Association of Myopic Optic Disc Deformation with Visual Field Defects in Paired Eyes with Open-Angle Glaucoma: A Cross-Sectional Study

Purpose To examine the association of myopia with the visual field (VF) defects in open-angle glaucoma (OAG) using paired eyes to eliminate the effect of unknown confounding factors that are diverse among individuals. Methods One hundred eighteen eyes of 59 subjects with myopia (spherical equivalent [SE] >= -2 diopter [D] and axial length >= 24.0 mm) whose intra-ocular pressure between paired eyes was similar and the mean deviation (MD) of the Humphrey VF test differed by more than 6 dB were included. Refractive errors (SE, axial length) and parameters associated with the papillary and parapapillary myopic deformation (tilt ratio, torsion angle, and beta-zone parapapillary atrophy [PPA] area without Bruch\u27s membrane) were measured in each eye. The paired eyes were divided into worse and better eyes according to the MD of the VF, and parameters were compared between them. Further, multiple linear regression analysis was performed to examine the correlation of the difference in various parameters with the MD difference between paired eyes. Results The SE of all eyes was -6.39 +/- 2.15 D (mean +/- standard deviation) and axial length was 26.42 +/- 1.07 mm. MD of the worse and better VF eyes were -13.56 +/- 6.65 dB and -4.87 +/- 5.32 dB, respectively. Eyes with worse VFs had significantly greater SE, axial length, tilt ratio, and PPA area without Bruch\u27s membrane than those with better VFs (all P < 0.05). In multiple linear regression analysis, the difference of the MD between paired eyes was significantly correlated with the difference in the tilt ratio and PPA area without Bruch\u27s membrane. Conclusion The myopic papillary and parapapillary deformations, but not refractive error itself, were related to the worse VF in paired eyes with OAG. This suggests that myopia influences the severity of the glaucomatous VF defects via structural deformation

Association of Myopic Deformation of Optic Disc with Visual Field Progression in Paired Eyes with Open-Angle Glaucoma

Purpose The influence of myopia on glaucoma progression remains unknown, possibly because of the multifactorial nature of glaucoma and difficulty in assessing a solo contribution of myopia. The purpose of this study is to investigate the association of myopia with visual field (VF) progression in glaucoma using a paired-eye design to minimize the influence of confounding systemic factors that are diverse among individuals. Methods This retrospective study evaluated 144 eyes of 72 subjects with open-angle glaucoma, with similar intra-ocular pressure between paired eyes, spherical equivalent (SE) = 24 mm. Paired eyes with faster and slower VF progression were grouped separately, according to the global VF progression rate assessed by automated pointwise linear regression analysis. The SE, axial length, tilt ratio and torsion angle of optic discs, Bruch\u27s membrane (BM) opening area, and gamma zone parapapillary atrophy (PPA) width were compared between the two groups. Factors associated with faster VF progression were determined by logistic regression analysis. Results The mean follow-up duration was 8.9 +/- 4.4 years. The mean value of SE and axial length were -6.31 +/- 1.88 D and 26.05 +/- 1.12 mm, respectively. The mean global visual field progression rate was -0.32 +/- 0.38 dB/y. Tilt ratio, BM opening area, and gamma zone PPA width were significantly greater in the eyes with faster VF progression than those with slower progression. In multivariate analysis, these factors were significantly associated with faster VF progression (all P < 0.05), while SE and axial length were not associated with it. Conclusion In myopic glaucoma subjects, tilt of the optic disc and temporal shifting and enlargement of the BM opening were associated with faster rate of VF progression between paired eyes. This suggests that myopia influences VF progression in glaucomatous eyes via optic disc deformations rather than via refractive error itself

Metagenomic analysis of bacterial species in tongue microbiome of current and never smokers

