Arquitectura industrial d'Inca, una aproximació al patrimoni conservat i desaparegut

[cat] El patrimoni industrial és un terme ampli, i més aviat recent, emprat per referir-se a tots els béns generats arran de la industrialització. Aquests béns poden ser immobles, mobles o immaterials i, degut al seu caràcter utilitari, ha estat difícil que rebin el reconeixement que mereixen. Per aquest motiu avui dia alguns exemples han desaparegut o es troben en un estat d'abandonament. La present comunicació pretén analitzar la situació actual en què es troba a Inca el patrimoni industrial, més en concret pel que fa a la recuperació i rehabilitació dels béns immobles. S’avaluen així les diferents iniciatives impulsades en aquest sentit i el grau d'encert de cada una de les intervencions.[eng] Industrial Heritage is a broad and recent term, it is used to refer to all the goods generated from industrializacion. This goods can be material or immaterial, and because their utilitarian nature they have not received the recognition they deserve. For this reason today some examples have disappeared or are in a state of abandonment. This paper aims to analyze the current situation of Industrial Heritage of Inca, especially about the recovery and rehabilitation of their buildings. Evaluating the different initiatives promoted in this matter and their success

La col·lecció d’exvots de l’església de Santa Maria la Major

[cat]Un exvot és un objecte ofert a una divinitat en compliment d’una petició o d’un benefici. A Mallorca fou tradicional l’oferiment de petites estatuetes, joies, o altres objectes d’ús privat per agrair el guariment de la malalties o l’alliberament d’una desgràcia. També era costum oferir el pes en cera, realitzar figuretes de retall o de planxa de plata, o bé en forma humana o bé representant els membres afavorits o agraciats. Amb aquesta comunicació volem donar a conèixer i posar en valor la col·lecció d’exvots que es conserva a l’església de Santa Maria la Major.[eng]An votive offering is an object given to a god in fulfillment of a request or a benefit. In Mallorca was traditional the offering of small statues, jewels or other objects for private use to thank for the cure of diseases and the protection of a misfortune. It was also common to offer figures of wax or silver, in human form or favored or graceful parts. With this communication we want to make known and value the collection of votive offerings of the church of Santa Maria la Major

Les teules pintades a Inca, una nova troballa

Fins entrat el segle XX l’arquitectura popular era el tipus de construcció més significativa i predominant en el conjunt de Mallorca. En aquest àmbit, les teules pintades es convertiren en un element destacat de dita arquitectura. Amb el pas del temps esdevenen una manifestació artística arrelada a l’illa i constitueixen avui un element característic del nostre patrimoni cultural. L’objectiu d’aquesta comunicació és documentar, posar en valor i donar a conèixer les teules pintades en el cas d’Inca. Aquest treball ve motivat principalment a partir d’una nova troballa de teules, la primera realitzada a l’interior del nucli urbà.Even into the twentieth century popular architecture was the most significant type of construction and predominant in the whole of Mallorca. In this area, painted tiles, became a prominent element of this architecture. With the passage of time become an art form rooted on the island and now constitute a characteristic element of our cultural heritage. The purpose of this communication is to document, highlight and publicize painted tiles in the case of Inca. This work is motivated primarily from a new discovery tiles, first performed inside the town

L’obra arquitectònica de Guillem Reynés Font a Inca

La present comunicació se centra en l’estudi de l’activitat arquitectònica duita a terme per l’arquitecte Guillem Reynés i Font a la ciutat d’Inca. Com a conseqüència del gran nombre i diversitat d’obres projectades pel dit arquitecte, aquestes s’han agrupat en tipologies arquitectòniques: civil, religiosa, militar i industrial. En l’esmentat context, situarem aquestes construccions en la seva trajectòria com a arquitecte, i en el modernisme balear.The present study focuses on the architectural activity carried out by the architect Guillem Reynés Font in Inca. As a result of the large number and the diversity of works designed by the architect, these have been grouped in architectural styles: civil, religious, military and industrial. In this context, we will place these buildings in his career as an architect, and in the balearic modenism style