Las relaciones literarias en el espacio peninsular en las primeras décadas del siglo XX : contribución al estado de la cuestión

Además de explicitar cómo entiendo el estado de la cuestión y su importancia en la investigación en el ámbito de las Ciencias Humanas, me propongo contribuir a la descripción y delimitación de las líneas de fuerza (ideas, reglas, etc.) que nutren el saber acumulado sobre las relaciones literarias en el espacio cultural ibérico en las primeras décadas del siglo XX

O último dos órficos vivo… em 1973

Publicado em "Palavra comum" (categoria: letras, crónicas), publicação online[Excerto] Chegou a mim, finalmente, um documento há muito procurado. Trata-se de uma entrevista em programa da RTP a Alfredo Guisado, na altura o único dos órficos dentre os vivos. Na Lisboa de fevereiro de 1973. Apesar de ter notícias vagas da existência de uma entrevista televisiva, desconhecia por completo o teor da mesma. Até, se mal não lembro, situava-a no pós-25 de abril e de conteúdo político… O documento em si pouco ou nada acrescenta ao que já sabemos sobre o Grupo de Orpheu, Alfredo Guisado ou Fernando Pessoa. No entanto, não deixa de ser um testemunho significativo e até, para quem tem dedicado algum tempo a Alfredo Guisado, aliciante. Do autor apenas tinha algumas fotografias publicadas em revistas e jornais e também várias que, como nesta ocasião, me tinha enviado amavelmente o seu sobrinho-neto Miguel Gonçalo Guisado...info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Estratégias de socialização e vinculação com a metrópole do enclave galego de Lisboa entre os séculos XIX e XX

Pretende-se nesta comunicação analisar o percurso do enclave galego em Lisboa entre as últimas décadas do século XIX e primeiras do século XX. As balizas propostas coincidem, grosso modo, com um período relevante no âmbito geral do fenómeno migratório galego, mas também no que diz respeito à história da emigração galega a Portugal. Serão analisadas as características específicas da colónia galega da capital portuguesa. Nomeadamente, será objectivo deste trabalho apontar as estratégias de socialização dos emigrantes galegos e identificar as actividades e instituições criadas para tal fim, como por exemplo Juventud de Galicia (1908). Por sua vez, e necessariamente em relação com o anterior, será também objectivo deste trabalho descrever e analisar os vínculos que o enclave mantém com a metrópole.This paper offers a study of the trajectory of the Galician enclave in Lisbon in the last decades of the 19th century and in the early 20th century. The chronological frame for this study roughly coincides with an important period in both the Galician migratory phenomenon, and in the more general history of Galician emigration to Portugal. The specific characteristics of the Galician colony in the Portuguese capital will be analysed within this context. One particular aim of this study will be to signpost the socialising strategies of the Galician emigrants by means of the identification of activities and institutions created specifically for this purpose, such as Juventud de Galicia (1908). Another goal of this paper, which is necessarily related to this aspect, will be to describe and scrutinize the bonds that the enclave kept with the metropolis.Asociación Internacional de Estudos Galego

Imagen de España y los españoles en Portugal: reflexiones para el ámbito E/LE

Se presentan en este trabajo algunas reflexiones en torno a la imagen en el ámbito E/LE, partiendo de una propuesta acerca de la naturaleza de las imágenes así como de la imagen de España y los españoles en Portugal. Se trata de un trabajo preliminar (de ahí el relativamente extenso apartado bibliográfico) que pretende problematizar cuestiones imagológicas vinculadas al impacto de la representación española en la enseñanza de español en Portugal, con acento en el papel de los manuales.Ministerio de Educación, Cultura y Deport

A intervenção galeguista de Alfredo Guisado no âmbito da Semana Portuguesa na Galiza (1929)

Pretende-se com este trabalho analisar a organização desde Portugal da Semana Portuguesa na Galiza (1929) e a sua articulação com agentes galegos interessados no contacto com Portugal. Neste quadro, além de enquadrar brevemente a relação do produtor com a Galiza, será objectivo desta comunicação esclarecer o envolvimento de Alfredo Guisado na campanha de propaganda organizada em Portugal, nomeadamente no Diário de Notícias. Serão destacados alguns textos do produtor em foco que têm passado despercebidos até a actualidade

Galicians, galician-portuguese or spanish? Hypotheses and contributions for an analysis of the origins and functions of the current image of Galicia and Galicians in Portugal