Cigarette smoking affects the oral microbiome, which is related to various systemic diseases. While studies that investigated the relationship between smoking and the oral microbiome by 16S rRNA amplicon sequencing have been performed, investigations involving metagenomic sequences are rare. We investigated the bacterial species composition in the tongue microbiome, as well as single-nucleotide variant (SNV) profiles and gene content of these species, in never and current smokers by utilizing metagenomic sequences. Among 234 never smokers and 52 current smokers, beta diversity, as assessed by weighted UniFrac measure, differed between never and current smokers (pseudo-F = 8.44, R² = 0.028, p = 0.001). Among the 26 species that had sufficient coverage, the SNV profiles of Actinomyces graevenitzii, Megasphaera micronuciformis, Rothia mucilaginosa, Veillonella dispar, and one Veillonella sp. were significantly different between never and current smokers. Analysis of gene and pathway content revealed that genes related to the lipopolysaccharide biosynthesis pathway in Veillonella dispar were present more frequently in current smokers. We found that species-level tongue microbiome differed between never and current smokers, and 5 species from never and current smokers likely harbor different strains, as suggested by the difference in SNV frequency

スルフォラファンの肝癌発育抑制効果および血管新生抑制効果に関する基礎的検討

Sulforaphane (SFN) exhibits inhibitory effects in different types of cancers. However, its inhibitory effect on liver cancer remains unknown. This study aimed to determine the therapeutic potential of SFN for the treatment of liver cancer and explore the functional mechanisms underlying the inhibitory effects of SFN. Water-Soluble Tetrazolium salt (WST-1) assay was performed to assess the in vitro effect of SFN on cell proliferation in the human liver cancer cell lines, HepG2 and Huh-7. The mRNA levels of Nrf2 target genes and cell cycle-related genes were determined using quantitative RT-PCR. For assessing the inhibitory effect of SFN in vivo, we injected immortalized liver cancer cells into BALB/c nude mice as a xenograft model. SFN was orally administrated daily after tumor inoculation and continued for thirty-five days until their sacrifices. Nrf2 activation, induced by SFN, was confirmed by mRNA upregulation of HO-1, MRP2, and NQO1 in both the cell lines. Significant inhibition of liver cancer cell proliferation by SFN was shown in vitro in a dose-dependent manner by the downregulation of CCND1, CCNB1, CDK1 and CDK2. In in vivo studies, the administration of SFN significantly reduced the subcutaneous tumor burdens at the end of experiments by suppressing tumor cell proliferation, confirmed by Ki67 immunohistochemical analysis. The mRNA levels of CCND1, CCNB1, CDK1 and CDK2 were also decreased in these SFNtreated xenograft tumors. Moreover, CD34 immunostaining elucidated that the intratumoral neovascularization was markedly attenuated in the SFN-treated xenograft tumors. SFN exerts inhibitory effect on human liver cancer cells with antiangiogenic activity. The earlier version of this study was presented at the meeting of AASLD Liver Learning on Oct 2017.博士（医学）・甲第707号・平成31年3月15日© The Author(s) 2018 Under License of Creative Commons Attribution 3.0 License https://creativecommons.org/licenses/by/3.0

