Soil contamination following an industrial accident : towards efficient investigations and assessment

International audienceWhen an industrial accident occurs, e.g. the explosion or the fire of a chemical facility, soil investigations and subsequent risk mitigation generally need to be decided and performed rapidly. This requires specific organisation and tools: Procedures for an immediate and coordinated intervention of relevant actors: industrials, administrations for industrial facilities, emergency and health, local authorities, environmental consultants and laboratories, NGOs. Models and input data on emission, atmospheric transfer and deposition on soil, for an accidental source; investigation plans and adequate soil quality references, guidelines... But the European Seveso legislation, and its application in France and probably in Europe, is focused on the prevention of immediate impacts on health and constructions; and the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) legislation deals with the chronic impacts of operating facilities. Thus, post-accidental impacts of industrial accidents are hardly dealt with, the specific organisation and tools are lacking, and when accidents occur, the industrials and administrations concerned are largely unprepared for managing their delayed impacts, first of them on soils

Un an après : changements éprouvés par les civils et les intervenants exposés aux attentats de novembre 2015 à Paris

International audienceIntroductionOne year after the attacks of November 13, 2015, Santé publique France, within the framework of the 13-November program, set up the Post-Attacks Public Health Survey of November 2015 (ESPA November 13) aimed at exposed civilians and responders. Several open questions are proposed including our question of interest: “Would you say that the experience you have had has changed you, in one way or another? Could you explain to us how?ObjectiveThe aim is to understand the effect of attacks on civilians and responders and to compare their responses.MethodA thematic analysis is proposed for each of the two groups. The themes are common to them but appear to be qualitatively different. The qualitative analysis is supplemented and refined by figures concerning the socio-demographic characteristics of the respondents in each group.ResultsSome respondents (mainly male workers) do not feel any change. They have specific protective factors. Painful changes at the relational, emotional, and psychic level impact above all female civilians. Some changes take the form of resilience or even post-traumatic growth. They presuppose a process of transformation, which involves a reappropriation of one's existence (for a quarter of civilians and workers alike) but also a new relationship to the world (among workers who worked on the night of November 13) and to oneself (mainly for civilians, women).ConclusionThe impact of the attacks is greater for civilians and particularly women. The process of transformation observed can lead to favorable outcomes that do not, however, avoid suffering. It would be appropriate to transpose some of the protection factors from the responders to the civilian populations.IntroductionUn an après les attentats du 13 novembre 2015, Santé publique France, dans le cadre du programme 13-Novembre, a mis en place l’Enquête de santé publique post-attentats de novembre 2015 (ESPA 13 novembre) en direction des civils et intervenants exposés. Parmi les questions posées par l’enquête, se trouve notre question d’intérêt : « Diriez-vous que l’expérience que vous avez vécue vous a changé, d’une manière ou d’une autre ? Pourriez-vous nous expliquer en quoi ?».ObjectifIl s’agit de comprendre les changements éprouvés par les civils et les intervenants et de comparer leurs réponses.MéthodeUne analyse thématique est proposée pour chacun des deux groupes. Les thématiques leurs sont communes mais apparaissent comme qualitativement différentes. L’analyse qualitative est complétée et affinée par des données chiffrées concernant les caractéristiques sociodémographiques des répondants de chaque groupe.RésultatsCertains répondants (principalement des intervenants hommes) ne ressentent aucun changement. Ils présentent des facteurs de protection spécifiques. Des changements douloureux au niveau relationnel, émotionnel, et psychique impactent surtout la population des femmes civiles. Certains changements prennent malgré tout la forme d’une résilience, voire d’une croissance post-traumatique. Elles supposent un processus de transformation qui passe par une réappropriation de l’existence (pour un quart des civils comme des intervenants) mais aussi par un nouveau rapport au monde (chez les intervenants ayant travaillé dans la nuit du 13 novembre) et à soi (principalement pour les civils, femmes).ConclusionL’impact des attentats est plus important pour les civils et particulièrement pour les femmes. Le processus de transformation constaté peut conduire à des issues favorables n’évitant cependant pas la souffrance. Il conviendrait de transposer et développer une partie des facteurs de protections repérées chez les intervenants, aux populations civiles

N° 85. — Interactions interfaciales entre l’acide désoxycholique, le cholestérol et la lécithine

