Target level of safety providing in the effects of vortex wakes

Кратко рассматривается возможность разработки единого подхода в оценке степени вихревой безопасности для воздушного судна в районе крупного аэроузла. Показана актуальность исследований спутных и вихревых следов в районе аэродрома. Проведён анализ существующих методов исследования характеристик спутных и вихревых следов. Показаны направления в разработке системы вихревой обстановки в районе аэропорта.Коротко розглядається можливість розробки єдиного підходу у оцінюванні ступеня вихрової безпеки для повітряних суден в районі великого аеровузла. Показана актуальність досліджень супутніх і вихрових слідів в районі аеродрому. Проведено аналіз існуючих методів досліджень характеристик супутніх і вихрових слідів. Показані напрямки в розробці системи вихрової обстановки в районі аеропорту.The possibility of a common methodological approach developing in assessment of vortex safety for aircraft in the airdrome area is briefly considered. The urgency of trial lines and vortex wakes research in the terminal area is showed. The analysis of existing research methods of trial lines and vortex wakes characteristics is carried out. The directions in the development of the vortex conditions system near the airport are showed

Calculation method features of vortex wake turbulent characteristics

В статье рассматриваются особенности методики расчёта характеристик вихревых следов, полученных за телами произвольной формы в нестационарной нелинейной постановке задачи для случая двухмерного течения жидкости.В статті розглядаються особливості методики розрахунку характеристик вихрових слідів, які отримані за тілами довільної форми у нестаціонарній нелінійній постановці завдання для випадку двомірної течії рідини.The article discusses the calculation methodology features of the wake vortices characteristics obtained by arbitrary bodies in transient nonlinear air operation formulation for the case of two-dimensional fluid flow

Mathematical model of the vortex wake in two-dimensional air mission formulation

Представлен подход к математическому моделированию вихревого следа за телами произвольной формы в нелинейной нестационарной постановке задачи для случая двухмерного течения. Показана математическая корректность представленной методики расчёта.Представлено підхід до математичного моделювання вихрового сліду за тілами задовільної форми в нелінійній нестаціонарній постановці завдання для випадку двомірної течії. Показана математична коректність представленої методики розрахунку.The approach to vortex wake mathematical modeling behind the arbitrary shape bodies in a non-linear non-stationary air mission formulation for the case of two-dimensional flow is given. Mathematical correctness of presented calculation method is shown

Vortex situation forecast in airdrome area

Рассматриваются цели разработки и создания системы мониторинга и прогноза вихревой обстановки в районе аэропорта, требования, предъявляемые к такой системе и её предполагаемая структура.Розглядаються цілі розробки та створення системи моніторингу і прогнозу вихрової обстановки в районі аеропорту, вимоги, які пред’являються до такої системи та її розроблювана структура.The design goals and creating a system of monitoring and vortex conditions forecasting near the airport, the requirements for such system and its proposed structure are viewed