Technological study of pre-Columbian bimetallic discs from Monte Alban, Oaxaca, Mexico

One of the most remarkable examples of metalwork from Mesoamerica is the collection from Monte Alban’s Tomb 7. Among its items, we encounter extraordinary examples of bimetallic artefacts; a pair of solar representations whose main particularity is that they are formed by two different alloy sheets: one rich in silver and the other rich in gold. The silver-rich zones show deterioration characterized by brittleness, fractures and the loss of some fragments; this fragility is apparently due to dislocations caused by repeated hammering and insufficient annealing during the manufacturing process. Because sampling of the original items was not allowed, test specimens were prepared replicating the manufacturing techniques and alloy compositions, based on data previously obtained by X-ray Fluorescence Analysis of the original pieces. Examination of these test specimens was undertaken in order to understand the thermodynamic behaviour of the metallic microstructure and its relation to the alteration processes. Samples of each alloy were then taken and analyzed by metallographic methods.Un des plus remarquables exemples du travail du métal en Mésoamérique est l’ensemble trouvé dans la Tombe 7 de Monte Alba. Parmi ces objets, certains sont des exemples extraordinaires de productions bimétalliques, comme une paire de représentations solaires dont la principale particularité est l’utilisation de deux feuilles d’alliages différents : un riche en argent et l’autre riche en or. Les régions riches en argent montrent une dégradation caractérisée par des cassures, fractures et perte de fragments; cette fragilité est apparemment due aux dislocations causées pendant leur fabrication par des coups de marteau répétés avec une chauffe insuffisante. Comme il est impossible de prélever des objets originaux, des analogues ont été préparés en utilisant les mêmes techniques de fabrication et des alliages identiques, révélés par les analyses réalisées précédemment par FX sur les pièces originales. L’examen des analogues a été réalisé de façon à comprendre le comportement thermodynamique de la microstructure métallique et son rapport aux procédés d’altération. Des échantillons de chacun des alliages ont été prélevés pour effectuer une analyse métallographique

Technological and material features of the gold work of Mesoamerica

The metallurgical work in Pre-Columbian America achieved a high degree of development. In the Mesoamerican area, the development of metallurgy started very late, during the post-Classic period (800 AD). Nevertheless, various techniques, such as lost wax casting and false filigree, were rapidly developed and improved. Most of the gold metallurgy was developed in the Oaxaca region, in the South of Mexico, by the Mixtec people. A limited number of gold alloy based artefacts survived after the conquest of Mexico. Few collections are related to archaeological contexts and may be used to obtain reliable information about the technical features and materials used in the Mesoamerican gold metallurgy. For this reason, non-destructive analyses have been performed on some artefacts of the most important collections of the Mexican museums using portable XRF and PIXE in the laboratory. In this work, a full review of the main technical features and alloys of the analyzed gold artefacts from the Mesoamerican area collections are presented. This database may be used to study collections of gold artefacts from the Mesoamerican areas.Le travail du métal a atteint un niveau élevé en Amérique précolombienne. Dans l’aire Mésoaméricaine, ce développement débute très tard, pendant la période postclassique (800 AD). Néanmoins, différentes techniques, notamment la fonte à la cire perdue et le faux filigrané, rapidement se développent et se perfectionnent. La majeure partie de la métallurgie de l’or a été développée par le peuple Mixtèque dans la région d’Oaxaca, au sud du Mexique. Seul un nombre limité d’objets fabriqués avec des alliages d’or ont survécu à la conquête du Mexique. Quelques rares collections possèdent des objets dont les contextes archéologiques sont connus et peuvent ainsi être utilisées pour obtenir des informations fiables sur les procédés techniques et les matériaux utilisés en Mésoamérique dans le cas de la métallurgie de l’or. Pour cette raison, une sélection d’objets appartenant aux plus importantes collections des musées mexicains a été analysée d’une façon non-destructive au moyen d’une FX portable et par PIXE au laboratoire.   Ce travail présente un bilan complet des procédés technologiques et des alliages des objets mésoaméricains en or étudiés. La base de données obtenue peut être appliquée à l’étude de collections d’objets en or fabriqués dans l’aire mésoaméricaine

