Écocompatibilité des déchets : vers une prise en compte de la notion d'impact pour l’élimination et la valorisation des déchets

International audienceDisposal conditions or re-use of waste are still defined on regulation and technical basis depending on the best available and economically acceptable technology. Current regulations take into account the notion of impact on the environmental receptors only to a very limited extent. This article describes the principle and the first results of a three year research program, initiated by the French Agency of Energy and Environment (Ademe), called « Ecocompatibility program » aiming to introduce progressively a logic of impact in the waste management. The assessement of the waste ecocompatibility is based on the comparison of the flow of the waste pollutants (in a specified scenario) and the flow of pollutants considered as acceptable by the different environmental receptors (water or soil) concerned. The first work conducted by the teams involved in this program was to identify and hierarchize the numerous factors of influence and the parameters of characterization to be considered for this assessement. An experimental program of tests to be performed at the labscale and on a full scale during the second an the third year of the elaborated program.Les conditions de stockage ou de valorisation des déchets sont aujourd'hui encore définies sur des bases réglementaires et techniques reposant sur la mise en place de la meilleure technologie disponible et économiquement acceptable, ne reposant que très peu sur une notion d'impact sur les milieux d'accueil sollicités. Le présent article décrit le principe et les premiers résultats d'un programme de recherche de 3 ans, lancé à l'initiative de l' Ademe, baptisé « Programme Écocompatibilité » et visant à intégrer progressivement une logique d'impact dans la gestion des déchets. L'évaluation de l'écocompatibilité des déchets est basée sur la comparaison des flux de polluants émis par les déchets (pris dans un scénario donné) et des flux de polluants jugés acceptables pour les différents milieux récepteurs (aquatiques et» sol ») concernés. Le premier travail réalisé par les équipes participant au programme a consisté à identifier et hiérarchiser les nombreux facteurs d'influence et paramètres de caractérisation à prendre en compte pour ces évaluations. Un programme d'expérimentations à réaliser au laboratoire et à grande échelle lors des deuxième et troisième années du programme a ensuite été mis en place

Valorisation de mâchefers stabilisés pour le confortement de carrières souterraines: Étude du comportement à long terme

With the new development of the Beaulieu District in Caen (France), the city of Caen awarded to Soletanche Bachy support works for underground quarries.In place of traditional material used for this kind of works, a new mortar, based on MSWI bottom ash and specially developed by Inertec, was monitoring panel, set up by the supervisory agencies.In application of French and European normalization works on long term behavior determination (X30- 407 methodology), an assessment study has been started by Inertec, in collaboration with Ademe (French Agency for Environment). The first results of the study, presented in this paper, are indicating that bottom ash mortar in the quarries will have a negligible impact on underground water quality.These first results will have to be compared to on site results during several years, in order to have a reliable validation.Dans le cadre de l'aménagement de la ZAC Beaulieu, la ville de Caen (France) a confié à Solétanche Bachy des travaux de confortement de carrières souterraines. En remplacement des matériaux d'extraction habituellement utilisés dans ce type de chantier, un nouveau mortier, développé tout spécialement par Inertec à partir de mâchefers d'incinération d'ordures ménagères, a été injecté en carrières par pompage.Cette opération innovante a été soumise pendant toute sa durée à des contrôles très stricts, à la fois par un plan d'assurance qualité interne et par une commission de suivi, regroupant différents organismes de surveillance (Drire, Services Municipaux,...).En application des travaux français et européens de normalisation sur la détermination du comportement à long terme (norme expérimentale X30-407), une étude d'impact a été entreprise par Inertec, en collaboration avec l'Ademe. Les premiers résultats de l'étude, présentés ici, semblent montrer que la présence du mortier de mâchefers stabilisés dans les carrières aura un impact négligeable sur la qualité des eaux souterraines.Ces premiers résultats seront à comparer aux données recueillies sur site pendant plusieurs années, de façon à établir une validation fiable