Les femmes cubaines à l’épreuve de la crise économique

La situation des femmes cubaines est singulière sur le continent latino-américain. La Révolution de 1959 favorise l’éducation et l’intégration professionnelle des femmes, leur permettant ainsi de reléguer leurs tâches domestiques et familiales au second plan. Pourtant, dans le contexte de la crise économique des années 1990, les inégalités de genre sont réaffirmées par la division sexuelle du travail domestique et salarié, et par le retour visible de la prostitution féminine. Cet article analyse les effets de la crise sur les représentations des femmes, dans les sphères publique et privée de la société cubaine.The situation of Cuban women is singular in Latin America. The 1959 Revolution facilitated women’s educational and professional integration, enabling them to relegate their household and domestic tasks into the background. However, in the 1990’s context of economic crisis, gender inequalities are accentuated through the sexual division of household labour and paid work, and the visible comeback of feminine prostitution. This article analyses the effects of the crisis on women’s representations, in the public and private spheres of the Cuban society.La situación de las mujeres cubanas es particular en el continente latino-americano. La revolución de 1959 favorece la educación y la integración profesional de las mujeres. Les permite así poner sus tareas domésticas y familiares en segundo plano. Sin embargo, en el contexto de la crisis económica de los años 1990, las desigualdades de género están reafirmadas con la división sexual del trabajo doméstico y asalariado, y con la resurgencia visible de la prostitución femenina. Ese artículo analiza los efectos de la crisis en las representaciones de las mujeres, dentro de las esferas pública y privada de la sociedad cubana