O presente artigo tem por objetivo contribuir para a análise da imagem contemporânea da Galiza e dos galegos no Portugal. Num primeiro momento, partimos do imaginário português de fins do século XIX e primeiras décadas do XX, onde a imagem da Galiza e os galegos pode ser entendida como formada por dois imagotipos: o imagotipo negativo e o imagotipo de afinidade. Na segunda parte deste artigo, lançamos algumas hipóteses que pensamos viáveis como contributos para a análise da imagem da Galiza e os galegos das elites culturais portuguesas. Deste modo, entendemos que o estudo da imagologia atual de Galiza e dos galegos deve conjugar a palavra invisibilidade, vinculada à emergência da Espanha e do espanhol em Portugal, assim como analisar a provável vigência do imagotipo de afinidade e as suas (novas) funções.El presente artículo tiene por objetivo contribuir al análisis de la imagen contemporánea de Galicia y de los gallegos en Portugal. En un primer momento, partimos del imaginario portugués de finales del siglo XIX y primeras décadas del XX, donde la imagen de Galicia y los gallegos puede ser entendida como formada por dos imagotipos: el imagotipo negativo y el imagotipo de afinidad. En la segunda parte de este artículo, proponemos algunas hipótesis que pensamos que son viables como orientaciones generales para el análisis de la imagen de Galicia y los gallegos de las elites culturales portuguesas. De este modo, entendemos que el estudio de la imagología de Galicia y los gallegos debe conjugar la palabra invisibilidad, vinculada a la emergencia de España y de lo español en Portugal, así como analizar la probable vigencia del imagotipo de afinidad y sus (nuevas) funciones

Alfredo Guisado e a imagologia dos galegos em Portugal

Alfredo Guisado no relativo à imagem que da Galiza e dos galegos funcionava em Portugal nos inícios do século XX. Por seu turno, é nosso objetivo evidenciar algumas das ideias, tendências e interesses envolvidos na evolução da imagem da Galiza e dos galegos em Portugal, a partir, sempre, da trajetória literária / cultural guisadiana.This article analyzes writer Alfredo Guisado’s position with respect to the image of Galicia and Galicians in Portugal at the beginning of the 20th century. Using Guisando’s literary and cultural trajectory as a starting point, this study seeks to single out some of the ideas, tendencies and interests involved in the evolution of the image of Galicia and Galicians in Portugal

A imagem da Galiza e dos galegos em Portugal entre fins do século XIX e primeiras décadas do XX: do imagotipo negativo ao imagotipo de afinidade

O objetivo deste trabalho é descrever e analisar as origens e funções da imagem que dos galegos e da Galiza funcionava em Portugal, nomeadamente em Lisboa, desde fins do século XIX até as primeiras décadas do século XX. A partir fundamentamente da trajetória do enclave galego de Lisboa, neste artigo tentaremos descrever e analisar como o imagotipo dos galegos em vigor em finais do século XIX, passa a partilhar o imaginário português com uma outra representação bem diferente que funcionará no espaço social português respondendo a outros interesses e finalidades. Neste sentido, explicitamos já que não é objetivo deste trabalho entrar aqui em elucubrações sobre a menor ou maior fidelidade da imagem portuguesa dos galegos à realidade deste coletivo, apenas nos interessa conhecer e analisar a representação que efetivamente funcionou no imaginário portuguê

Turismo, imagem e comunidade: reflexões a partir do caso de Santiago de Compostela

A partir do caso de Santiago de Compostela, neste trabalho são problematizadas questões relativas ao impacto do turismo nas comunidades recetoras, com foco na dimensão imagológica. Tendo em consideração a atual competição entre cidades na projeção da sua imagem exterior, reflete-se à volta dos discursos e ideias a que Santiago de Compostela como meta dos Caminhos de Santiago é associada e como estes condicionam a sua imagem e os usos e práticas tanto de visitantes como da própria comunidade local. Especificamente, aborda-se, com recurso a dados empíricos, a imagem de Santiago(/Galiza) em visitantes portugueses.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Estratégias de socializaçâo e vinculaçâo com a metrópole do enclave galego de Lisboa entre os séculos XIX e XX

[Resumo] Pretende-se nesta comunicação analisar o percurso do enclave galego em Lisboa entre as últimas décadas do século XIX e primeiras do século XX. As balizas propostas coincidem, grosso modo, com um período relevante no âmbito geral do fenómeno migratório galego, mas também no que diz respeito à história da emigração galega a Portugal. Serão analisadas as características específicas da colónia galega da capital portuguesa. Nomeadamente, será objectivo deste trabalho apontar as estratégias de socialização dos emigrantes galegos e identificar as actividades e instituições criadas para tal fim, como por exemplo Juventud de Galicia (1908). Por sua vez, e necessariamente em relação com o anterior, será também objectivo deste trabalho descrever e analisar os vínculos que o enclave mantém com a metrópole.[Abstract] This paper offers a study of the trajectory of the Galician enclave in Lisbon in the last decades of the 19th century and in the early 20th century. The chronological frame for this study roughly coincides with an important period in both the Galician migratory phenomenon, and in the more general history of Galician emigration to Portugal. The specific characteristics of the Galician colony in the Portuguese capital will be analysed within this context. One particular aim of this study will be to signpost the socialising strategies of the Galician emigrants by means of the identification of activities and institutions created specifically for this purpose, such as Juventud de Galicia (1908). Another goal of this paper, which is necessarily related to this aspect, will be to describe and scrutinize the bonds that the enclave kept with the metropolis