Pechersk patericon of Kasian second edition of the year 1462 as a source on history of book making in Kiev-Pechersk monastery

Проаналізовано Печерський патерик Касіянівської 2-ої редакції 1462 р. як джерело з історії книжкової справи в Києво-Печерському монастирі на початку 60-х рр. ХІ ст. — в першій третині ХІІІ ст. Ця редакція Патерика була створена в стінах Києво-Печерського монастиря 1462 року уставщиком печерським Касіяном. Печерський патерик — збірка оповідей про початок Києво-Печерського монастиря та його перших насельників і висвітлює монастирську історію ХІ-ХІІІ століть. Він був створений у Києво-Печерському монастирі в першій третині ХІІІ ст. В статті висвітлено історичні умови зародження та розвитку в Києво-Печерському монастирі книжкової справи, встановлено, що рукописні книги почали виготовляти в монастирі в 1062-1066 роках у келії ігумена Феодосія Печерського. Досліджуються витоки книгозбирання (бібліотечної справи) та місце знаходження монастирської бібліотеки після зведення та освячення Успенського собору на території Верхньої лаври. Розглянуто місце книги в повсякденному житті монастирської общини та використання ченцями власних келійних книжкових зібрань у їх власному житті.It is given the analysis of the Pechersk Patericon (Kasian second edition of the year 1462) as a source on history of book making in Kyiv-Pechersk Monastery in the early 60's of the XI century — the first third of the XIII century). This edition of the Patericon was created within the walls of Kyiv-Pechersk monastery in 1462 by the priest Kasiian. The Pechersk Patericon — is a collection of stories about the beginning of Kyiv-Pechersk monastery, its first inhabitants, and uncovers the history of the monastery of the XI-XIII centuries. It was created in Kyiv-Pechersk Monastery in the first third of the thirteenth century. It is described in the article the historical conditions of origin and development of book making in Kyiv-Pechersk Monastery, proved that manufacturing of handwritten books was started in the monastery in 1062-1066 years in the cell of Abbot Theodosius Pecherskyi. The sources of the book gathering (library science) and the location of the monastic library after the construction and consecration of Uspenskyi Cathedral at the territory of Upper Lavra are explored. There is under discussion the significance of books in everyday life of the monastic community, and using by the monks their own bookcollections in their own life.Проанализирован Печерский патерик Касиановской второй редакции 1462 как источник по истории книжного дела в Киево-Печерском монастыре в начале 60-х гг. XI в. — в первой трети XIII в. Эта редакция Патерика была создана в стенах Киево-Печерского монастыря 1462 уставщиком печерским Касианом. Печерский патерик — сборник рассказов о начале Киево-Печерского монастыря и его первых насельниках и освещает монастырскую историю XI-XIII веков. Он был создан в Киево-Печерском монастыре в первой трети XIII в. В статье освещены исторические условия зарождения и развития в Киево-Печерском монастыре книжного дела, установлено, что рукописные книги начали изгоьовлять в монастыре в 1062-1066 годах в келии игумена Феодосия Печерского. Исследуются истоки книгособирания (библиотечного дела) и место нахождения монастырской библиотеки после возведения и освящения Успенского собора на территории Верхней лавры. Рассмотрены место книги в повседневной жизни монастырской общины и использования монахами собственных килейных книжных собраний в их собственной жизни

Digitalization in Ukraine’s economy in the context of world digitization

The world has entered the era of the fourth industrial revolution – a period in which digitalization plays perhaps the most significant role for production, and innovative technologies such as virtual reality, internet of things, artificial intelligence and robotics are fundamentally changing the way people work and the way they live. The backbone of modern society is a rapidly growing network of electronic knowledge and tools that includes manufacturers, suppliers, sellers, buyers and users of information in electronic form. The information sphere of the state directs its economic and innovative potential, and thus significantly affects other spheres, such as competitiveness in the international arena and the quality of citizens’ life. Today Ukraine is at a unique stage of development when there is a chance to make the so-called “digital leap” in key spheres of the economy. That is, to quickly move to a new stage of development in these spheres, bypassing intermediate stages, and starting to use modern systems at once, bypassing several generations of technologies. The percent of the digital economy in Ukraine is gradually steadily increasing, but the pace of its development is still low. In order to keep up with the world's leading economies forever, it is necessary to begin large-scale digitization of all industries as soon as possible, investing as much as possible in the development of digital infrastructures, innovations and modern technologies. Moreover, the country has potential, especially in the IT sphere, where Ukraine's position is quite good. Technologically, Ukraine is still in the last century because the state has very low domestic demand for technology. The actual tasks for Ukraine in this sphere, on the one hand, are the implementation of its own digital potential, and on the other, the implementation of relevant EU documents and projects into national legislation. In addition, it is important to develop the spheres of science and education, without which it is impossible to count on progress in the development of the information society and the knowledge economy. Every year, technologies go forward, new trends are gaining momentum, affecting all the schemes by which people do business in the digital world. And in order to stay ahead of the competition or even just to “stay in the game”, you need to learn to work with new tools, track trends and be flexible enough to adapt to these changes

Band spectrum transformation and temperature dependences of thermoelectric power of Hg1−x_{1-x}Rx_xBa2_2Ca2_2Cu3_3O8+δ_{8+\delta} system

Temperature dependences of thermoelectric power S(T) at $T>T_c$ of the Hg-based high temperature superconductors Hg$_{1-x}$R$_x$Ba$_2$Ca$_2$Cu$_3$O$_{8+\delta}$ (R=Re, Pb) have been analyzed with accounting for strong scattering of charge carriers. Transformation of parameters of a narrow conducting band in the region of the Fermi level was studied. The existence of correlation between the effective bandwidth and the temperature of a superconductive transition $T_c$ is shown.Comment: 6 pages, 4 figure

