Superflu et « dépense improductive » dans A spy in the house of love d’Anaïs Nin

Est superflu, selon la définition générale du terme, ce « [q]ui est en plus de ce qui est nécessaire, qui n’est pas strictement nécessaire. Biens superflus. V. Superfétatoire, surabondant ». Or, si l’on vérifie tour à tour les définitions de ces deux derniers mots, on tombe, respectivement, pour « superfétatoire », sur : « Littéraire : qui s’ajoute inutilement (à une chose utile) » et, pour « surabondant », sur : « [q] ui existe en quantité plus grande que nécessaire. V. excessif ». C..

Transgression de l’espace et espace de la transgression dans The Human Stain de Philip Roth

Coleman Silk’s most striking—geographical, social and cultural—transgression comes from his decision to depart from New Jersey’s low-middle-class (black) districts to settle down in the cosy, right-thinking and compartmentalized (white) environment of a Massachusetts university. But the hero only succeeds this social and cultural ascent by knowingly and, at one point, methodically rejecting his black origins. Obviously, Coleman was meant to transgress. However his betrayal catches up to him: in the middle of the political correctness of the late 1990s, this scholar, who teaches Latin and Greek, sees his entire universe turn upside down after he clumsily calls two repeatedly-absent black students spooks. He is then disavowed and banned from the university community. Reading The Human Stain, one is forced to question what is generally considered as being evil and to become aware of the extreme difficulty and yet unavoidable necessity to transgress the space of the supposed common good which locks the notions up within themselves to freeze conscious thinking and behavior

Perioperative Considerations in Transoral Robotic Surgery (TORS): Experience of CHU UCL Namur

Transoral Robotic Surgery (TORS) is an emerging technique for the treatment of head and neck tumors. The aim of this paper is to describe our experience of perioperative considerations. Indeed, TORS is feasible, safe, and both oncologically and functionally effective. However, this technology has certain perioperative implications. We present the experience of anesthesiologists and surgeons over the past ten years with the Da Vinci Surgical System, and strongly recommend assigning a specific medical and paramedical team to shorten the learning curve and manage this innovative surgical technique with confidence and expertise

Le superflu

Le superflu, chose très nécessaire selon Voltaire, est éminemment protéiforme et traverse tous les domaines et toutes les époques de l’activité humaine soumise à la norme et aux échanges. De Shakespeare à Paul Auster, du mélancolique de Burton au dandy, de Keynes au jazz, de Hume à Sherlock Holmes, le superflu a toujours eu un rôle moteur, sinon fondateur dans la redéfinition incessante des champs esthétiques, sociaux, économiques et philosophiques. Ce qui était considéré comme superflu devient souvent nécessaire, et vice versa, au gré des changements d’époques et de représentation. À partir d’exemples pris dans le monde anglophone, des chercheurs d’horizons divers rassemblés par le CEIMA (Centre d’études interdisciplinaires du monde anglophone) à Brest se sont penchés sur la force opératoire d’une notion intimement liée à la fluidité et au mouvement de la vie. Cet ouvrage présente un bilan raisonné de leurs réflexions croisées et tente, in fine, de proposer une ontologie du superflu

Espaces et terres d’Amérique

Les textes qui composent ce recueil prolongent le colloque "Espaces et Terres d'Amérique" organisé les 7-8 avril 2005 à Toulouse par le Groupe d'Etudes Nord-Américaines (G.E.N.A.), composante du centre Cultures Anglo-Saxonnes (C.A.S.). La thématique de ce recueil a attiré des chercheurs spécialisés tout aussi bien en littérature qu'en civilisation, en histoire ou en linguistique. Il est vrai que l'espace nord-américain se prête à des analyses transdisciplinaires. Les articles, qui traitent de questions de société, d'histoire, de littérature et de culture plus généralement, s'intéressent aux diverses définitions de l'espace américain mais aussi au rapport qu'entretiennent les Américains avec les notions d'espace et de territoire. L'ouvrage examine également des phénomènes identitaires d'autant plus intéressants que cette nation, dont on dit qu'elle est "terre d'immigration," est un laboratoire favorable à l'étude de tels phénomènes. Enfin, il étudie la cartographie de l'espace dressée par les artistes aux États-Unis et la façon dont cet espace est représenté dans la littérature et le cinéma américains The, articles collected in this volume grew out of the conference on "Mapping American Space/ Espaces et Terres d'Amérique," hosted by the North American research group (G.E.N.A.), a member of the Anglophone Culture Center (C.A.S.), at the University of Toulouse on April 7-8, 2005. This volume brings together researchers specializing in literature, history, cultural studies and linguistics, for American space is open to all kinds of enquiries. The articles deal with social, historical, literary, and, more generally, cultural topics, examining not only the different ways of defining American space but also the conceptions Americans entertain in relation to space and territoriality. The questions of identity examined here are all the more absorbing as this nation founded on immigration constitutes a real laboratory for the study of these issues. Finally, this volume looks at the ways in which American artists have mapped American space imaginatively and figured its organization through cinematic and literary representations