ラットを用いた非アルコール生脂肪肝炎におけるアンジオテンシンⅡ受容体拮抗薬とリファキシミン併用薬投与による肝線維化抑制効果の検討

The progression of nonalcoholic steatohepatitis (NASH) is complicated. The multiple parallel-hits theory is advocated, which includes adipocytokines, insulin resistance, endotoxins, and oxidative stress. Pathways involving the gut-liver axis also mediate the progression of NASH. Angiotensin-II receptor blockers (ARB) suppress hepatic fibrosis via the activation of hepatic stellate cells (HSCs). Rifaximin, a nonabsorbable antibacterial agent, is used for the treatment of hepatic encephalopathy and has been recently reported to improve intestinal permeability. We examined the inhibitory effects on and mechanism of hepatic fibrogenesis by combining ARB and rifaximin administration. Fischer 344 rats were fed a choline-deficient/l-amino acid-defined (CDAA) diet for 8 weeks to generate the NASH model. The therapeutic effect of combining an ARB and rifaximin was evaluated along with hepatic fibrogenesis, the lipopolysaccharide-Toll-like receptor 4 (TLR4) regulatory cascade, and intestinal barrier function. ARBs had a potent inhibitory effect on hepatic fibrogenesis by suppressing HSC activation and hepatic expression of transforming growth factor-β and TLR4. Rifaximin reduced intestinal permeability by rescuing zonula occludens-1 (ZO-1) disruption induced by the CDAA diet and reduced portal endotoxin. Rifaximin directly affect to ZO-1 expression on intestinal epithelial cells. The combination of an ARB and rifaximin showed a stronger inhibitory effect compared to that conferred by a single agent. ARBs improve hepatic fibrosis by inhibiting HSCs, whereas rifaximin improves hepatic fibrosis by improving intestinal permeability through improving intestinal tight junction proteins (ZO-1). Therefore, the combination of ARBs and rifaximin may be a promising therapy for NASH fibrosis.博士（医学）・甲第780号・令和3年3月15日© 2020 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

Clinical preferences for DME in Japan

Aims/Introduction: To determine the current clinical preferences of anti‐vascular endothelial growth factor (VEGF) treatment protocols for diabetic macular edema (DME) in Japan. Materials and Methods: This was a descriptive cross‐sectional study. Answers to a questionnaire consisting of 16 questions were obtained from 176 of 278 (63.3%) surveyed ophthalmologists. Results: The results showed that 81.2% preferred intravitreal injections of anti‐VEGF antibodies as the first‐line therapy. The most important indicators for beginning anti‐VEGF therapy were: the best‐corrected visual acuity in 44.3% and the retinal thickness in 30.7%. In the loading phase, 53.4% preferred a single injection, and in the maintenance phase, 75.0% preferred the pro re nata regimen. Financial limitation (85.8%) was reported as the most important difficulty in the treatment. For combination therapy with anti‐VEGF treatment, panretinal photocoagulation, focal photocoagulations and a sub‐Tenon steroid injection were preferred. The contraindications for anti‐VEGF therapy were: prior cerebral infarction (72.7%). Regarding the use of both approved anti‐VEGF agents in Japan, ranibizumab and aflibercept, 39.8% doctors used them appropriately. Conclusions: Our results present the current clinical preferences of anti‐VEGF treatment for DME in Japan. The best‐corrected visual acuity and the retinal thickness are important indicators to institute this therapy. The majority of the ophthalmologists use anti‐VEGF treatment as first‐line therapy and prefer the 1 + pro re nata regimen

L-カルニチンとアンギオテンシン-II1型受容体遮断薬の組み合わせは、非アルコール性脂肪肝炎ラットモデルにおける肝線維症に有益な効果を有する

Inflammation and oxidative stress contribute to the progression of nonalcoholic steatohepatitis (NASH). Hepatic fibrosis and activated hepatic stellate cells (Ac-HSCs) are attenuated by Angiotensin-II type 1 Receptor Blocker (ARB), and L-carnitine is effective for NASH by ameliorating oxidative stress, but neither agent is effective in a clinical setting. We evaluated the effect of the combination of L-carnitine and ARB on liver fibrosis using a rat NASH model. A Choline-Deficient/L-Amino Acid-defined (CDAA) diet was fed to F344 rats for 8 weeks. The rats were then divided into a control group, group receiving L-carnitine or ARB alone, and group receiving L-carnitine plus ARB. Therapeutic efficacy was assessed by evaluating liver fibrosis, liver fatty acid metabolism, and oxidative stress. ARB inhibited liver-specific tumor necrotic factor-α and LPS-binding protein, which are involved in hepatic inflammation. L-Carnitine reduced hepatic oxidative stress by rescuing hepatic sterol-regulatory elementbinding protein 1 and thiobarbituric acid reactive substances induced by the CDAA diet. Combination of L-carnitine and ARB improved liver fibrosis, with concomitant HSC suppression. Therefore, we suggest that L-carnitine and ARB are effective in suppressing liver fibrosis. Currently both drugs are in clinical use, and a combination of the two could be an effective therapy for NASH fibrosis.博士（医学）・甲第736号・令和2年3月16日Copyright © 2019 Hideto Kawaratani, Biomed J Sci & Tech Res. This is an openaccess article distributed under the terms of the Commons Attribution 4.0 License (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

