L'homme et l'animal dans le bassin du lac Tchad

En Afrique centrale, les animaux sont très présents dans les contes ou certains jouent même un rôle de personnage majeur. L'étude des contes gbaya 'bodoe porte sur 143 thèmes, soit plus de 300 versions de contes recueillies et traduites, dans lesquels les personnages animaux, loin de manifester simplement le monde naturel, sont des humains à part entière qui certes gardent, à l'occasion, une attitude physique liée à leur statut d'animal, mais surtout symbolisent des traits de caractères qui sont analysés. (Résumé d'auteur

L'homme et le milieu végétal dans le bassin du lac Tchad = Man and vegetation in the lake Chad basin

Les Gbaya 'bodoe distinguent au sein de leur milieu naturel de nombreuses formations végétales qu'ils identifient par référence aux espèces végétales qui y poussent, et qui sont chacune spécifiquement nommées. Ils ont de plus une vision dynamique qui conçoit l'évolution de ces formations dans le temps telle qu'ils ont pu la constater de génération en génération. (Résumé d'auteur

Pratiques d’enquêtes

Les années 1960 ont marqué un tournant pour les recherches en littérature orale, tant du point de vue théorique que méthodologique. À partir de recherches, d'époques et de terrains différents, ce double numéro montre ce qu'apportent les avancées technologiques (de l'enregistreur cassette au numérique) dans les manières de concevoir la production orale (avec la question de la performance) et dans celles de sa restitution (notamment avec le numérique). Ces avancées ne peuvent toutefois être abordées sans une réflexion d'ordre éthique ; réflexion qui ne laissent nullement indifférents les collaborateurs de ce double numéro