Translating Cultural Memory in Video Games: Realism and Localization of Chinese Parents

In translation studies, translation is conventionally perceived as the literal translation of textual content and localization indicates the adaptation of information from one context to the other through various multimodal channels. In memory studies, as the result of the “translational turn”, translation pertains broadly to the transfer, transmission, and traversal of memories crossing cultural boundaries, no matter whether they are physical or metaphorical

Vegetation history and its links to climate change during the last 36 ka in arid Central Asia: Evidence from a loess-paleosol sequence in the Eastern Ili Valley

Detailed vegetation history response to complex influencing factors of arid Central Asia (ACA) is crucial to understanding ecological sustainability. Here, we present the first pollen record in the Ili Valley during the Last Glacial Maximum (LGM) using the Jirentai (JRT) loess-paleosol sequence. Combining the results of multi-climate proxies and optically stimulated luminescence (OSL) dating, we aim to reconstruct the vegetative response to climate change during the last 36 ka. Our results show that rapid loess accumulation in the JRT section began in the Late MIS3 (Marine isotope stage 3), and a thin paleosol layer developed in the Late LGM and Post Glacial. The pollen concentrations in the loess are significantly lower than in the paleosol, but the pollen assemblages are richer. Artemisia and Asteraceae are the dominant non-arboreal types in the loess, and abundant arboreal species are present (e.g., Pinus, Picea, Quercus, Betulaceae). The percentage of Artemisia remains high in the paleosol, and typical drought-tolerant plants are an important component (e.g., Orthomorphic, Ephedra). We suggest that the rich variety of pollen in loess is transported by frequent and intense dust activities, and these pollen may come from regional vegetation. Less diverse pollen assemblages in paleosol respond to the vegetation surrounding the JRT section. The vegetation history obtained from the JRT section shows that the lowlands of the Ili Valley were typical desert or desert-steppe vegetation for the past 36 ka. The surrounding mountains are dominated by Pinus and Picea forests. During the Early LGM, vegetation conditions deteriorated in both of mountainous and lowland. The above phenomena coincide with the pollen records from lakes in the ACA. Our results further suggest that mountain forests reappear and the lowland environment improves in response to increased insolation in the Northern Hemisphere at high latitudes in the Late LGM. This point in time is earlier by about 5–10 ka compared to previous records. We attribute it to the fact that pollen assemblages from the loess-paleosol sequence are more sensitive to vegetation and climate change during the transition from the glacial to interglacial and propose a simple model to characterize them

Robust estimation of bacterial cell count from optical density

Optical density (OD) is widely used to estimate the density of cells in liquid culture, but cannot be compared between instruments without a standardized calibration protocol and is challenging to relate to actual cell count. We address this with an interlaboratory study comparing three simple, low-cost, and highly accessible OD calibration protocols across 244 laboratories, applied to eight strains of constitutive GFP-expressing E. coli. Based on our results, we recommend calibrating OD to estimated cell count using serial dilution of silica microspheres, which produces highly precise calibration (95.5% of residuals <1.2-fold), is easily assessed for quality control, also assesses instrument effective linear range, and can be combined with fluorescence calibration to obtain units of Molecules of Equivalent Fluorescein (MEFL) per cell, allowing direct comparison and data fusion with flow cytometry measurements: in our study, fluorescence per cell measurements showed only a 1.07-fold mean difference between plate reader and flow cytometry data

Overexpression of MdCPK1a gene, a calcium dependent protein kinase in apple, increase tobacco cold tolerance via scavenging ROS accumulation.

Calcium-dependent protein kinases (CDPKs) are important calcium receptors, which play a crucial part in the process of sensing and decoding intracellular calcium signals during plant development and adaptation to various environmental stresses. In this study, a CDPK gene MdCPK1a, was isolated from apple (Malus×domestica) which contains 1701bp nucleotide and encodes a protein of 566 amino acid residues, and contains the conserved domain of CDPKs. The transient expression and western blot experiment showed that MdCPK1a protein was localized in the nucleus and cell plasma membrane. Ectopic expression of MdCPK1a in Nicotiana benthamiana increased the resistance of the tobacco plants to salt and cold stresses. The mechanism of MdCPK1a regulating cold resistance was further investigated. The overexpressed MdCPK1a tobacco plants had higher survival rates and longer root length than wild type (WT) plants under cold stress, and the electrolyte leakages (EL), the content of malondialdehyde (MDA) and reactive oxygen species (ROS) were lower, and accordingly, antioxidant enzyme activities, such as superoxide dismutase (SOD), peroxidase (POD) and catalase (CAT) were higher, suggesting the transgenic plants suffered less chilling injury than WT plants. Moreover, the transcript levels of ROS-scavenging and stress-related genes were higher in the transgenic plants than those in WT plants whether under normal conditions or cold stress. The above results suggest that the improvement of cold tolerance in MdCPK1a-overexpressed plants was due to scavenging ROS accumulation and modulating the expression of stress-related genes

UV–Vis Transparent Conductive Film Based on Cross-Linked Ag Nanowire Network: A Design for Photoelectrochemical Device

