Medicinal plants and their traditional uses in Kabylia (Tizi Ouzou, Algeria)

This study aims to assess ethnobotanical knowledge in Kabylia, focusing on the use of traditional medicinal plants, at eight rural municipalities in department of Tizi Ouzou. This region has remained relatively isolated and agro-industrial development is not led to a significant decline in traditional practices, including the use of plants in traditional medicine. Ethnobotanical information was gathered using a questionnaire among herbalists, traditional healers and local populations in the study area. At all, 98 vascular plants were identified and recorded, a large majority of them live in wild habitats (forests and wetlands, especially). They belong to 48 families, the most represented are the Lamiaceae (13 species) and Asteraceae (12 species). The most diseases treated are those of four therapeutic groups: digestive (40 plants), skin (29), circulatory (24) and respiratory (21). In contrast, the eye is treated with a single plant. The toxicity of some herbs used with caution is well known (e.g. Nerium oleander L.). Medicinal plants are often multipurpose plants (food, flavor, feed, veterinary, crafts, etc.). Moreover, 31 of these wild plants yet still have an interest in food for rural populations. Finally, a large majority of medicinal plants used in Kabylia, are also known for their therapeutic properties in the Mediterranean basin, e.g. 72 plants (73.5%) of this study are cited by the project Rubia (ICA3-2002-10023)

Les grands incendies de forêt en Algérie : problèmes humains et politiques publiques dans la gestion des risques

L’Algérie est très touchée par les feux de forêts, avec un cumul de 42 555 feux, ayant parcouru 910 640 hectares durant la période 1985-2010. La pression exercée par les riverains sur la forêt est à l’origine de la plupart des grands incendies (superficies supérieures à 100 ha) qui représentent 3,2 % des feux en Algérie. Le pays doit affronter une intensité croissante du risque face auquel le dispositif de lutte semble inadéquat. L’objectif de cet article est d’établir un état des lieux et de comprendre le contexte et les enjeux des politiques publiques de gestion des incendies. Cette approche s’est faite par le biais de questionnaires et d’entretiens semi-directifs auprès des acteurs gestionnaires des incendies. La responsabilité de la lutte est déléguée à la protection civile. L’administration forestière, pour sa part, est en charge des opérations de prévention et d’aménagement ainsi que, souvent, de la première intervention. Nous montrerons que malgré l’augmentation et l’amélioration des moyens de lutte, les incendies de forêt sont de plus en plus nombreux. Cet état de fait est notamment imputable à des politiques publiques focalisées surtout sur la lutte et non sur la prévention.Algeria is severely affected by forest fires: a total of 42,555 events swept 910,640 hectares during the period 1985-2010. The pressure exerted by residents in or nearby the forests is at the origin of most large fires (those having an area over 100 ha), representing 3.2% of wildfires in Algeria. The country must cope with an increasing risk against which the current control organization seems inadequate. This paper is aimed to establish a survey and understand the context and the public policy issues of fire management. This approach was done through questionnaires and semi-structured interviews with fire managers. The main responsibility in fire fighting is assigned to the Civil Protection Department, whereas the Forestry Service is in charge of first intervention and of the prevention and management activities. Our analysis puts in evidence that despite the relevant increase of investments and the improvement of technical means to control forest fires, their number is increasing over time. This fact is especially due to an excessive emphasis on the control activities rather than on a more global approach better oriented towards prevention policies

Les causes des incendies de forets : enquête aupres des bergers dans la Wilaya de Tizi Ouzou (Algérie)

The causes of forest fires: survey of shepherds in the wilaya of Tizi Ouzou (Algeria). The Department of Tizi Ouzou is very affected by forest fires, with an annual average of 175 fires and 3,092 ha of areas burned (period 1986-2017). The rate of unknown causes is very high in the study area, it is 90% according to the official statistics by the General Directorate of Forests. This research aims to study the origin of forest fires in 12 municipalities of the wilaya of Tizi Ouzou belonging to the 5 dairas most affected by forest fires (Azeffoun, Tigzirt, Azazga, Bouzguene, Draa El Mizan). It deals with the statements of shepherds, a social body never considered in forestry research, but which is strictly in connection with the phenomenon and often criminalized as a major cause. The survey was conducted by means of ad hoc questionnaires filled in face-to-face meetings with 482 shepherds selected at random in forest villages. The fires result mainly from voluntary causes, respectively: pastoral fires for grazing renewal, political fires, incineration of uncontrolled landfills. At a distance follow the fires caused by negligence: throwing of cigarette butts, agricultural work (burning after cleaning, burning of stubble) and forestry activities in the forest

Motifs des incendies de forêt en Algérie : analyse comparée des dires d'experts de la Protection Civile et des Forestiers par la méthode Delphi