エスジーエルティー2阻害薬（カナグリフロジン）およびジペプチジルペプチダーゼ４阻害薬（テネリグリプチン）との併用療法は非糖尿病ラットモデルにおける非アルコール性脂肪肝炎の進行を抑制する

Hepatocellular carcinoma (HCC) is the strongest independent predictor of mortality in non-alcoholic steatohepatitis (NASH)-related cirrhosis. The effects and mechanisms of combination of sodium-dependent glucose cotransporter inhibitor and canagliflozin (CA) and dipeptidyl peptidase-4 inhibitor and teneligliptin (TE) on non-diabetic NASH progression were examined. CA and TE suppressed choline-deficient, L-amino acid-defined diet-induced hepatic fibrogenesis and carcinogenesis. CA alone or with TE significantly decreased proinflammatory cytokine expression. CA and TE significantly attenuated hepatic lipid peroxidation. In vitro studies showed that TE alone or with CA inhibited cell proliferation and TGF-β1 and α1 (I)-procollagen mRNA expression in Ac-HSCs. CA+TE inhibited liver fibrogenesis by attenuating hepatic lipid peroxidation and inflammation and by inhibiting Ac-HSC proliferation with concomitant attenuation of hepatic lipid peroxidation. Moreover, CA+TE suppressed in vivo angiogenesis and oxidative DNA damage. CA or CA+TE inhibited HCC cells and human umbilical vein endothelial cell (HUVEC) proliferation. CA+TE suppressed vascular endothelial growth factor expression and promoted increased E-cadherin expression in HUVECs. CA+TE potentially exerts synergistic effects on hepatocarcinogenesis prevention by suppressing HCC cell proliferation and angiogenesis and concomitantly reducing oxidative stress and by inhibiting angiogenesis with attenuation of oxidative stress. CA+TE showed chemopreventive effects on NASH progression compared with single agent in non-diabetic rat model of NASH, concurrent with Ac-HSC and HCC cell proliferation, angiogenesis oxidative stress, and inflammation. Both agents are widely, safely used in clinical practice; combined treatment may represent a potential strategy against NASH.博士（医学）・甲第765号・令和3年3月15日© 2020 by the authors. Licensee MDPI, Basel, Switzerland. This article is an open access article distributed under the terms and conditions of the Creative Commons Attribution (CC BY) license (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)

