Recueil de poésies et d'extraits divers en turc.

Ǧavahir-i feraïzRouzname-i Sheïkh VafaNumérisation effectuée à partir d'un document original : Turc 294.Contenant six kaside de Baki (page 3) ; trois autres kaside de Baki, d'une main différente, écrites en travers des pages (page 22) ; des ghazels, sans ordre, des plus célèbres poètes de la littérature osmanlie (page 26), Baki, Zati, Fighani, Fouzouli, Khayali, Neǧati, Shahi, Shemʿi, avec, à la fin, quelques autres pièces, terǧiʿ-bend, terkib-bend, moukhammas, mousaddas ; trois kaside mystiques (page 66) ; un petit poème, sans titre, dans lequel ʿIlmi, c'est-à-dire Ahmed ibn ʿAli el-Mostanîri, a réuni, en quelques chapitres très courts, tous les renseignements concernant les successions, d'une manière toute mnémotechnique (page 74) ; le جواهر فرائض, opuscule en prose arabe, dont l'auteur n'est pas indiqué, sur le droit successoral, rédigé dans le même esprit que le précédent, par demandes très succinctes (page 80) ; le calendrier du sheïkh Vafa (page 97). Le volume se termine par des extraits de tous genres, écrits sur les pages qui étaient restées en blanc, parmi lesquels la prière des « hommes du Mystère » (page 122), des questions sur la théologie et le culte, des traditions, un vers de Roudegui (page 135), etc., des modèles de lettres, etc.Thévenot

Album de poésies turques.

Numérisation effectuée à partir d'un document original : Turc 290.Contenant des pièces en écritures diverses, et souvent médiocres : les dates importantes de l'histoire ottomane (folio 2 verso) ; un terci-bend, dont le refrain contient le nom du sultan Süleyman I (folio 3 recto) ; des poésies de Amri, Baki, Zati, Fighani, Fouzouli, Homami, Kemal Pachazade, Hayali, Necati, suivies (folio 37 verso) du سكر نامه, traité sur l'interprétation de l'avenir par l'examen des mouvements involontaires des membres, dans lequel il est dit que les doctrines qui y sont contenues furent émises à l'époque d'Alexandre le Grand, et que sa rédaction remonte au temps du khalife Haroun al-Rashid. F. 1 : Gazel, Sultan Ahmed. F. 2v : dates de conquêtes, de décès. F. 3 : Terc-i bend, Fünûnî, à propos du Sultan Süleyman Des gazel de Şem'î, Kabûlî, Bâkî, Bâkî (nazire-i Hayâlî), Nâbî (?), Kâtibî, Necâtî (la majorité), Emrî, Figânî, Ayâsî, Celâlî, Yahyâ, Zâtî, Selikî, Hayâlî, Fuzûlî, Kâdirî, 'Ahdî, Hayâlî, Hümâmî, Ulvî, İshak, Âhî, Refîkî, Vasfî, Ferrûhî. Muhammes, Hüdâyî Çelebi Mahrûse-i İstanbul'un büyüklüğünü beyândır : 34 descriptions de quartiers, mosquées, écoles, églises, etc. F. 37v : Kitâb-ı Leşker-nâme (İskender-nâme) Une anecdote à propos du Şeyhülislam Ebussuud EfendiGaulmin

Recueil d'extraits poétiques, consistant principalement en anecdotes et en épisodes tirés de mesnevis dont les titres ne sont pas plus indiqués que les noms des auteurs qui les ont écrits.

KhosrauShirinYousoufZouleïkhaNumérisation effectuée à partir d'un document original.On y trouve, au folio 8 recto, des extraits du Yousouf et Zouleïkha de Hamdi, des vers de ʿAzizi (folio 10 recto), de Rouhi Baghdadi (folio 10 verso), des extraits du Khosrau et Shirin de Sheïkhi (folio 11 recto), des vers de Latifi (folio 15 recto), de Azhari (folio 15 recto), de Zaïnab (folio 16 verso), de Saʿdi Čelebi (ibid.), de Shani (ibid.), de Soubhi (ibid.), de Zâïghi Mohammed, de Zati, ʿAndalibi Hafiz, Lamiʿi, Laʿli, Mouʿidi, Behayi, Hafiz de Konia, ʿAbdi Čelebi, Tourki توركى, Ahmed, Fouzouli, Koushǧizade, Altounǧizade, ʿAli Agha, Neǧati, Kemal Pachazade, Baki, du sultan Mohammed IV, de Ğami, ʿObeïdi, Refiki, Sherki, Tourani. Manuscrit de luxe, orné d'un sarloh enluminé