[翻訳] 新たなる中国対外経済貿易理論発展の道(Ⅴ) : 建国50年中国対外経済貿易理論の回顧と総括を踏まえて

XXIV 外資直接投資と中国の経済発展　XXV グローパリゼーションと経済のグローパル化問題　XXVI 知識経済と国際貿易　XXVII 新しい国際貿易理論と戦略的貿易政策　XXVIII 国の競争優位論　XXIX 中国対外貿易の総体政策

[翻訳] 新たなる中国対外経済貿易理論発展の道(Ⅱ) : 建国50年中国対外経済貿易理論の回顧と総括を踏まえて

二 中国対外経済貿易学界の中国の対外経済貿易と国際経済貿易理論に関する研究 (一) 第一段階における中国対外経済貿易学界の貿易理論研究活動の特徴　(二) 第一段階における中国対外経済貿易学界の貿易理論に関する研究成果　(三) 第二段階，第三段階における中国対外経済貿易学界の対外経済貿易理論研究活動の特徴　(四) 二つの段階における中国対外経済貿易学界の対外経済貿易理論研究の主要成果　Ⅰ 中国国民経済発展における対外貿易の地位と役割　Ⅱ 併存する二つの世界市場論　Ⅲ 中国の対外経済貿易発展の理論的基礎　Ⅳ 比較生産費説あるいは比較利益説

[翻訳] 新たなる中国対外経済貿易理論発展の道(Ⅲ) : 建国50年中国対外経済貿易理論の回顧と総括を踏まえて

Ⅴ 国際分業　Ⅵ 国際価値と国際価格　Ⅶ 国内価格と国際価格との関係　Ⅷ 対外貿易発展のスピードと規模　Ⅸ貿易利益と効率　Ⅹ 貿易依存度　XI 貿易体制の改革

[翻訳] 新たなる中国対外経済貿易理論発展の道(Ⅳ) : 建国50年中国対外経済貿易理論の回顧と総括を踏まえて

XII 国際貿易システム工学　XIII 対外貿易発展戦略　XIV 輸入代替戦略　XV 輸出指向型戦略　XVI 輸入代替戦略と輸出代替戦略の併用　XVII 国際大循環経済貿易発展戦略　XVIII 国際競争力指向戦略　XIX 対外貿易の「強化価値創出発展戦略」 と「技術指向発展戦略」　XX 「大経貿」戦略　XXI 21世紀に向けての輸出成長戦略　XXll 自主型輸出戦略　XXIII 国際貿易と国際直接投資の関係

A new real time intelligent management model for street lighting

La Commission Internationale de l’Eclairage émet quelques recommandations au sujet de l’exploitation nocturne de l’éclairage public sans pour autant donner de directives sur la méthode de gradation de l’éclairage. Or, une gestion intelligente de la durée d’allumage et des niveaux de puissance d’éclairage relative aux conditions de trafic est essentielle pour la mise en application d’un éclairage public de qualité et pour la réalisation d’économies d’énergie conséquentes. Cette étude établit un modèle de gestion intelligente de l’éclairage qui combine deux principes de gradation en temps réel de la puissance des lampes : l’échelonnement et la courbe de transfert. Ce modèle permet aux lampes d’adapter leur puissance et la durée d’allumage en fonction de la position et de la vitesse des usagers de la route. Par ailleurs, l’intégration du modèle de vision mésopique permet de réduire la puissance maximale des lampes tout en maintenant une perception photométrique similaire à celle requise en condition de vision photopique. Le modèle de gestion intelligente de l’éclairage en temps réel développé dans cette étude permet de réaliser des économies d’énergie conséquente tout en offrant un niveau de confort visuel et de sécurité optimale aux usagers.The CIE - International Commission on Illumination issues certain recommendations regarding the use of public lighting at night without however giving guidelines on the dimming method. However, intelligent management of the time lighting is switched on and of lighting power levels which reflect traffic conditions are essential for providing high-quality public lighting and achieving significant energy savings. This study sets out an intelligent lighting model which combines two real-time lamp-power dimming principles: spreading and the transfer curve. This model allows the power and time the lamps are lit to be adjusted according to the position and speed of road users. In addition, integrating the mesopic vision model reduces the maximum power of the lamps while maintaining photometric perception that is similar to that required in photopic vision conditions. The intelligent real-time lighting management model developed in this study allows substantial energy savings to be made while providing users with an optimum level of visual comfort and safety