Studio paleopatologico delle mummie precolombiane del Museo di Antropologia dell'Universita' di Firenze

In questo lavoro è stato effettuato uno studio istopatologico su tessuti mummificati prelevati da sette mummie precolombiane arrivate in Italia nella seconda metà del XIX secolo ed esposte nella sezione di Antropologia e Etnologia del Museo di Storia Naturale dell’Università degli Studi di Firenze. Dopo una breve introduzione alla paleopatologia ed allo studio delle mummie, con particolare riguardo alle mummie sudamericane, vengono descritte le mummie del presente lavoro, con un breve excursus sulla serie, la provenienza e la datazione. Vengono poi illustrate le tecniche di allestimento dei preparati istologici dei tessuti mummificati antichi e le tecniche istochimiche ed immunoistochimiche adottate. Seguono i risultati ottenuti, che ci permettono di confermare che le moderne tecniche dell’Anatomia Patologica sono applicabili con successo ai tessuti mummificati antichi, allo scopo di conseguire importanti diagnosi paleopatologiche. Fra i risultati ottenuti dallo studio delle mummie precolombiane di Firenze, si segnala l’unico quadro completo conosciuto, comprendente sia le lesioni macroscopiche, microscopiche ed ultrastrutturali, di malattia di Chagas (tripanosomiasi americana), oltre ad aterosclerosi, antracosi, enfisema, broncopolmonite

Differentiated Papillary NUT Carcinoma: An Unexpected, Deceptively Bland Presentation of a Sinonasal Carcinoma.

BACKGROUND In recent years, the list of tumor entities in the sinonasal tract has significantly expanded, requiring advanced diagnostic testing. We report the case of a 32-year-old patient with an unusual NUT carcinoma originating in the maxillary sinus, which showed extensive well-differentiated, papillary squamous morphology, similar to the spectrum of the recently described DEK::AFF2 fusion-associated carcinoma. METHODS We performed immunohistochemical and molecular studies including EBV- and HPV-testing, as well as DNA/RNA next generation sequencing. RESULTS The tumor showed predominantly exophytic papillary growth with mature squamous differentiation. An additional component harbored atypical, less differentiated basaloid tumor cells with infiltration of the adjacent stroma. Conspicuous inflammation was evident. There was no evidence of HPV DNA or EBV RNA. Next-generation sequencing revealed a NUT::NSD3 gene fusion corresponding to ("speckled-type") immunopositivity of NUT in the tumor cells. CONCLUSIONS We describe a NUT::NSD3 gene fusion-associated NUT carcinoma of the sinonasal tract with a deceptively well-differentiated papillary growth pattern, thus expanding the morphological spectrum of this typically poorly differentiated neoplasm

Differentiated Papillary NUT Carcinoma: An Unexpected, Deceptively Bland Presentation of a Sinonasal Carcinoma

BACKGROUND In recent years, the list of tumor entities in the sinonasal tract has significantly expanded, requiring advanced diagnostic testing. We report the case of a 32-year-old patient with an unusual NUT carcinoma originating in the maxillary sinus, which showed extensive well-differentiated, papillary squamous morphology, similar to the spectrum of the recently described DEK::AFF2 fusion-associated carcinoma. METHODS We performed immunohistochemical and molecular studies including EBV- and HPV-testing, as well as DNA/RNA next generation sequencing. RESULTS The tumor showed predominantly exophytic papillary growth with mature squamous differentiation. An additional component harbored atypical, less differentiated basaloid tumor cells with infiltration of the adjacent stroma. Conspicuous inflammation was evident. There was no evidence of HPV DNA or EBV RNA. Next-generation sequencing revealed a NUT::NSD3 gene fusion corresponding to ("speckled-type") immunopositivity of NUT in the tumor cells. CONCLUSIONS We describe a NUT::NSD3 gene fusion-associated NUT carcinoma of the sinonasal tract with a deceptively well-differentiated papillary growth pattern, thus expanding the morphological spectrum of this typically poorly differentiated neoplasm

NEOPLASIE PARATIROIDEE CONFRONTO ISTOLOGICO E MOLECOLARE TRA ADENOMI, ADENOMI ATIPICI E CARCINOMI

La diagnosi differenziale tra adenoma e carcinoma paratiroideo può risultare difficoltosa dal punto di vista istologico. La diagnosi istologica di malignità dipende dalla presenza di invasione extracapsulare, di invasione vascolare e/o la presenza di metastasi a distanza. Tuttavia, alcune caratteristiche istologiche tipiche del carcinoma paratiroideo (come ad esempio le bande fibrose e l’ipercellularità) possono essere osservate nel cosiddetto “adenoma atipico”. In questo lavoro sono state descritte le caratteristiche istologiche di 8 adenomi, di 10 carcinomi paratiroidei non metastatici e di 37 adenomi atipici. In un secondo tempo è stata eseguita mediante metodica NanoString la valutazione dell’espressione genica di 770 geni coinvolti nei processi di angiogenesi, di rimodellamento della matrice extracellulare, di transizione epiteliale-mesenchimale e di metastatizzazione in un gruppo selezionato di lesioni paratiroidee. Istologicamente, come atteso, molte caratteristiche morfologiche sono condivise dagli adenomi atipici e dai carcinomi. L’indice proliferativo Ki-67 è risultato mediamente più elevato nei carcinomi rispetto agli adenomi atipici e la dimensione media è risultata maggiore nei carcinomi e negli adenomi atipici rispetto agli adenomi. Dal punto di vista dell’espressione genica sembra sussista una più stretta somiglianza degli adenomi atipici con i carcinomi non metastatici rispetto agli adenomi. In conclusione, possiamo dire che l’analisi morfologica da noi condotta conferma e arricchisce di ulteriori informazioni dati già noti, che permettono la diagnosi differenziale, seppur attualmente ancora difficoltosa, tra le neoplasie paratiroidee. Dal punto di vista molecolare i nostri obiettivi futuri sono di approfondire lo studio dell’espressione genica all’interno dei gruppi di adenomi, adenomi atipici e dei carcinomi (metastatici e non)

PALEOPATHOLOGY OF PRE-COLUMBIAN MUMMIES AT THE MUSEUM OF ANTHROPOLOGY AND ETHNOLOGY IN FLORENCE

We performed a histopathological study on the mummified tissue specimens of seven pre-Columbian mummies which arrived in Italy in the second half of the 19th century and are housed in the Section of Anthropology and Ethnology of the Museum of Natural History of the University of Florence. The results confirm that the modern techniques of pathological anatomy can be successfidly applied on mummifed tissues, so as to perform important paleopathological diagnoses. Among the results obtained from this study there is the only known complete paleopathological study of Chagas' disease (American Trypanosomiasis), comprising macroscopic, microscopic and ultrastructural data, as well as information on atherosclerosis, anthracosis, emphysema and pneumonia

Enhancing Worker Safety in Unmanned Agricultural Environments through the Integration of RFID, RTK, UWB, and LIDAR: Insights from Research Projects

The "SMARTGRID" project, funded by the Italian National Institute for Insurance against Accidents at Work, integrates RFID tags and BLE devices to identify obstacles and workers within 10 meters of unmanned tractors, providing alerts and emergency stop procedures through an IoT infrastructure. The follow-up project "SIRTRACK" improves the system by adding UWB localizers, LIDARs, depth cameras, and RTK navigation systems to detect and track obstacles, and merges all information into an alert system for the remote driver. This paper presents the results of the SMARTGRID project and the conceptual idea of the SIRTRACK system