Alleanze e parentele Le “affinità elettive” nella storiografia sulla Sicilia antica. Atti del Convegno internazionale Palermo 14-15 aprile 2010

Nel 1966, parlando della Sicilia, Fernand Braudel la definiva un “continente in miniatura”, assegnandole già quelle caratteristiche di microcosmo che ne hanno fatto, nel corso dei secoli, un laboratorio privilegiato d’indagine sulle dinamiche d’interazione tra le civiltà antiche. Per la sua posizione, centrale e facilmente accessibile dal mare, per le sue dimensioni, per la fertilità del suo territorio, l’isola diventò presto crocevia di uomini, terreno d’incontro e di scontro tra città ma anche tra ethne di origine diversa. Se, da un lato è vero che le vicende della Sicilia possono leggersi attraverso i momenti di conflitto e di cesura che, di volta in volta, la attraversarono; dall’altro, altrettanto paradigmatici sono quei fenomeni di convergenza e di “associazione” che ne segnarono la storia. La chiave delle alleanze e delle parentele costituisce dunque una lente, come un’altra, attraverso cui rileggere la storiografia antica e moderna sull’isola: il modo in cui forme di aggregazioni reali o fittizie si autorappresentarono o vennero rappresentate dagli storici antichi e dalle riletture dei moderni

Kinship diplomacy between Sicily and Rome

"The phenomenon of kinship diplomacy, if not perfectly defined, is nonetheless widely understood and extensively studied. The presence of kinship diplomacy in the political interactions between Rome and other Mediterranean states has in turn received specific treatment. At the same time, the extent of kinship claims in the island of Sicily and the associated claims about origines made by many of the communities on the island have also been studied in very considerable detail. In other words, this paper does not intend to cover new ground – indeed, the individual case studies upon which I shall focus have themselves been the objects of considerable attention. However, it is fair to state that the several instances of kinship diplomacy which can be documented between Sicilian communities and Rome have so far not been considered as an ensemble (although individually often considered in relation to one or more of the other instances). In itself, that would not necessarily be sufficient reason to justify a fresh study. The further argument that the Sicilian cases deserve to be better known, not least because they present a number of unusual features, could likewise be dismissed as special pleading. A more serious argument however remains, and this is that consideration of the Sicilian cases in their own right, and as a group, strongly suggests a more diverse and earlier use of the phenomenon of kinship diplomacy, in relation to Rome, than is commonly accepted." (From the Introduction