Activity of All-Russian Research Institute of Physical-Technical and Radio-Technical Measurements (VNIIFTRI) in the sphere of physicochemical measurements

This article presents the description, metrological characteristics and application of State primary standards developed at the All-Russian Research Institute of Physicol-Technical and Radio-Technical Measurements (VNIIFTRI). These include the state primary standards for pH and pX in aqueous solutions, units of the dispersed parameters of aerosols, suspensions and powdery materials, units of the mass fraction and mass (molar) concentration of inorganic components in aqueous solutions based on gravimetric and spectral methods of analysis. In addition, the article discusses R&D projects that are currently being realized at VNIIFTRI, including the production of standard-titres and buffer solutions for pH-metry, as well as working standards for assessing the activity of Na+, K+, F- , Cl- , Br- , I- , NO3- (pX) ions in aqueous media

Сравнительный анализ документов МОЗМ и российских правил по использованию стандартных образцов

The article analyzes the compliance of Russian legal documents with the Recommendations of the International Organization of Legal Metrology regarding the use of reference materials in the fields covered by the state control and supervision. The problem of ensuring the quality of measurement results is relevant for each laboratory, performing measurements in any fields of activity. In addition to a reliable and proven measurement method, a decisive role in obtaining comparable results is played by reference materials. In order to ensure the traceability of measurements, a reference material must be certified. Certified reference materials are obligatory for the state metrological control and supervision of the quality and safety of food and pharmaceutical products, quality of measurements in clinical laboratories, environmental safety, etc. Considering the important role of reference materials in the process of ensuring the uniformity of measurements in analytical laboratories, this study can contribute to the promotion of ideas for improving the Russian legislative framework in the relevant area.В статье исследована актуальная для каждой лаборатории, в какой бы области она не осуществляла свою деятельность, задача – обеспечение качества своих результатов измерений. Решению этой задачи способствует заключенное специалистами разных стран соглашение считать отправной точкой для достижения требуемого качества измерений выбор надежного и проверенного метода измерений. Однако для получения сопоставимых результатов недостаточно ограничиваться выбором метода измерений. Решающую роль в этом вопросе в аналитических лабораториях выполняют опорные меры (references) в виде химических веществ, которые называются стандартными образцами (СО, reference material). СО, как и меры, используются для поверки, калибровки, валидации методов, оценки неопределенности измерений, контроля качества. Однако, согласно метрологической терминологии, для обеспечения прослеживаемости измерений необходимо использовать не просто СО, а сертифицированный стандартный образец (ССО). Без использования ССО в своих измерениях не могут обойтись важные сферы государственного метрологического контроля и надзора в области качества и безопасности продуктов питания, фармацевтической продукции, качества измерений в клинической диагностике, экологической безопасности и так далее.В настоящей статье проведен сравнительный анализ соответствия российских правовых документов рекомендациям Международной организации законодательной метрологии (МОЗМ) по части, касающейся использования СО в сфере государственного контроля и надзора. С учетом важной роли СО в процессе обеспечения единства измерений в аналитических лабораториях материалы данного исследования могут содействовать продвижению идей по совершенствованию законодательной базы России в этой области

Participation of VNIIFTRI in international comparisons in thefield of physical-chemical measurements

This paper considers the participation of FSUE «VNIIFTRI» in international comparisons: in the field of physicalchemical measurements, particularly in pH-metry and ionometry (pX); in the sphere of measuring inorganic components in various matrices. Measurement and calibration capabilities are presented – CMC lines in the BIPM database

Деятельность ФГУП ВНИИФТРИ в сфере физико-химических измерений

This article presents the description, metrological characteristics and application of State primary standards developed at the All-Russian Research Institute of Physicol-Technical and Radio-Technical Measurements (VNIIFTRI). These include the state primary standards for pH and pX in aqueous solutions, units of the dispersed parameters of aerosols, suspensions and powdery materials, units of the mass fraction and mass (molar) concentration of inorganic components in aqueous solutions based on gravimetric and spectral methods of analysis. In addition, the article discusses R&D projects that are currently being realized at VNIIFTRI, including the production of standard-titres and buffer solutions for pH-metry, as well as working standards for assessing the activity of Na+, K+, F- , Cl- , Br- , I- , NO3- (pX) ions in aqueous media.В статье представлено описание, метрологические характеристики и области применения государственных первичных эталонов ФГУП «ВНИИФТРИ»: показателей активности ионов водорода pH и активности ионов pX в водных растворах, единиц дисперсных параметров аэрозолей, взвесей и порошкообразных материалов, единиц массовой доли и массовой (молярной) концентрации неорганических компонентов в водных растворах на основе гравиметрического и спектральных методов анализа. В докладе также говорится о производстве на базе ВНИИФТРИ стандарт-титров и буферных растворов для рН-метрии, рабочих эталонов активности ионов Na+, K+, F- , Cl- , Br- , I- , NO3- (pX) в водных средах, об исследованиях и о плановых разработках

Robot-assisted cystectomy in treatment of patients with bladder urothelial carcinoma

The article presents an assessment of the results of surgical treatment of bladder urothelial carcinoma using the Da Vinci Si robotic system. The experience of treating 11 patients who underwent robot-assisted cystectomy (RACE) was analysed. This study demonstrates the effectiveness of RACE due to minimal trauma, blood loss, transfusion frequency, and length of patient stay in the hospital

Участие ФГУП «ВНИИФТРИ» в международных сличениях в области физико-химических измерений

This paper considers the participation of FSUE «VNIIFTRI» in international comparisons: in the field of physicalchemical measurements, particularly in pH-metry and ionometry (pX); in the sphere of measuring inorganic components in various matrices. Measurement and calibration capabilities are presented – CMC lines in the BIPM database.В статье рассмотрено участие ФГУП «ВНИИФТРИ» в международных сличениях в области физико-химических измерений (рН-метрия и ионометрия (рХ)), а также в области измерений неорганических компонентов в различных матрицах, представлены измерительные и калибровочные возможности – СМС-строки в базе данных МБМВ