The aim of this paper was to survey the perception of wildfire motifs by members of Civil Protection in Algeria. This survey complements a previous one, already accomplished by the same authors, but related to personnel of Forestry Service. It permitted an explanation of unknown causes, which in Algeria represent the large majority of fire starts. Understanding the reasons why fires start is a crucial factor in reducing their incidence through specific fire prevention campaigns. Survey was accomplished in three highly fire-prone wilayas (provinces) in North-Central Algeria by the Delphi method, based on opinions of an experts’ panel. Research has involved a total of 371 agents of Civil Protection Department, contacted by mail, telephone or directly, to whom a questionnaire ad hoc was submitted. Delphi identified anthropogenic activities as a major cause of fires, excluding natural causes. For involuntary events experts pointed out negligent disposal of cigarettes in more than 90 % of their replies, negligent stubble burning (82.97 %) and children games (65.30 %). For voluntary fires, results highlight fires from illegal dumping and burning of garbage (85.49 %) and the renewal of ranges by pastors (65.93 %). For accidental fires, experts referred to glass refraction/magnification (79.18 %), and power lines (70.66 %). Results reflect the activity of experts, whose perception of wildfires is influenced by their experience, knowledge and culture

Syntaxonomical survey of cork oak forests (Quercus suber L.) in the province of Tizi Ouzou, Kabylia, Northern Algeria

This study is a contribution to the knowledge of the floristic composition and syntaxonomical significance of Quercus suber woodlands of Tizi Ouzou province (Kabylia, northern Algeria), which represent the last remnants of ancient forests. The field surveys were taken in several locations representative of cork oak woodlands, using the Braun-Blanquet method. A matrix of 96 phytosociological relevés and 160 plant taxa was treated with clustering analysis and correspondence analysis. These multivariate analyses showed congruent results and allowed the definition of four main clusters of cork oak woodlands, corresponding to four syntaxa according to synecological and syndynamic gradients. They belong to three associations, of which one is newly described, and two subassociations. They are: Sileno imbricatae-Quercetum suberis ass. nov., a mesophilous association newly described here, on siliceous soils and in the humid ombrotype; Cytiso villosi-Quercetum suberis Braun-Blanquet 1953, a mesophilous association, with two subassociations: quercetosum canariensis El Afsa 1978, and myrtetosum communis Khelifi 1987, this later reported for the first time in the study area, and both localized in the humid ombrotype and confined on markedly acid soils; Erico arboreae-Myrtetum communis Quézel et al. 1988, thermophilous secondary shrubland association developed in the subhumid ombrotype, on flysch substrates, also identified for the first time in this area. Syntaxonomic, synecological and syndynamic considerations are given for each syntaxon

Savoirs locaux sur les plantes spontanées chez les populations de la wilaya de Tamanrasset (Sahara Central, Algérie)

Les auteurs ont réalisé une enquête ethnobotanique sur les usages des plantes médicinales au niveau de la wilaya de Tamanrasset, une collectivité territoriale du Sahara Central algérien. Cette enquête a été conduite auprès de 41 informateurs par le biais d’un entretien direct. Les résultats montrent que les femmes prévalent (63.4%). Elles sont les détentrices du savoir thérapeutique ancestral et les conservatrices de l’information ethnobotanique saharienne. Les classes d’âge de plus de 50 ans prédominent (61%). C’est un indice de la connaissance de l’utilisation médicinale traditionnelle des plantes par les vieilles personnes. Les tradithérapeutes sont pour la population locale, la source première de l’information ethnomédicale (68.3%). Celle-ci a signalé 27 plantes spontanées, ayant des intérêts médicinaux actuels. Elles appartiennent à 15 familles botaniques, dont les Astéracées et les Fabacées sont dominantes. Les espèces médicinales recensées peuvent traiter 58 affections et symptômes. Les rhumatismes et la constipation sont les affections les plus traitées. Les feuilles et les parties aériennes préparées en décoction ou infusion dans l’eau sont les préparations les plus courantes. Concernant les autres usages locaux, 17 espèces médicinales présentent de même un intérêt fourrager, 15 sont utilisées en alimentation humaine, 9 ont des intérêts artisanaux et 3 sont utilisées pour soigner le bétail, notamment le dromadaire. Il ressort une grande richesse de l’information ethnobotanique et surtout ethnomédicinale chez l’ethnie targuie de Tamanrasset. La préservation de cette ethnoflore est toutefois nécessaire pour la durabilité de cette médecine traditionnelle au Sahara algérien.The authors carried out an ethnobotanical survey on the uses of medicinal plants at the level of the wilaya of Tamanrasset (Algerian Central Sahara). This survey was conducted with 41 informants through a direct interview. The results show that women prevail with 63.4%. They are the holders of ancestral therapeutic knowledge and the custodians of Saharan ethnobotanical information. Age groups over 50 years predominate with 61%. It is an index of better knowledge on traditional medicinal uses of plants by older people. Traditional healers are the primary source of ethnomedicinal information for the local population (68.3%). The local population surveyed reported 27 plants having current medicinal interests. These plant species belong to 15 botanical families, of which the Asteraceae and the Fabaceae are dominant. These medicinal plants can treat 58 illnesses and symptoms, of which rheumatism and constipation are the most frequently treated. The leaves and aerial parts prepared in decoction or infusion in water are considered the most common preparations. Concerning the other uses (food, fodder, artisanal, veterinary), 17 medicinal plants also have a fodder interest, 15 are used as human food, nine have artisanal interests, and three are used to care for livestock (notably the dromedary). There is still a great wealth of ethnobotanical and especially ethnomedicinal information among the Tuareg ethnic group from Tamanrasset. The preservation of this ethnoflora is necessary for the sustainability of this traditional medicine in the Algerian Sahara