Análisis comparativo de emisiones de CO2 y su impacto económico en dos complejos habitacionales de Mexicali, México

Ponencia presentada en: X Congreso de la Asociación Española de Climatología celebrado en Alicante entre el 5 y el 8 de octubre de 2016.[ES]Los riesgos climáticos a nivel urbano son promovidos principalmente por los cambios de coberturas que la urbanización impone. Esos cambios alteran la temperatura en la baja atmósfera y pone en riesgo a sus habitantes. En la ciudad de Mexicali, México, durante buena parte del año prevalecen altas temperaturas, por lo que se requieren equipos de aire acondicionado para satisfacer el confort térmico. En esta comunicación se evalúa el impacto energético, económico y ambiental como resultado de una urbanización no planificada. Se presenta una comparación teórica del desempeño de un equipo de 5 toneladas operando en dos zonas urbanas. Una de ellas presenta planeación homogénea, la otra crecimiento heterogéneo.[EN]At urban level, climate risks are promoted primarily by changes in coverage that urbanization imposes. These alter the temperature in the lower atmosphere and threatens its inhabitants. In the city of Mexicali, Mexico, for much of the year prevailing high temperatures, so air conditioner equipment are required. In this communication, energy, economic and environmental impacts as a result of unplanned urbanization is evaluated. A theoretical performance comparison of a 5 tons equipment operating in two urban areas is presented. One presents homogeneous planning, the other heterogeneous growth

Análisis comparativo de emisiones de CO2 y su impacto económico en dos complejos habitacionales de Mexicali, México

Los riesgos climáticos a nivel urbano son promovidos principalmente por los cambios de coberturas que la urbanización impone. Esos cambios alteran la temperatura en la baja atmósfera y pone en riesgo a sus habitantes. En la ciudad de Mexicali, México, durante buena parte del año prevalecen altas temperaturas, por lo que se requieren equipos de aire acondicionado para satisfacer el confort térmico. En esta comunicación se evalúa el impacto energético, económico y ambiental como resultado de una urbanización no planificada. Se presenta una comparación teórica del desempeño de un equipo de 5 toneladas operando en dos zonas urbanas. Una de ellas presenta planeación homogénea, la otra crecimiento heterogéneo. Utilizando un anemómetro sónico ubicado a 20 metros de altura, se registraron las temperaturas del aire en ambos sitios. Estos datos se procesaron en un modelo de regresión lineal deducido del manual del equipo. Se sustituyeron las temperaturas registradas, obteniéndose el consumo eléctrico. Los resultados indican que la zona heterogénea consume 24,700 KWh por encima de la planificada; generando un costo extra de $3,195 USA y emitiendo 17,032 kg de CO2. Se discuten algunas implicaciones que generan estos dos diferentes esquemas de distribución urbana.At urban level, climate risks are promoted primarily by changes in coverage that urbanization imposes. These alter the temperature in the lower atmosphere and threatens its inhabitants. In the city of Mexicali, Mexico, for much of the year prevailing high temperatures, so air conditioner equipment are required. In this communication, energy, economic and environmental impacts as a result of unplanned urbanization is evaluated. A theoretical performance comparison of a 5 tons equipment operating in two urban areas is presented. One presents homogeneous planning, the other heterogeneous growth. Using a sonic anemometer located 20 meters high, air temperatures were recorded at both sites. These data were processed in a linear regression model deducted from the equipment manual. The registered temperatures were replaced, obtaining electricity consumption. The results indicate that the heterogeneous zone consumes 24,700 KWh above the planned; generating an extra cost of$ 3,195 USA and issuing 17,032 kg of CO2. Some implications generated by these two different urban distribution schemes are discussed.Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT)

Aprendizajes y trayectorias del sector agroalimentario mexicano durante el TLCAN

Ante la firma del Tratado México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), es importante hacer un balance de los efectos que dejó tras de sí el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en el sector agropecuario. Por ello, connotados especialistas analizan factores socioeconómicos del sistema agroalimentario mexicano en el contexto de las relaciones comerciales con Estados Unidos y Canadá. Los 10 estudios que contiene el libro Aprendizajes y trayectorias del sector agroalimentario mexicano durante el TLCAN son de gran valía para la obtención de conocimiento especializado para comprender críticamente las lógicas, trayectorias, evolución y comportamientos de las cadenas productivas a la luz de la firma de los tratados comerciales de América del Norte, así como sus efectos en el campo mexicano, territorios rurales y consumidoresFinanciación del Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura en colaboración con autore

