Pressão arterial de crianças e adolescentes de uma escola pública de Fortaleza - Ceará Presión arterial de niños y adolescentes de una escuela pública de Fortaleza-Ceará Blood pressure of children and teenagers from a public school in Fortaleza-Ceará

OBJETIVO: O objetivo do estudo foi analisar a evolução dos valores da pressão arterial sistólica (PAS), da pressão arterial diastólica (PAD) e das medidas antropométricas de crianças e adolescentes que apresentaram alteração da pressão arterial em uma primeira avaliação. MÉTODOS: Estudo longitudinal, realizado nos meses de outubro de 2004 a dezembro de 2005, em uma escola pública de Fortaleza, Ceará. Cento e cinqüenta e um indivíduos com idades entre seis e dezessete anos foram avaliados e acompanhados por um período de um ano. RESULTADOS: As variáveis idade, escolaridade, peso, altura, índice de massa corporal, perímetro da cintura, perímetro do quadril, circunferência do braço e prega subescapular estiveram correlacionadas positiva e significativamente com os valores da PAS e da PAD. Houve diferença de mediana entre as variáveis: sexo, grau de parentesco para hipertensão arterial, fumante passivo com a PAS e com a PAD. CONCLUSÃO: Observou-se que a PAS e a PAD das crianças e dos adolescentes diminuíram ao longo das avaliações.<br>OBJETIVO: En este estudio se tuvo como objetivo analizar la evolución de los valores de la presión arterial sistólica (PAS), de la presión arterial diastólica (PAD) y de las medidas antropométricas de niños y adolescentes que presentaron alteración de la presión arterial en una primera evaluación. MÉTODOS: Se trata de un estudio longitudinal, realizado en los meses de octubre del 2004 a diciembre del 2005, en una escuela pública de Fortaleza, Ceará. Ciento cincuenta y un individuos con edades entre seis y diecisiete años fueron evaluados y acompañados por el período de un año. RESULTADOS: Las variables edad, escolaridad, peso, altura, índice de masa corporal, perímetro de la cintura, perímetro de la cadera, circunferencia del brazo y pliegue subescapular estuvieron correlacionadas positiva y significativamente con los valores de la PAS y de la PAD. Hubo diferencia de mediana entre las variables: sexo, grado de parentesco para hipertensión arterial, fumador pasivo con la PAS y con la PAD. CONCLUSIÓN: Se observó que la PAS y la PAD de los niños y adolescentes disminuyeron a lo largo de las evaluaciones.<br>OBJECTIVE: To analyze the evolution of systolic blood pressure (SAP), diastolic blood pressure (DAP) and anthropometric measurement values of children and teenagers who presented altered arterial pressure on a first evaluation. METHODS: Follow-up study, performed from October / 2004 to December / 2005, at a public school in Fortaleza. One hundred fifty-one subjects between six and seventeen years old were accompanied and evaluated for a period of one year. RESULTS: It was observed that the SAP and DAP of children and teenagers decreased along the evaluations. The variables age, education, weight, height, body mass index, waist perimeter, hip perimeter, arm and subscapular skin fold circumference were correlated positive and significantly with SAP and DAP values. There was a difference in median among the variables: Gender, kinship degree for arterial hypertension, passive smoker with SAP and DAP. CONCLUSION: It was observed that the SAP and DAP of children and adolescents decreased along the evaluations

El espacio provincial en la península ibérica

En el origen de este monográfico se halla la voluntad de unos historiadores de la Antigüedad de cuestionar la validez del mapa, propuesto por E. Albertini en 1923, de la trama provincial que siguió a la reforma de Diocleciano en Hispania. Para trazarlo, E. Albertini utilizó el «principio de acomodación» que habría permitido la preservación de las estructuras territoriales romanas, en las de la Iglesia en la Alta Edad Media. Para abordar esta cuestión, se hizo necesario el diálogo con historiadores medievales. Este diálogo que abarca los siglos entre el iv y el xii ha tenido el mérito de superar la cuestión inicial para adoptar el enfoque epistemológico más fértil del «spatial turn» en el que las provincias ya no se pueden considerar únicamente como meros territorios congelados, sino como espacios marcados por la discontinuidad y la plasticidad de su uso. À l’origine de cette monographie se trouve le souci de certains historiens de l’Antiquité de contester la validité de la carte de la trame provinciale, proposée par E. Albertini en 1923, qui a fait suite à la réforme de Dioclétien en Hispanie. Pour dessiner cette carte, E. Albertini a utilisé le « principe de l’accommodement » qui aurait permis le maintien des structures territoriales romaines dans celles de l’Église au début du Moyen Âge. Pour aborder cette question, un dialogue avec les historiens médiévaux était nécessaire. Ce dialogue, qui s’étend sur plusieurs siècles, entre le ive et le xiie, a eu le mérite de dépasser la question initiale pour adopter l’approche épistémologique plus féconde du « spacial turn » dans lequel les provinces ne peuvent plus être considérées comme de simples territoires figés, mais comme des espaces marqués par la discontinuité et la plasticité de leur utilisation. At the origin of this monograph lies the concern of some historians of antiquity to challenge the validity of the map of the provincial grid, proposed by E. Albertini in 1923, which followed the reform of Diocletian in Hispania. To draw this map, E. Albertini used the "principle of accommodation" that would have allowed the Roman territorial structures to be maintained in those of the Church in the early Middle Ages. To address this question, a dialogue with medieval historians was necessary. This dialogue, which extends over several centuries, between the 4th and the 12th century, has had the merit of going beyond the initial question to adopt the more fertile epistemological approach of the "spatial turn" in which the provinces can no longer be considered as mere frozen territories, but as spaces marked by the discontinuity and plasticity of their use