía óptica. Se estudia la evolución de 20 callos de fractura en ratas de cepa Wistar, obteniendo un incremento progresivo del área trabecular desde los 14 a los 49 días, correlacionando ésta directamente con la actividad neoformativa. Se concluye proponiendo el uso de este método por su uniformidad, objetividad y reproductibilidad en todo el estudio, permitiendo la independencia del anatomopatológico.We present a method for assessment of the bone trabecular area by using optic microscope digitalized imaging. We studied 20 fracture callus performed at the tibia in Wistar rats. The bone trabecular area had a progressive increased from 14 to 49 days, post-fracture, been directly related with the neoformative activity. We propose this method because of this uniformity, objetivity and reliability. This method akows fracture repair analysis independently of the subjetivity of the pathologist

Técnica de Imhäuser en el pie zambo : resultados a medio y largo plazo

Se revisan un total de 60 pies con equinovaro congénito pertenecientes a 48 pacientes, todos con un seguimiento superior a 5 años. En todos los casos se realizó un tratamiento combinado: ortopédico (manipulaciones y enyesados desde el nacimiento) y quirúrgico (correcciones según el método de Imhäuser modificado). Se valoró morfológica, funcional y radiográficamente cada caso. En la valoración global sólo 1 caso fue considerado malo, 13 regulares (21,6%), 6 por pies planos valgos, 3 por pronato de antepié y 4 por adducto de antepié, y 12 buenos (20%), aunque presentaban alguna alteración morfológica o funcional mínima, y 34 excelentes (56,6%). Se concluye que: 1) la técnica de Imhäuser ofrece en este trabajo el 77% de excelentes y buenos resultados; 2) el 2.° y 3.cr se pueden resumir en uno solo, el hemitrasplante del tibial anterior, y 3) los resultados clínicos, morfológicos y funcionales son superiores a los radiográficos.—We cheked 42 patients with club-feet (60 feet), all of them with follow-up over 5 years. All the patients received a mixed treatment: orthopaedic (manipulation and plastering) and surgical (Imhäuser technique modified). We evaluated morphological, functional and radiographic parameters. In the overall evaluation only one of the cases was considered bad result; 13 (21.6%) fair results, 6 with valgus flat feet, 3 with pronatus forefoot and 4 with adductus forefoot; 12 (20%) good results, with a minimal morphologic or functional alterations; 34 (56.6%) were excellents results. Conclutions: 1) Imhäuser technic had 77% of good or excellent results in this work; 2) the second and third Imhäuser surgical times can be summarized in only one: the external hemitrasplant of the tibial anterior tendon, and 3) clinics, morphologics and functional results are better than radiographics results

Monitoring dexamethasone skin biodistribution with ex vivo MALDI-TOF mass spectrometry imaging and confocal Raman microscopy

Two of the most promising techniques in terms of ex vivo skin imaging and quantifying are confocal Raman microscopy and MALDI-TOF mass spectrometry imaging (MALDI-TOF MSI). Both techniques were set up, and the semiquantitative skin biodistribution of previously developed dexamethasone (DEX) loaded lipomers was compared using Benzalkonium chloride (BAK) as a tracer of the nanoparticles. In MALDI-TOF MSI, DEX was derivatised with GirT (DEX-GirT) and the semiquantitative biodistribution of both DEX-GirT and BAK was successfully obtained. The amount of DEX measured by confocal Raman microscopy was higher than that measured by MALDI-TOF MSI, but MALDI-TOF MSI proved to be a more suitable technique for tracing BAK. An absorption-promoting tendency of DEX loaded in lipomers versus a free-DEX solution was observed in confocal Raman microscopy. The higher spatial resolution of confocal Raman microscopy (350 nm) with respect to MALDI-TOF MSI (50 mu m) allowed to observe specific skin structures like hair follicles. Nevertheless, the faster sampling rate of MALDI-TOF-MSI, permitted the analysis of larger tissue regions. In conclusion, both techniques allowed to simultaneously analyze semiquantitative data together with qualitative images of biodistribution, which is a very helpful tool when designing nanoparticles that accumulate in specific anatomical regions

Contribución de la electrónica y fotónica a la tecnología de la rehabilitación

Alrededor de un 15% de la población está afectada en cierto grado por una discapacidad. En la sociedad del bienestar y a las puertas de un nuevo milenio, existe una indudable preocupación por proporcionar a estas personas con discapacidad acceso a servicios similares, y a un mismo grado de independencia que sus conciudadanos. En este sentido, la Tecnología de la Rehabilitación será la encargada de ofrecerles soluciones, productos y servicios que les permitan equipararse con el resto de la sociedad y acceder de forma igualitaria a las mismas tareas, actividades y puestos de trabajo. El soporte tecnológico sobre el que se basarán los citados productos o servicios puede ser variado, aunque disciplinas tradicionales como la electrónica y la fotónica seguirán jugando un papel preponderante.Publicad