Les territoires phytogéographiques de l'Algérie du Nord : essai de synthèse et révision partielle

International audienceLes secteurs et sous-secteurs phytogéographiques de l’Algérie de Quézel & Santa (1962) sont consacrés par l’usage, mais n’ont pas fait l’objet de description précise ni d’analyse critique. L’objectif est de replacer la sectorisation de Quézel & Santa parmi les travaux antérieurs (Lapie, 1909 ; Maire, 1926) ou postérieurs (Barry & Celles, 1974 ; Alcaraz, 1979), afin de pouvoir critiquer, voire remettre en cause le découpage phytogéographique en vigueur. Il s’agit tout d’abord de réanalyser le contenu des unités phytogéographiques élémentaires et de leur hiérarchisation, à la lumière de la bibliographie. Ensuite d’analyser l’ensemble du territoire à partir de certains taxons bien connus ayant des rôles de marqueurs complémentaires (endémiques, ligneux hauts, fougères). Puis, de confronter les résultats de l’analyse basée sur les taxons avec le cadrage phytogéographique préexistant. Enfin, l’ensemble des unités retenues feront l’objet d’un découpage en sous-unités compte tenu de critères climatiques, géomorphologiques, géologiques ou simplement géographiques. Un tableau synoptique des 4 esquisses phytogéographiques précédentes met en avant une grande homogénéité de perception de ces territoires, malgré quelques nuances qui feront l’objet de commentaires. Les données chorologiques par taxons indicateurs soumises à des analyses multivariées ont permis de préciser et hiérarchiser les facteurs d’organisation des patrons phytogéographiques. En définitive, nous reprenons les secteurs définis par Quézel & Santa, moyennant la scission du Tell constantinois en deux subdivisions, et nous proposons pour chacun d’eux la reconnaissance de sous-unités à valeur de districts

Les territoires phytogéographiques de l'Algérie du Nord : essai de synthèse et révision partielle

International audienceLes secteurs et sous-secteurs phytogéographiques de l’Algérie de Quézel & Santa (1962) sont consacrés par l’usage, mais n’ont pas fait l’objet de description précise ni d’analyse critique. L’objectif est de replacer la sectorisation de Quézel & Santa parmi les travaux antérieurs (Lapie, 1909 ; Maire, 1926) ou postérieurs (Barry & Celles, 1974 ; Alcaraz, 1979), afin de pouvoir critiquer, voire remettre en cause le découpage phytogéographique en vigueur. Il s’agit tout d’abord de réanalyser le contenu des unités phytogéographiques élémentaires et de leur hiérarchisation, à la lumière de la bibliographie. Ensuite d’analyser l’ensemble du territoire à partir de certains taxons bien connus ayant des rôles de marqueurs complémentaires (endémiques, ligneux hauts, fougères). Puis, de confronter les résultats de l’analyse basée sur les taxons avec le cadrage phytogéographique préexistant. Enfin, l’ensemble des unités retenues feront l’objet d’un découpage en sous-unités compte tenu de critères climatiques, géomorphologiques, géologiques ou simplement géographiques. Un tableau synoptique des 4 esquisses phytogéographiques précédentes met en avant une grande homogénéité de perception de ces territoires, malgré quelques nuances qui feront l’objet de commentaires. Les données chorologiques par taxons indicateurs soumises à des analyses multivariées ont permis de préciser et hiérarchiser les facteurs d’organisation des patrons phytogéographiques. En définitive, nous reprenons les secteurs définis par Quézel & Santa, moyennant la scission du Tell constantinois en deux subdivisions, et nous proposons pour chacun d’eux la reconnaissance de sous-unités à valeur de districts

