Semantic data integration in a newspaper content management system

A newspaper content management system has to deal with a very heterogeneous information space as the experience in the Diari Segre newspaper has shown us. The greatest problem is to harmonise the different ways the involved users (journalist, archivists...) structure the newspaper information space, i.e. news, topics, headlines, etc. Our approach is based on ontology and differentiated universes of discourse (UoD). Users interact with the system and, from this interaction, integration rules are derived. These rules are based on Description Logic ontological relations for subsumption and equivalence. They relate the different UoD and produce a shared conceptualisation of the newspaper information domain.This work is funded by the Spanish Ministry of Science and Technology, grants FIT-150500- 2003-511, TIC2002-1948, and TIN2005-0540

La salut comunitària a la Roca del Vallès: informe diagnòstic per al projecte COMSalut

Salut pública; Estat de salut; PoblacióSalud pública; Estado de salud; PoblaciónPublic health; Health condition; PopulationAquest informe vol analitzar l’estat de salut de la població del municipi de la Roca del Vallès per detectar les principals necessitats i possibilitats de millora en termes de salut des de l’acció dels agents territorials dins el marc del projecte COMSalut. Segons la metodologia de participació comunitària, COMSalut preveu un estudi sistemàtic quantitatiu dels registres d’informació sanitària i demogràfica existents per obtenir els indicadors que es consideren rellevants per al coneixement de l’estat de salut d’una comunitat. També preveu un estudi qualitatiu, amb participació comunitària, dels professionals i dels habitants del municipi, per poder detectar els actius i identificar les necessitats en salut. Finalment, inclou la priorització d’aquestes necessitats de cara a la planificació i a la realització d’accions de millora. Aquesta priorització també es du a terme amb la participació de la comunitat