L’interaction interfaciale entre l’acide désoxycholique, le cholestérol et la lécithine a été étudiée par la méthode des films mixtes étalées à l’interface eau/air. De plus, la théorie, élaborée récemment par l’un d’entre nous, permettant de décrire le comportement superficiel d’un mélange de tensides a été appliquée à l’interface solution/phase huileuse (heptane ou tétrachlorure de carbone). Ces expériences faites aux interfaces eau/air et eau/heptane ou tétrachlorure de carbone indiquent si les interactions sont dues aux forces Van der Waals ou non. Il en suit que l’interaction entre les films étalés de la lécithine et l’acide désoxycholique en absence des ions calciques, observée à l’interface eau/air, serait due aux forces de Van der Waals. En présence des ions calciques, pourtant une interaction se manifeste aussi à l’interface eau/phase huileuse indiquant que les ions calciques forment un complexe entre les groupes carboxyliques et phosphorylés. L’interaction entre le cholestérol et l’acide désoxycholique se manifeste aussi bien à l’interface eau/air qu’à l’interface eau/phase huileuse. Il y a aussi un effet de pH, mais le rôle des ions calciques est peu important

Impact des attentats du 13 novembre 2015 sur les enfants des civils exposés et sur les relations parents–enfants

International audienceIntroductionSanté publique France carried out a web-based epidemiological survey (ESPA 13 Novembre) between 8 and 12 months after the terrorist attacks of the 13 November 2015. This was done in order to explore the post-traumatic psychological impact of the attacks on the directly exposed civilians and responders as well as their use of healthcare services. The survey took the form of a series of closed-ended questions as well as several open-ended questions. We present here an analysis of the responses of civilians to the following specific question: “If you have children, can you tell us whether you think the experience you went through had an effect on them, or on your relationship with them? Can you explain?”.ObjectiveTo find out about the impact of the attacks on the children of exposed civilians and on parent–child relationships, something that has never been studied in the context of mass attacks.MethodWe carried out a thematic analysis of civilians’ responses to this specific question, building up general themes by data reduction.ResultsThe analyses revealed four main themes which relate to the impact of the exposure to terrorist attacks on parent-child relationships, the changes experienced in their role as parents, their children's reactions and, finally, the ways in which they tried to protect their children.DiscussionThe parents highlighted the psychological changes that operated in them, their unease, their fear of the outside world, and their concern for their children's safety. They discussed the consequences of the attacks on their children in terms of stress, insecurity, psychological disturbances, and even of the emergence of real disorders. The parents have tried to fulfil their protective role in a variety of ways, sometimes with a feeling of powerlessness reinforced for some by the difficulty of finding suitable care spaces. Attachment bonds have, for the most part, tightened in these families demonstrating their reassuring function within the group. It seems essential to care for children, and the family as a whole, alongside their parents, in order to re-establish secure attachment bonds which are a factor in resilience.IntroductionL’Enquête de Santé publique post-attentats du 13 novembre 2015 (ESPA 13 novembre) est une enquête épidémiologique réalisée par Santé publique France, dans le cadre du programme 13 novembre. Le première phase a été réalisée en 2016. Elle interroge les personnes civiles et les intervenants (professionnels et bénévoles) exposés aux attaques afin d’explorer l’impact post-traumatique des attentats sur leur santé ainsi que leur recours aux soins. L’enquête se présente sous la forme d’une série de questions fermées ainsi que de plusieurs questions ouvertes. Nous exposons ici l’analyse des réponses des civils, rédigées entre 8 et 12 mois après les attentats, à la question spécifique suivante : « Si vous avez des enfants, pouvez-vous nous dire si vous pensez que l’expérience que vous avez vécue a eu un effet sur eux, ou sur la relation avec eux ? Pouvez-vous nous expliquer ? ».ObjectifIl s’agit de connaître l’impact des attentats sur les enfants des civils exposés et sur les relations parents–enfants, ce qui a été peu étudié dans le cadre d’attentats de masse.MéthodeNous avons procédé à une analyse thématique des réponses des civils à la question spécifique concernant leurs enfants, en constituant les thématiques générales par réduction de données.RésultatsL’analyse thématique laisse apparaître quatre thèmes principaux qui concernent l’impact des attentats sur les relations parents–enfants, les changements vécus dans leur rôle de parent, les réactions des enfants et enfin, la manière dont ils ont tenté de protéger leurs enfants.DiscussionQuelques mois après les attentats de novembre 2015, une partie des participants à l’enquête mettent en avant les changements psychiques qui se sont opérés chez eux : mal-être, peur du monde extérieur, inquiétude concernant la sécurité de leurs enfants. Ils relèvent d’existence de difficultés chez leurs enfants termes de stress, d’insécurité, de perturbations psychiques jusqu’à l‘émergence de véritables troubles. S’ils ont tenté de mobiliser leur fonction de protection de multiples façons, une partie d’entre eux indiquent se sentir impuissant et avoir des difficultés à trouver des espaces de soins adaptés. Les enfants de leur côté peuvent également se montrer très protecteur avec leurs parents. Pour certains, cette inquiétude mutuelle a provoqué un resserrement des liens familiaux qui a pour fonction la réassurance du groupe