Checklist of the native tree flora of Algeria: diversity, distribution, and conservation

International audienceBackground and aims – Trees represent an important component of many ecosystems of the world. The knowledge of their diversity and geographic distribution is of great theoretical and practical importance. This paper aims to provide the first comprehensive checklist of native tree taxa in Algeria. Material and methods – The checklist was based on the analysis of published data and has been improved with own field observations. Statistical analysis has been performed on the taxonomic richness, life forms, and chorological spectra in terms of diversity, endemism, habitats, and distribution of the tree flora in Algeria. The conservation status following IUCN and the protection status at national level have been presented.Key results – The checklist comprises 120 native tree taxa currently known in Algeria, including 106 species, one hybrid species, and 13 subspecies, belonging to 63 genera and 35 families. The four most species-rich families are Rosaceae (13 spp.), Fabaceae (12 spp.), Salicaceae (9 spp.), and Tamaricaceae (9 spp.). The richest genus is Tamarix (9 spp.), followed by Quercus (7 taxa in 6 spp.). We found that trees are more often single-stemmed (45%), and are small or medium-sized. Mediterranean element is dominant (46%), followed by Saharo-arabic (17%), wide distribution element (15%), and European elements (12%). Furthermore, 11% of all tree taxa are endemics or subendemics. The highest number of taxa (71%) is found in the Tellian area, whereas the lowest number (36%) occurs in the Saharan area. Only nine taxa are considered to be threatened or near threatened, while 36 taxa are yet not assessed. This analysis highlights 33 taxa with patrimonial value, both endemics and range-restricted. Out of these taxa, only 18 are protected by national legislation. Conclusion – This work shows that a relatively rich tree flora is found in Algeria. It aims to be used as a tool for managing tree species diversity. Some of the tree taxa need appropriate measures for their in situ conservation, a challenging but worth pursuing target

Motifs des incendies de forêt en Algérie : analyse comparée des dires d’experts de la Protection Civile et des Forestiers par la méthode Delphi

L’objectif de cette étude est d’évaluer la perception des motifs des incendies de forêt par le personnel de la Protection Civile algérienne. L’étude complète l’analyse déjà menée par les mêmes auteurs avec le personnel de la Direction Générale des Forêts. Notre recherche a permis d’apporter des réponses aux causes inconnues en Algérie, qui représentent plus de 80 % de leur nombre total. Comprendre les motivations des mises à feux est crucial dans le but de réduire leur incidence par des campagnes spécifiques de prévention. L’analyse a été menée dans trois wilayas (départements) sensibles aux incendies (Nord-Centre de l'Algérie), par le biais de la méthode Delphi, basée sur les dires d’experts. La recherche a impliqué 317 agents de la Protection Civile, contactés par courrier, pour répondre à un questionnaire d'enquête. Les causes identifiées relèvent de l'action de l'Homme, qu'elle soit volontaire ou involontaire, en excluant les causes naturelles. Les experts ont reconnu, en termes de fréquence dans leurs réponses, le jet de mégots pour plus de 90 % d'entre eux, le brûlage des chaumes (82,97 %) et les jeux d’enfants (65,30 %). Pour les incendies volontaires (malveillance), les résultats mettent en évidence les brûlages des décharges sauvages (85,49 %) et le renouvellement de l’herbe par les pasteurs (65,93 %). Pour les incendies accidentels, ils mettent en évidence les débris de verre (79,18 %) et les lignes électriques (70,66 %). L’interprétation du phénomène par les experts est influencée par leur expérience, leur connaissance, mais aussi leur culture.The aim of this paper was to survey the perception of wildfire motifs by members of Civil Protection in Algeria. This survey complements a previous one, already accomplished by the same authors, but related to personnel of Forestry Service. It permitted an explanation of unknown causes, which in Algeria represent the large majority of fire starts. Understanding the reasons why fires start is a crucial factor in reducing their incidence through specific fire prevention campaigns. Survey was accomplished in three highly fire-prone wilayas (provinces) in North-Central Algeria by the Delphi method, based on opinions of an experts’ panel. Research has involved a total of 371 agents of Civil Protection Department, contacted by mail, telephone or directly, to whom a questionnaire ad hoc was submitted. Delphi identified anthropogenic activities as a major cause of fires, excluding natural causes. For involuntary events experts pointed out negligent disposal of cigarettes in more than 90 % of their replies, negligent stubble burning (82.97 %) and children games (65.30 %). For voluntary fires, results highlight fires from illegal dumping and burning of garbage (85.49 %) and the renewal of ranges by pastors (65.93 %). For accidental fires, experts referred to glass refraction/magnification (79.18 %), and power lines (70.66 %). Results reflect the activity of experts, whose perception of wildfires is influenced by their experience, knowledge and culture