Policy and project, generators of urban life facts: two comparative cases of CORVI work, from 1950 to 1970

El artículo establece una mirada comparativa entre dos visiones de ciudad moderna desarrolladas por la Corporación de Vivienda (CORVI, 1953-1976), entre las décadas de 1950 y 1970. Para ello, se constituye una visión cruzada entre dos modelos de intervención urbana y de producción residencial gestionada por dicho organismo. Se realiza un paralelo entre dos estrategias de proyecto urbano, la Unidad Vecinal y la Remodelación, las que debieron responder a problemáticas urbanas distintas, pero que comparten una manera de entender la relación entre ciudad y vivienda a partir de los ideales del urbanismo moderno. En este contexto, se comparan dos obras representativas de la CORVI: “Villa Presidente Frei” (Santiago, 1964-1968), última unidad vecinal gestionada por esta institución, y la “Remodelación República” (Santiago, 1964-1968), primera obra concebida bajo el concepto de remodelación urbana. De esta manera, se identifican dos factores principales que generan dichos hechos de vida urbana: política y proyecto.The article establishes a comparative view among two visions of a modern city developed by the Housing Corporation (CORVI, 1953-1976), from the 1950s to 1970s. For this purpose, a cross vision is constituted between two models of urban intervention and residential production managed by CORVI. A parallel between two urban project strategies shows different response to urban problems, but the same way of understanding the relationship between city and housing, based on the modern urbanism criteria. In this context, two representative works of the CORVI are compared: “Villa Presidente Frei” (Santiago, 1964-1968), the last neighbourhood unit managed by this institution, and the “Remodelación República” (Santiago, 1964-1968), first work conceived under the urban remodelling concept. In this way, two main factors that generate these urban life facts are identified: policy and project.Peer Reviewe