Sarga Moussa et Alexandre Stroev (dir.), L’invention de la Sibérie par les voyageurs et écrivains français (xviiie‑xixe siècles)

Un beau titre, pour ces actes d’un colloque tenu à Lyon en novembre 2010. La première partie est consacrée à la découverte de la Sibérie. Alexandre Lavrov reconstitue l’histoire de sa première description française. L’original est dû probablement à Nikifor Venioukov, scribe de l’ambassade en Chine de Nikolaï Spafari en 1675-1678. Il en existe deux versions : une représentée par un manuscrit de la BnF, l’autre par un manuscrit du géographe Guillaume Delisle conservé aux Archives nationales et ..

Bruno Vianey, Tout autour du voyage de Jean Sauvage en Moscovie en 1586

Qui eût pensé qu’un agrégé de mathématiques s’intéresserait un jour à Jean Sauvage, le premier Français qui ait abordé à Arkhangelsk, et que, de surcroît, il publierait un gros livre « tout autour » du bref récit de voyage de ce marin ? C’est ce qu’a réalisé avec brio Bruno Vianey, professeur au Lycée français de Moscou. Arrivé à Arkhangelsk le 26 juin 1586 sur un navire affrété par une compagnie de marchands, le Dieppois Jean Sauvage en repart au mois d’août, avant que la mer Blanche ne soit..

"Les origines de la Russie", de Gottlieb Bayer (1741)

Texte latin, accompagné d'une traduction française annotée du traité original.International audienc

Une lettre d'Ogarev à Bakunin, publiée par Michel Mervaud

Mervaud Michel. Une lettre d'Ogarev à Bakunin, publiée par Michel Mervaud. In: Revue des études slaves, tome 59, fascicule 4, 1987. Tome 59, fascicule 4. pp. 861-865

Ogarev et son temps : repères chronologiques (suite)

Mervaud Michel. Ogarev et son temps : repères chronologiques (suite). In: Revue des études slaves, tome 65, fascicule 2, 1993. pp. 385-422

Avant-propos

Mervaud Michel. Avant-propos. In: Revue des études slaves, tome 61, fascicule 1-2, 1989. Les Slaves et la Révolution française. pp. 7-8

Herzen, Ogarev et l'éducation du peuple

Mervaud Michel. Herzen, Ogarev et l'éducation du peuple. In: Revue des études slaves, tome 58, fascicule 2, 1986. Tome 58, fascicule 2 : École et enseignement en Russie et en U.R.S.S. de 1860 à nos jours, sous la direction de Jean-Louis van Regemorter. pp. 175-195

Le conflit avec les « marxides » : note sur les rapports de Herzen et de Marx

Конфликт с «марксидами » Заметки об отношениях Герцена с Марксом Герцен уверяет, что «вся вражда [ его] с марксидами из-за Бакунина » , то есть из-за клевет против Бакунина, якобы разгла-шаемых Марксом. Действительно кон-фликтные отношения Герцера с Марксом объясняются прежде всего этими повтор-ными клеветами и сверх того несколькими недоразумениями. Мы подробно напоми-наем о них в нашей статье. Но всё равно Герцен и Маркс вряд ли могли бы сбли-зиться. Известно, что их мировоззрения и моральные позиции были слишком несходными.Conflict With the ‘ Marxides’ A note on the Relations Between Herzen and Marx Herzen claimed that his hostility towards the ‘ marxides’ had been brought about by calumnies against Bakunin repeated by Marx. Indeed, the conflictual relationship between Herzen and Marx can primarily be explained by these recurrent false accusations, as well as by misunderstandings, recalled in detail here. But in any case good relations between Herzen and Marx would never have been likely. Their conceptions of the world and moral stances were too different to be reconciled.Mervaud Michel. Le conflit avec les « marxides » : note sur les rapports de Herzen et de Marx. In: Revue des études slaves, tome 83, fascicule 1, 2012. Alexandre Herzen (1812-1870). Son époque, sa postérité, sous la direction de Korine Amacher et Michel Mervaud. pp. 163-183

Lettres de Bakunin à Adolf Reichel et à Adolf Vogt

Mervaud Michel. Lettres de Bakunin à Adolf Reichel et à Adolf Vogt. In: Revue des études slaves, tome 56, fascicule 4, 1984. pp. 495-571

Six lettres de Herzen à Proudhon

Mervaud Michel. Six lettres de Herzen à Proudhon. In: Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 12, n°3, Juillet-septembre 1971. pp. 307-315