La flora exótica ruderal del Parque Nacional La Campana, Región de Valparaíso, Chile central

Central Chile belongs to one of the world’s Mediterranean ecosystems, which are especially prone to biological invasions. Although not all exotic plants can be considered as invaders, they contain an invasion potential that can drastically modify native ecosystems and the relationships between species. This is especially relevant in protected areas that have the explicit mission of biodiversity conservation of native and endemic species through time. The presence of ruderal exotic plants in La Campana National Park, central Chile, was evaluated by means of the transect method applied to both sides of each pathway. The best-represented families in the exotic flora of the park are Poaceae, Asteraceae and Fabaceae. In terms of life form, 71% are therophytes. The vast majority (92.7%) are of Euroasian-North African origin. Considering the presence of exotic plants within specific vegetation units, the Puyal con suculentas is the most affected type. In contrast, introduced species were sparse in both the deciduous forest and the alpine scrub. Two factors seem to have an important influence on the potential of the invasion: the amount of available light and the altitude of the vegetation unit. To evaluate the rate of expansion and possible effects on native species and the whole ecosystem of La Campana National Park, a monitoring plan should be designed, especially towards species that are more widespread in the park and appear systematically in the sampling within different vegetation types.Los ecosistemas mediterráneos, entre los que se cuenta la zona central de Chile, se consideran globalmente entre los más afectados por las invasiones biológicas. Si bien no todas las especies de plantas exóticas se pueden considerar invasoras, en ellas se encuentra el potencial de invasibilidad que eventualmente puede significar cambios sustanciales en la composición de los ecosistemas y las relaciones entre sus especies. Ello es especialmente crítico en espacios protegidos en los cuales se pretende asegurar la conservación presente y futura de las poblaciones de especies nativas y endémicas. En esta investigación se estudió la presencia de plantas exóticas ruderales en los márgenes de los senderos del Parque Nacional La Campana, con el método de transectos. Las familias mejor representadas en la flora exótica ruderal del Parque son Poaceae, Asteraceae y Fabaceae. En cuanto a su forma de vida, el 71% corresponde a terófitos. La gran mayoría (92,7%) es de origen euroasiático-norafricano. Al examinar la presencia de las plantas exóticas ruderales en las diferentes unidades de vegetación se obtiene que el Puyal con suculentas es la unidad más afectada. En cambio, las unidades a mayor altitud como el Bosque caducifolio y el Matorral altoandino son las que muestran una menor presencia de especies introducidas. Hay dos factores que parecen ejercer una influencia importante en el grado de invasibilidad: la cantidad de luz disponible y la altitud a la que se encuentra la unidad de vegetación. Para poder evaluar la tasa de expansión y los posibles efectos sobre las especies nativas y el ecosistema del PN La Campana, conviene diseñar un plan de monitoreo, sobre todo de las especies que están más difundidas en el Parque y que aparecen sistemáticamente en los muestreos en distintos tipos de vegetación

Bericht über die Jahrestagung der Floristisch-soziologischen Arbeitsgemeinschaft in Erlangen vom 5.-9. Juli 1985

Im vorliegenden Bericht über die Jahrestagung der Floristisch-soziologischen Arbeitsgemeinschaft 1985 steht die Darstellung der durchgeführten Exkursionen im Zentrum. Die Exkursionen führten in die Umgebung von Erlangen, unter anderem in das Fränkische Teichgebiet und in die Windsheimer Bucht