The FTO/ITO transparent conductive films currently used in photoelectrochemical devices limit performance improvement due to their low conductivity, poor flexibility, and inability to transmit UV light. Ag nanowire-based films are a very promising alternative to address these problems, and are considered to be the next generation in transparent conductive film. Here, we prepared a cross-linked nano-network composed of ultra-long Ag nanowires by a special physical template method. The obtained Ag nanowire transparent conductive film has a transmittance of over 80% in a wide range of 200 nm–900 nm, a sheet resistance as small as 5.2 Ω/sq, and can be easily transferred to various substrates without damage. These results have obvious advantages over Ag nanowire films obtained by traditional chemical methods. Considering the special requirements of photoelectrochemical devices, we have multifunctionally enhanced the film by a TiO2 layer. The heat-resistant temperature of transparent conductive film was increased from 375 °C to 485 °C, and the mechanical stability was also significantly improved. The presence of the multifunctional layer is expected to suppress the carrier recombination in self-powered photoelectrochemical devices and improve the electron diffusion in the longitudinal direction of the electrode, while serving as a seed layer to grow active materials. The high-quality Ag nanowire network and functional layer synergize to obtain a UV–Visible transparent conductive film with good light transmittance, conductivity, and stability. We believe that it can play an important role in improving the performance of photoelectrochemical devices, especially the UV devices

Oyster Shell Modified Tobacco Straw Biochar: Efficient Phosphate Adsorption at Wide Range of pH Values

In order to improve the phosphate adsorption capacity of Ca-loaded biochar at a wide range of pH values, Ca (oyster shell) was loaded as Ca(OH)2 on the tobacco stalk biochar (Ca-BC), which was prepared by high-temperature calcination, ultrasonic treatment, and stirring impregnation method. The phosphorus removal performance of Ca-BC adsorption was studied by batch adsorption experiments, and the mechanism of Ca-BC adsorption and phosphorus removal was investigated by SEM-EDS, FTIR, and XRD. The results showed that after high-temperature calcination, oyster shells became CaO, then converted into Ca(OH)2 in the process of stirring impregnation and had activated the pore expansion effect of biochar. According to the Langmuir model, the adsorption capacity of Ca-BC for phosphate was 88.64 mg P/g, and the adsorption process followed pseudo-second-order kinetics. The Ca(OH)2 on the surface of biochar under the initial pH acidic condition preferentially neutralizes with H+ acid-base in solution, so that Ca-BC chemically precipitates with phosphate under alkaline conditions, which increases the adsorption capacity by 3–15 times compared with other Ca-loaded biochar. Ca-BC phosphate removal rate of livestock wastewater (pig and cattle farms) is 91~95%, whereas pond and domestic wastewater can be quantitatively removed. This study provides an experimental basis for efficient phosphorus removal by Ca-modified biochar and suggesting possible applications in real wastewater

Is There a Difference between Paper and Electronic Chinese Signatures?

The purpose of this study is to investigate whether there are differences in handwritten Chinese signatures on different media including paper and electronic devices. Participants were asked to sign specified names on various types of media and the signatures were scanned or saved digitally for subsequent analysis. In this study, using convolutional neural networks and Siamese neural networks as classifiers and comparators, the performance plunge is revealed and thus considerable dissimilarity between the signatures on different media is implied. To further explore this, cubic Bézier curves are fitted to the signatures using the least square method for quantitative statistical analysis. By analyzing the visual changes in the morphology of strokes, several features of signatures are selected and computed, and the paired t‐test and the Wilcoxon signed‐rank test are implemented, which provides a deeper substantiation and explanation of the findings

Integrative Transcriptomic and Proteomic Analysis Reveals an Alternative Molecular Network of Glutamine Synthetase 2 Corresponding to Nitrogen Deficiency in Rice (Oryza sativa L.)

Nitrogen (N) is an essential nutrient for plant growth and development. The root system architecture is a highly regulated morphological system, which is sensitive to the availability of nutrients, such as N. Phenotypic characterization of roots from LY9348 (a rice variety with high nitrogen use efficiency (NUE)) treated with 0.725 mM NH4NO3 (1/4N) was remarkable, especially primary root (PR) elongation, which was the highest. A comprehensive analysis was performed for transcriptome and proteome profiling of LY9348 roots between 1/4N and 2.9 mM NH4NO3 (1N) treatments. The results indicated 3908 differential expression genes (DEGs; 2569 upregulated and 1339 downregulated) and 411 differential abundance proteins (DAPs; 192 upregulated and 219 downregulated). Among all DAPs in the proteome, glutamine synthetase (GS2), a chloroplastic ammonium assimilation protein, was the most upregulated protein identified. The unexpected concentration of GS2 from the shoot to the root in the 1/4N treatment indicated that the presence of an alternative pathway of N assimilation regulated by GS2 in LY9348 corresponded to the low N signal, which was supported by GS enzyme activity and glutamine/glutamate (Gln/Glu) contents analysis. In addition, N transporters (NRT2.1, NRT2.2, NRT2.3, NRT2.4, NAR2.1, AMT1.3, AMT1.2, and putative AMT3.3) and N assimilators (NR2, GS1;1, GS1;2, GS1;3, NADH-GOGAT2, and AS2) were significantly induced during the long-term N-deficiency response at the transcription level (14 days). Moreover, the Kyoto Encyclopedia of Genes and Genomes (KEGG) pathway analysis demonstrated that phenylpropanoid biosynthesis and glutathione metabolism were significantly modulated by N deficiency. Notably, many transcription factors and plant hormones were found to participate in root morphological adaptation. In conclusion, our study provides valuable information to further understand the response of rice roots to N-deficiency stress