Problemática ecuatoriana del principio non bis in idem en cuanto a su aplicación y desarrollo a la luz de la finalidad de la pena y el principio de proporcionalidad en los delitos penales ambientales

In this paper I analyze a legal problem that is relevant for Ecuadorian legal system: the problem generated by the constitutional modification within the scope of the non bis in idem principle, which allows the joint exercise of the punitive power, ius puniendi, through criminal law and administrative sanction law. Through a theoretical analysis; and, taking as a case study the infractions against the environment, I show that this double punitive reaction is not effective for the protection of the legal good...En este trabajo analizo un problema jurídico que es relevante para la actualidad jurídica ecuatoriana: la problemática generada por la modificación constitucional al alcance del principio non bis in idem, que permite el ejercicio conjunto de la potestad punitiva, ius puniendi, a través del derecho penal y del derecho administrativo sancionador. Por medio de un análisis teórico; y, tomando como estudio de caso las infracciones contra el medio ambiente, demuestro que esta doble reacción punitiva no es efectiva para la protección al bien jurídico..