Programa internacional de estadías Outdoor Sculpture Conservation Internship at Kykuit, Rockefeller Brothers Fund, Nueva York, Estados Unidos de América

Este texto describe y analiza las estadías que desde 2010 han realizado estudiantes de la licenciatura en restauración tanto de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía, Instituto Nacional de Antropología e Historia (ENCRyM-INAH, México) como de la Escuela de Conservación y Restauración de Occidente (ECRO, México) gracias a la colaboración de la Rockefeller Brothers Fund (RBF, Fundación Hermanos Rockefeller, Estados Unidos de América [EUA]), las cuales constituyen del programa denominado Outdoor Sculpture Conservation Internship at Kykuit (Tarrytown, Nueva York [NY], EUA). Con base en entrevistas con los alumnos participantes en dicho programa se verificó que las estadías significan oportunidades para que los alumnos reafirmen su capacidad de aprovechamiento en situaciones extraescolares que claramente les son útiles para su formación, desarrollo y maduración profesional y personal

Edge effects on tree architecture exacerbate biomass loss of fragmented Amazonian forests

Altres ajuts: the Fundación Ramón Areces grant CIVP20A6621.Habitat fragmentation could potentially affect tree architecture and allometry. Here, we use ground surveys of terrestrial LiDAR in Central Amazonia to explore the influence of forest edge effects on tree architecture and allometry, as well as forest biomass, 40 years after fragmentation. We find that young trees colonising the forest fragments have thicker branches and architectural traits that optimise for light capture, which result in 50% more woody volume than their counterparts of similar stem size and height in the forest interior. However, we observe a disproportionately lower height in some large trees, leading to a 30% decline in their woody volume. Despite the substantial wood production of colonising trees, the lower height of some large trees has resulted in a net loss of 6.0 Mg ha−1 of aboveground biomass - representing 2.3% of the aboveground biomass of edge forests. Our findings indicate a strong influence of edge effects on tree architecture and allometry, and uncover an overlooked factor that likely exacerbates carbon losses in fragmented forests

Tañendo campanas: trabajando en equipo. Intervención de las campanas robadas en la capilla de Nuestra Señora de la Concepción, Escobedo, Nuevo León. CR. Conservación y restauración Num. 11-12 (2017) enero-agosto

