Urayoán Noel folio

Variations on a Landscape by Violeta Lopez Suria by Urayoán Noel in the Spanish original and in English translation by the author

Copla por la muerte de su padre : Poem upon the death of his father

In this self-translated bilingual poem, Puerto Rican poet Urayoán Noel reflects on life and death in the Caribbean from a contemporary diasporic perspective, recasting the 15th-century Castilian poet Jorge Manrique and his famous version of the copla verse for