Różnice w realizacji praw pracowniczych uchodźców i migrantów w Europie

The purpose of this article is to explore the differences that exist between the exercise of the right to work by refugees and migrant workers under EU law, and to examine the existing differences between these categories under international law. The leading method of research used in the article is the method of comparison. It was used to analyze the differences in the legal regulation and implementation of the right to work by refugees and migrant workers in the EU. The article analyzes the peculiarities of the definition and legal regulation of the terms refugee and migrant worker. The author defines the classification of types of migration and proves the conclusion that economic motives are the most frequent reason for migration. At the same time, the author argues that refugees and labor migrants are different concepts in terms of labor legislation. Therefore, they have different legal status and, accordingly, different frameworks for exercising their rights. Besides, the author as an example considered Polish legislation, which regulates both the issues of labor migration and realization of labor rights of refugees, especially in the context of war in Ukraine, which is also reflected in the results of work and conclusions to the article.Celem niniejszego artykułu jest zbadanie różnic, jakie istnieją między korzystaniem z prawa do pracy przez uchodźców i pracowników migrujących na mocy prawa UE oraz zbadanie istniejących różnic między tymi kategoriami na gruncie prawa międzynarodowego. Wiodącą metodą badawczą zastosowaną w artykule jest metoda porównawcza. Wykorzystano go do analizy różnic w regulacji prawnej i realizacji prawa do pracy przez uchodźców i pracowników migrujących w UE. Artykuł analizuje specyfikę definicji i regulacji prawnej pojęć uchodźca i pracownik migrujący. Autorzy definiują klasyfikację typów migracji i dochodzą do wniosku, że motywy ekonomiczne są najczęstszym powodem migracji. Jednocześnie autor przekonuje, że uchodźcy i migranci zarobkowi to różne pojęcia z punktu widzenia prawa pracy. W związku z tym mają różny status prawny, a co za tym idzie różne ramy korzystania z przysługujących im praw. Poza tym autorzy za przykład podają ustawodawstwo z Polski, które reguluje zarówno kwestie migracji zarobkowej, jak i realizacji praw pracowniczych uchodźców, zwłaszcza w kontekście wojny na Ukrainie, co znajduje również odzwierciedlenie w wynikach pracy i wnioskach artykułu

ГРА БЕЗ М’ЯЧА – ВАЖЛИВИЙ ПОКАЗНИК ТАКТИЧНОЇ ПІДГОТОВЛЕНОСТІ ФУТБОЛІСТА

The skill of a player is determined by the level of language engineering techniques and actions aimed at mastering the ball. Highly skilled players are increasingly moving from  various methods of technology game to game without the ball is the basis of collective understanding of the game, an indicator of the game and tactical level command. In the action game player without the ball consist of: - the  chois position; - player features a finding against the opponent, team-mates, the ball in each game situation; - action games after losing the ball to his team, that is, shielding zone, the player with the ball and without the ball in defense Movements player without the ball and choice - two completely different but interdependent game actions. Movement without the ball is measured by indicators overcome distances player without the ball and other activities. Choosing a place - a quality side playing football thinking, that is, his ability to create, evaluate quickly and skillfully to find the optimal solution with regard to tactical task team. This means that the ability to move is more important quality than secure possession.  Мастерство игрока определяется уровнем владения приемами техники и действиями, направленными на овладение мячом. Высококвалифицированные футболисты все активнее переходят от демонстрирования различных приемов техники игры к игре без мяча, что  является основой  коллективного  понимания игры, показателем игрового и тактического уровня команды.     В игре действия футболиста без мяча состоят: - из выбора  позиции;- особенностей нахождения игрока по отношению к сопернику, партнеров по команде, мяч  в каждой конкретной игровой ситуации;- действий игрока после потери мяча его командой, то есть прикрытие зоны, игрока с мячом и без мяча в защите.Движения футболиста без мяча и выбор места - это два совершенно разные, но взаимосвязанные игровые действия. Движение без мяча оценивается по показателям преодоленного игроком расстояния без мяча и других действий. Выбор места - это качественная сторона игрового мышления футболиста, то есть его способность создавать, быстро оценивать и умело находить оптимальное решение с учетом тактической задачи команды. Это означает, что умение двигаться является более важным качеством, чем надежное владение мячом.Майстерність гравця визначається рівнем володіння прийомами техніки і діями, спрямованими на оволодіння м’ячем. Висококваліфіковані футболісти все активніше переходять від демонстрування різноманітних прийомів техніки гри до гри без м’яча, що є основою колективного розуміння гри, показником ігрового і тактичного рівня команди. У грі дії футболіста без м’яча складаються: - з вибору позиції; -особливостей находження гравця по відношенню до суперника, партнерів по команді, м’яча в кожній конкретній ігровій ситуації; - дій гравця після втрати м’яча його командою, тобто прикривання зони, гравця з м’ячем і без м’яча в захисті. Рухи футболіста без м’яча і вибір місця – це дві зовсім різні, але взаємозалежні ігрові дії. Рух без м’яча оцінюється за показниками подоланої гравцем відстані без м’яча та інших дій. Вибір місця – це якісна сторона ігрового мислення футболіста, тобто його здібності створювати, швидко оцінювати і вміло знаходити оптимальне рішення з врахуванням тактичної задачі команди. Це означає, що вміння рухатися є більш важливою якістю, ніж надійне володіння м’ячем. &nbsp

Interconnection between quality of life of infants and vitamin D and calcium

Given the inherent physiological relationship between vitamin D and calcium, it is important to establish the possibility of the combined effect of vitamin D and calcium on the quality of life of infants. The aim: to assess the quality of life of infants and to establish the possibility of medical correction of the main indicators of quality of life under the influence of the combined use of vitamin D and calcium