Brenda, Roxxan (2014) “Campanas destrozadas”, en youtube.com, 21 de septiembre de 2014, [video] disponible en , [consultado el 26 de febrero de 2015].Cerda, José Antonio (2014) “Roban dos campanas en Montemorelos” en youtube.com, 21 de septiembre de 2014, [video] disponible en , [consultado el 9 de junio de 2017].Contreras Vargas, Jannen, Gabriela Peñuelas Guerrero, Marcela López Arriaga y Ángel García Abajo (2015) Proyecto para la restauración de dos campanas de aleación de cobre de Montemorelos, Nuevo León, Documento inédito, México, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía, Instituto Nacional de Antropología e Historia.Contreras, Jannen, Gabriela Peñuelas, Marcela López y Daniela Pascual (2015) “Tañendo problemas: la conservación de campanas sonoras en México. Un seminario permanente”, CR. Conservación y restauración, [en línea] (7): 55-61, disponible en , [consultado el 9 de junio de 2017].Contreras, Jannen, Gabriela Peñuelas, Marcela López, Ángel García, y Carlos Cañete (2015) “Toma de decisiones para la restauración de dos campanas seccionadas”, en Joaquín Barrio y Emilio Cano (eds.), Actas del II Congreso de conservación y restauración del patrimonio metálico, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, pp. 260-271.Contreras-Vargas, Jannen, Gabriela Peñuelas-Guerrero, Ángel García-Abajo, Marcela López-Arriaga, Daniela Pascual-Cáceres, Leopoldo Ruiz-Huerta, Alberto Caballero-Ruiz, Homero Castro-Espinosa, Francisco Rodríguez- Gómez, Paola Roncagliolo-Barrera, Felipe Orduña-Bustamante and Carlos Cañete-Ibañez (2016a) “Listening to a community: Recovering sound and form. Restoration of two stolen bells in Mexico”, in Raghu Menon, Claudia Chemello and Achal Pandya (eds.), Metal 2016 Proceedings of the interim meeting of the ICOM-CC Metals Working Group, New Delhi, International Council of Museums, Committee for Conservation (ICOM-CC) and Indira Gandhi National Centre for the Arts (IGNCA), pp. 250-257.Contreras-Vargas, Jannen, Gabriela Peñuelas-Guerrero, Ángel García-Abajo, Ingrid Jiménez Cosme, Roxana Rojas Ríos, Marcela López-Arriaga, Daniela Pascual-Cáceres, Leopoldo Ruiz-Huerta, Alberto Caballero- Ruiz, Homero Castro-Espinosa, Rodrigo Córdova Ramírez, Francisco Rodríguez-Gómez, Paola Roncagliolo- Barrera, Felipe Orduña-Bustamante, Carlos Cañete-Ibáñez y Raymundo Martínez Garrido (2016b) Proyecto de restauración de dos campanas de aleación de cobre de Pueblo Escobedo, Montemorelos, Nuevo León, Documento inédito, México, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía, Instituto Nacional de Antropología e Historia.CNCPC Conservación México (2017) “Campanas de la Inmaculada Concepción”, [video] disponible en , [consultado el 9 de junio de 2017].“Escobedo” (2011), Social Elite, [en línea] disponible en , [consultado el 26 de febrero de 2015].García, Ángel, Jannen Contreras, Gabriela Peñuelas y Marcela López (2015) “Caracterización de dos campanas de composición y factura atípicas”, en Joaquín Barrio y Emilio Cano (eds.), Actas del II Congreso de conservación y restauración del patrimonio metálico, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid, pp. 6-12.Gutiérrez, Óscar (2016) “INAH entrega campanas restauradas de Escobedo”, CR. Conservación y Restauración (10): 54-56.Martínez, José (2008) La misión de Concepción, México, O cio de Ediciones.México (1972) Ley federal sobre monumentos y zonas arqueológicos, artísticos e históricos, [pdf] disponible en , [consultado el 28 de agosto de 2017].Televisa Monterrey (2015) “Recuperan campanas robadas en Montemorelos” en youtube.com, [video] disponible en , [consultado 22 agosto de 2017].El área de Atención a Grupos Sociales es el puente entre la Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural y la sociedad. Atiende, desde 1995, las necesidades de conservación del patrimonio que los grupos sociales le hacen llegar. A lo largo de estos años se ha trabajado con una gran diversidad de comunidades y tipos de patrimonio. Gracias a ello, se ha generado un corpus de conocimiento y estrategias de acercamiento social y de educación para la conservación. A partir de 2016 se inició un proceso de sistematización y organización de toda esta información a fin de homologarla al interior del área y con los sistemas de reporte institucionales. Este proceso incluyó normalizar términos, jerarquizar objetivos y, sobre todo, definir los pasos a seguir para la adecuada ejecución de las diversas herramientas sociales con que se cuenta. En este documento se comparten tanto el proceso de sistematización como sus resultados, con la finalidad de divulgar con los especialistas del patrimonio la importancia de la inclusión de la sociedad en sus trabajos y la oferta que para ello tiene esta área de la CNCPC.The area entitled Atención a Grupos Sociales acts as a bridge between the Coordinación Nacional de Conservación del Patrimonio Cultural and society. The area is dedicated, since 1995, to responding to the needs on heritage conservation that social groups request. Throughout these years, the area has worked with a great diversity of communities and kinds of heritage. This has permitted the generation of a substantial corpus of knowledge and strategies for social interaction and education-for-conservation. Since 2016 the area started a systematization and organization process for all this information with the intent of homologating it with the institutional reporting systems and within the area itself. This process included the standardization of terms, hierarchy of objectives, and the definition of steps to follow in order to properly apply and use the many social tools available. This paper intends to share both the process and its results to further disseminate to specialists on cultural heritage the importance of including society in their work and the offer that this area of the CNCPC makes available for that purpose

Edge effects on tree architecture exacerbate biomass loss of fragmented Amazonian forests.