肝線維化に対するファルネソイドX受容体アゴニストとジペプチジルペプチダーゼ-4阻害薬の併用効果

Aim: Non-alcoholic steatohepatitis (NASH) has a broad clinicopathological spectrum (inflammation to severe fibrosis). The farnesoid X receptor agonist obeticholic acid (OCA) ameliorates the histological features of NASH; satisfactory antifibrotic effects have not yet been reported. Here, we investigated the combined effects of OCA + a dipeptidyl peptidase-4 inhibitor (sitagliptin) on hepatic fibrogenesis in a rat model of NASH. Methods: Fifty Fischer 344 rats were fed a choline-deficient L-amino-acid-defined (CDAA) diet for 12 weeks. The in vitro and in vivo effects of OCA + sitagliptin were assessed along with hepatic fibrogenesis, lipopolysaccharide-Toll-like receptor 4 (TLR4) regulatory cascade and intestinal barrier function. Direct inhibitory effects of OCA + sitagliptin on activated hepatic stellate cells (Ac-HSCs) were assessed in vitro. Results: Treatment with OCA + sitagliptin potentially inhibited hepatic fibrogenesis along with Ac-HSC proliferation and hepatic transforming growth factor (TGF)-β1, α1(I)-procollagen, and tissue inhibitor of metalloproteinase-1 (TIMP-1) mRNA expression and hydroxyproline levels. Obeticholic acid inhibited hepatic TLR4 expression and increased hepatic matrix metalloproteinase-2 expression. Obeticholic acid decreased intestinal permeability by ameliorating CDAA diet-induced zonula occludens-1 disruption, whereas sitagliptin directly inhibited Ac-HSC proliferation. The in vitro suppressive effects of OCA + sitagliptin on TGF-β1 and α1(I)-procollagen mRNA expression and p38 phosphorylation in Ac-HSCs were almost consistent. Sitagliptin directly inhibited the regulation of Ac-HSC. Conclusions: Treatment with OCA + sitagliptin synergistically affected hepatic fibrogenesis by counteracting endotoxemia induced by intestinal barrier dysfunction and suppressing Ac-HSC proliferation. Thus, OCA + sitagliptin could be a promising therapeutic strategy for NASH.博士（医学）・甲第737号・令和2年3月16日© 2019 The Japan Society of HepatologyThis is the peer reviewed version of the following article: [https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/hepr.13385], which has been published in final form at [https://doi.org/10.1111/hepr.13385]. This article may be used for non-commercial purposes in accordance with Wiley Terms and Conditions for Use of Self-Archived Versions

Second Heart Field–Derived Cells Contribute to Angiotensin II–Mediated Ascending Aortopathies

BACKGROUND: The ascending aorta is a common location for aneurysm and dissection. This aortic region is populated by a mosaic of medial and adventitial cells that are embryonically derived from either the second heart field (SHF) or the cardiac neural crest. SHF-derived cells populate areas that coincide with the spatial specificity of thoracic aortopathies. The purpose of this study was to determine whether and how SHF-derived cells contribute to ascending aortopathies. METHODS: Ascending aortic pathologies were examined in patients with sporadic thoracic aortopathies and angiotensin II (AngII)–infused mice. Ascending aortas without overt pathology from AngII-infused mice were subjected to mass spectrometry– assisted proteomics and molecular features of SHF-derived cells were determined by single-cell transcriptomic analyses. Genetic deletion of either Lrp1 (low-density lipoprotein receptor–related protein 1) or Tgfbr2 (transforming growth factor–β receptor type 2) in SHF-derived cells was conducted to examine the effect of SHF-derived cells on vascular integrity. RESULTS: Pathologies in human ascending aortic aneurysmal tissues were predominant in outer medial layers and adventitia. This gradient was mimicked in mouse aortas after AngII infusion that was coincident with the distribution of SHF-derived cells. Proteomics indicated that brief AngII infusion before overt pathology occurred evoked downregulation of smooth muscle cell proteins and differential expression of extracellular matrix proteins, including several LRP1 ligands. LRP1 deletion in SHFderived cells augmented AngII-induced ascending aortic aneurysm and rupture. Single-cell transcriptomic analysis revealed that brief AngII infusion decreased Lrp1 and Tgfbr2 mRNA abundance in SHF-derived cells and induced a unique fibroblast population with low abundance of Tgfbr2 mRNA. SHF-specific Tgfbr2 deletion led to embryonic lethality at E12.5 with dilatation of the outflow tract and retroperitoneal hemorrhage. Integration of proteomic and single-cell transcriptomics results identified PAI1 (plasminogen activator inhibitor 1) as the most increased protein in SHF-derived smooth muscle cells and fibroblasts during AngII infusion. Immunostaining revealed a transmural gradient of PAI1 in both ascending aortas of AngIIinfused mice and human ascending aneurysmal aortas that mimicked the gradient of medial and adventitial pathologies. CONCLUSIONS: SHF-derived cells exert a critical role in maintaining vascular integrity through LRP1 and transforming growth factor–β signaling associated with increases of aortic PAI1