ВИЯВЛЕННЯ ВЕБ-СЕРВІСІВ НА РІВНІ ПРОЦЕСУ НА ОСНОВІ CЕМАНТИЧНОЇ АНОТАЦІЇ / ПЕРЕКЛАД СТАТТІ «WEB SERVICE DISCOVERY AT PROCESS-LEVEL BASED ON SEMANTIC ANNOTATION»(ПЕРЕКЛАД РЕМАРОВИЧ С.)\ud

У даній роботі пропонується новий підхід до виявлення (discovery) розподілених процесів, описаних як семантичні Веб-сервіси. В існуючих підходах виявлення здійснюється за допомогою ключових слів, які пошуковий механізм використовує для класифікації та вибору Веб-сервісів, або на основі "функціонального" опису сервісу з точки зору його входів, виходів, передумов і наслідків. Проте, цей спосіб виявлення Веб-сервісів не завжди є задовільним. Справді, користувач може мати вимоги до поведінки Веб-сервісів. У даній роботі визначено формальну структуру, яка дозволяє виявлення сервісів на рівні процесу, тобто, виявлення сервісів з урахуванням вимог до поведінки сервісу. Підхід заснований на представленні сервісів на рівні процесу, яке базується на\ud специфікації BPEL для поведінки, і який розширює BPEL специфікацію семантичними анотаціями, що дозволяють виконувати обмежене, але ефективне і корисне, семантичне\ud міркування для виявлення Веб-сервісів

ВИБІР СЕМАНТИЧНОГО ВЕБ-СЕРВІСУ НА РІВНІ ПРОЦЕСУ: НА ПРИКЛАДІ EBAY/AMAZON/PAYPAL / ПЕРЕКЛАД СТАТТІ «SEMANTICWEB SERVICE SELECTION AT THE PROCESS-LEVEL: THE EBAY/AMAZON/PAYPAL CASE STUDY» (ПЕРЕКЛАД РЕМАРОВИЧ С.)

У цій статті ми представляємо підхід до вибору сервісу на рівні процесу та оцінки його на реальній ситуації, що спричиняє високий рівень складності: eBay Веб-сервіси, Amazon E-Commerce сервіси та сервіс e-payment, запропонований PayPal. Підхід заснований на представленні сервісів на рівні процесу, тобто на BPEL і WSDL специфікаціях, і який розширює ці стандартні специфікації мінімальними семантичними анотаціями, які дозволяють виконувати ефективні, але все ж корисні, семантичні міркування для вибору Веб-сервісів на рівні процесу

Semantic Web Service Selection at the Process-level: the eBay/Amazon/PayPal Case Study

Abstrac