Acknowledgements: This study was funded by the Academy of Finland (decision numbers 318252, 319905, and 345472 to Eduardo Eiji Maeda). This publication is number XXX of the Technical Series of the Biological Dynamics of Forest Fragment Forest (BDFFP—INPA/STRI). We thank the Biological Dynamics of Forest Fragments Project for the great logistical support in the field and the research assistance. Jérôme Chave acknowledges “Investissement d’Avenir” grants (CEBA, ref. ANR-10-LABX-25-01; TULIP, ref. ANR-10-LABX-0041). Jin Wu was supported by the National Natural Science Foundation of China (#31922090), the Innovation and Technology Fund (funding support to State Key Laboratories in Hong Kong of Agrobiotechnology) of the HKSAR, China, and the Hung Hing Ying Physical Sciences Research Fund. Josep Peñuelas was supported by the TED2021-132627B-I00 grant, funded by MCIN and the European Union NextGeneration EU/PRTR, and the CIVP20A6621 grant funded by the Fundación Ramón Areces. Gabriela Zuquim acknowledges the Academy of Finland (grant number 344733) and Danish Council for Independent Research—Natural Sciences (grant number 9040-00136B).Habitat fragmentation could potentially affect tree architecture and allometry. Here, we use ground surveys of terrestrial LiDAR in Central Amazonia to explore the influence of forest edge effects on tree architecture and allometry, as well as forest biomass, 40 years after fragmentation. We find that young trees colonising the forest fragments have thicker branches and architectural traits that optimise for light capture, which result in 50% more woody volume than their counterparts of similar stem size and height in the forest interior. However, we observe a disproportionately lower height in some large trees, leading to a 30% decline in their woody volume. Despite the substantial wood production of colonising trees, the lower height of some large trees has resulted in a net loss of 6.0 Mg ha-1 of aboveground biomass - representing 2.3% of the aboveground biomass of edge forests. Our findings indicate a strong influence of edge effects on tree architecture and allometry, and uncover an overlooked factor that likely exacerbates carbon losses in fragmented forests

PEG-PGA enveloped octaarginine-peptide nanocomplexes: An oral peptide delivery strategy

International audienceThe objective of this work was the development of a new drug nanocarrier intended to overcome the barriers associated to the oral modality of administration and to assess its value for the systemic or local delivery of peptides. The nanocarrier was rationally designed taking into account the nature of the intestinal barriers and was loaded with insulin, which was selected as a model peptide. The nanocarrier consisted of a complex between insulin and a hydrophobically-modified cell penetrating peptide (CPP), enveloped by a protecting polymer. The selected CPP was octaarginine (r8), chemically conjugated with cholesterol (Chol) or lauric acid (C12), whereas the protecting polymer was poly (glutamic acid)-poly (ethylene glycol) (PGA-PEG). This enveloping material was intended to preserve the stability of the nanocomplex in the intestinal medium and facilitate its diffusion across the intestinal mucus. The enveloped nanocomplexes (ENCPs) exhibited a number of key features, namely (i) a unimodal size distribution with a mean size of 200 nm and a neutral zeta potential, (ii) the capacity to associate insulin (~100% association efficiency) and protect it from degradation in simulated intestinal fluids, (iii) the ability to diffuse through intestinal mucus and, most importantly, (iv) the capacity to interact with the Caco-2 model epithelium, resulting in a massive insulin cell uptake (47.59 ± 5.79%). This enhanced accumulation of insulin at the epithelial level was not translated into an enhanced insulin transport. In fact, only 2% of insulin was transported across the monolayer, and this was correlated with a moderate response of insulin following oral administration to healthy rats. Despite of this, the accumulation of the insulin-loaded nanocarriers in the intestinal mucosa could be verified in vivo upon their labeling with 99m Tc. Overall, these data underline the capacity of the nanocarriers to overcome substantial barriers associated to the oral modality of administration and to facilitate the accumulation of the associated peptide at the intestinal level