Attentats de novembre 2015 à Paris : impact sur les relations parents–enfants et sur les enfants des professionnels et bénévoles mobilisés au secours des victimes

International audienceIntroduction : After the attacks in Paris and Saint-Denis in November 2015, Santé publique France launched the November 2015 Post-Attacks Public Health Survey (ESPA November 13) open to people exposed as well as to professionals and volunteers (first responders) came to the rescue of civilians on the night of the attacks or in the weeks that followed. these victims could be people directly threatened or witnesses. Among the questions of the survey, one of them concerns the effect of the attacks on parent–child relations and on the children. This article discusses the responses of the first responders. Method : Carried out via the Internet, the survey takes place in two phases carried out in 2016 and 2020. It consists of closed-ended and open-ended questions, including the question of interest for this article: “If you have children, can you tell us if you think the experience you had had an effect on them, or on the relationship with them? Can you explain to us?” The answers are analyzed according to a thematic analysis with comparison of the answers collected in 2016 and 2020. Results : Five main themes show that a part of the first responders did not notice any change in their children or in their relationships with their children. For the others, they identify factors of psychic contagion which raise questions about their ability to have been able to protect their children. Parent–child relationships are modified, and some children have developed a strong concern for their parents or even various disorders. Conclusion : The attacks had a psychological impact for some children and modified the parent–child attachment ties (more fusional attachment ties), highlighting a strong feeling of insecurity for both parents and children, at the risk of impeding the process of empowerment of children.Introduction : Après les attentats de Paris et Saint-Denis en novembre 2015, Santé publique France a lancé l’Enquête de Santé publique postattentats de novembre 2015 (ESPA 13 novembre) ouverte aux personnes exposées ainsi qu’aux professionnels et bénévoles (intervenants) venus au secours des civils. Parmi les questions de l’enquête, l’une d’elles porte sur l’effet des attentats sur les relations parents–enfants et sur les enfants. Cet article traite des réponses des intervenants. Méthode : Réalisée par Internet, l’enquête se déroule en deux phases réalisées en 2016 et 2020. Elle se compose de questions fermées et ouvertes dont la question d’intérêt de cet article : « Si vous avez des enfants, pouvez-vous nous dire si vous pensez que l’expérience que vous avez vécue a eu un effet sur eux, ou sur la relation avec eux ? Pouvez-vous nous expliquer ? ». Les réponses sont traitées selon une analyse thématique avec comparaison des réponses recueillies en 2016 et 2020. Résultats : Cinq thèmes principaux apparaissent montrant qu’une partie des intervenants n’ont constaté aucun changement chez leurs enfants ou dans leurs relations avec leurs enfants. Pour les autres, ils identifient des facteurs de contagion psychique qui les interrogent sur leur capacité à avoir su protéger leurs enfants. Les relations parents–enfants sont modifiées et certains enfants ont développé une forte inquiétude pour leurs parents voire des troubles divers. Conclusion : Les attentats ont eu un impact psychique pour certains enfants et ont modifié les liens d’attachements, mettant en avant un fort sentiment d’insécurité des membres de la famille, au risque d’empêcher le processus d’autonomisation des enfants

Épidémiologie du cancer de la thyroïde 30 ans après l’accident de Tchernobyl Fréquence, facteurs de risque et impact des pratiques diagnostiques

National audienceThirty years after the Chernobyl accident, this article presents recent epidemiological knowledge about thyroid cancer. Its incidence has increased over the last 30 years in France and worldwide. Improved diagnostic practices are one of the main explanations of this increase, some authors even consider that it induces a large over-diagnosis. Besides, exposure to ionizing radiation, either external (X or gamma rays) or internal (incorporation of iodine-131), especially in childhood, remains the main known risk factor of this cancer to date. Fallout from the Chernobyl accident has raised much worry in France and Europe, and increasing medical and dental X-ray exposure is a source of concern. Studies on population who were leaving close to the affected area around Chernobyl at the time have provided new information on thyroid cancer epidemiology, especially on the impact of exposure to iodine-131 during childhood. However, studies designed after the Fukushima disaster highlight the difficulty of estimating the impact of a nuclear accident on the incidence of thyroid cancer in a context of potential over-diagnosis. It is important to build a strategy for collecting and providing information to estimate the real impact of a nuclear accident in terms of public health, in the event of such an accident in Europe. © 2016, Institut de Veille Sanitaire. All rights reserved