MIŠLJENJA UČITELJA I UČENIKA O ČIMBENICIMA KOJI UTJEČU NA OSTVARIVANJE NASTAVE PREDMETA DRŽAVLJANSKI I DOMOVINSKI ODGOJ TE ETIKA U OSNOVNOJ ŠKOLI

In this article, the authors discuss teachers’ and pupils’ perspectives on civic education in Slovenian public schools. More specifi cally, the authors discuss various factors influencing the implementation of the subject, which since 2008/2009 has been referred to as ‘Citizenship and Homeland Education and Ethics’, previously referred to as ‘Civic Education and Ethics’.1 In Slovenian public schools, the subject is taught in the last triad, more specifically, in the seventh and eighth grades, but not in the ninth grade.In primary schools, the objectives of the subject are value-oriented, drawing on human rights, and originating from learners’ pre-existing knowledge, abilities, and interests. Teachers derive their teaching practice from didactical principles and criteria based on the developmental period of the child, the child’s experiences, personal experiences, ideas, pre-existing knowledge, interests and their fundamental needs when choosing content, individual motivation, case studies, actively including each pupil and achieving social, emotional, motivational, aesthetic, and moral ethical goals. The results of the research show that factors such as the curriculum, teaching and learning methods, teaching aids, the organisation of school life and work, the number of hours per subject, and the teacher’s professionalism have an important influence on teachers’ and pupils’ viewpoints regarding the success of the course. Thus, this article examines the view of pedagogical practice and highlights the views of teachers and students on the implementation of this subject.Autori u prilogu prikazuju rezultate istraživanja mišljenja učitelja i učenika o poučavanju nastavnih predmeta sa sadržajima građanskog odgoja u slovenskoj javnoj školi te utjecaj raznih čimbenika koji utječu na ostvarivanje nastave predmeta koji su od školske godine 2008/09 nazvani građanski i domovinski odgoj te etika. Prije toga ti su predmeti nazivani kratko građanski odgoj i etika. Predmeti se u slovenskoj školi poučavaju u zadnjoj trećini trajanja obavezne škole, u sedmom i osmom razredu, ali ne i u devetom. U osnovnoj školi ciljevi predmeta nadovezuju se na vrijednosti koje proizlaze iz ljudskih prava i za njihovo ostvarivanje mora se, kao i kod svih ostalih predmeta, polaziti od učenikovih predznanja, sposobnosti i interesa. Pri organiziranju nastave učitelji polaze od didaktičkih načela i kriterija kao što su razvojna dob djeteta, djetetova iskustva, osobni doživljaji, učenikovo mišljenje, predznanje, interesi i temeljne potrebe učenika pri izboru sadržaja, motivacija, proučavanje slučajeva, aktivno uključivanje svakog učenika te ostvarivanje socijalnih, osjetilnih, motivacijskih, estetskih te moralnih i etičkih ciljeva. Rezultati istraživanja su pokazali da čimbenici kao što su nastavni program, oblici i metode rada, nastavna sredstva, organizacija života i rada u školi, broj nastavnih sati i stručnost učitelja značajno utječu na osobna stajališta učenika i učitelja o uspješnosti izvedbe nastave. Ovaj rad tako prikazuje pogled u pedagošku praksu izvođenja nastave prikazanog nastavnog predmeta i objašnjava razlike u gledanjima učitelja i učenika na ostvarivanje nastave ovih predmeta

Uz šezdeseti rođendan dr. sc. Mate Artukovića: bibliografija znanstvenih i stručnih radova 1980.-2013.

Uz šezdeseti rođendan dr. sc. Mate Artukovića: bibliografija znanstvenih i stručnih radova 1980.-2013

Dijagnostika infekcija spolnog sustava u Zavodu za javno zdravstvo Grada Zagreba (The Diagnosis of Genital Infection at Zagreb Institute of Public Health)

U Službi za mikrobiologiju Zavoda za javno zdravstvo grada Zagreba dijagnostika infekcija spolnog sustava provodi se u dva laboratorija. U Laboratoriju za infekcije mokraćno-spolnog sustava zaprimaju se uzorci za obradu na aerobne i anaerobne bakterije te mikoplazme, dok se u Laboratoriju za molekularnu mikrobiologiju uzorci obrađuju na  Chlamydia trachomatis  i humani papiloma virus - grupu visokog rizika.Za detekciju  C. trachomatis  koristi se AMPLICOR  Chlamydia trachomatis/Neisseria gonorrhae(CT/NG) test, koji se temelji na umnožavanju ciljne DNA sekvence reakcijom lančane reakcije polimeraze (PCR). Testovi koji se temelje na umnožavanju nukleinskih kiselina pokazuju u usporedbi s ostalim testovima za dijagnostiku  C. trachomatis  (npr. kultura, test direktne imunofluorescence) najveću osjetljivost (90-95%), te vrlo visoku specifičnost (98-99%). Stoga ove metode omogućuju upotrebu neinvazivnog uzorka za screening asimptomatskih osoba [1].Za detekciju HPV-a visokog rizika koristi se AMPLICOR Human Papilloma Virus (HPV) test, koji uključuje 13 tipova visokog rizika (16, 18, 31, 33, 35, 39, 45, 51, 52, 56, 58, 59 i 68). I ovaj se test temelji na umnožavanju ciljne DNA sekvence PCR reakcijom te stoga pokazuje izrazito visoku osjetljivost (oko 95%). Papa test ima značajno manju osjetljivost (konvenciolnalna citologija oko 60%, tekućinska citologija oko 85%), no nešto višu specifičnost od HPV testa. Ukoliko se Papa i HPV test izvode u kombinaciji postiže se gotovo 100%-tna negativna prediktivna vrijednost, te se interval između dva testiranja kod žena urednih nalaza može produljiti. Tako se u Prijedlogu nacionalnog programa prevencije i ranog otkrivanja raka vrata maternice u Hrvatskoj planira uvesti testiranje Papa i HPV testom svakih 5 godina za žene u dobi od 31 do 64 godina starosti, dok samo Papa testom svake 3 godine za žene u dobi od 25 do 30 godina starosti [2]. U žena do tridesete godine ne preporučuje se screening na HPV, jer su u toj dobi infekcije ovim virusom česte i prolazne, a jedino perzistentna infekcija HPV-om visokog rizika (češća u žena starijih od 30 godina) predstavlja glavni rizični faktor za pojavu karcinoma cerviksa [3, 4]

Mycoplasma genitalium – sexually transmitted pathogen that cannot be ignored

Iako je razvoj molekularnih metoda omogućio učinkovitu dijagnostiku infekcije uzrokovane bakterijom Mycoplasma genitalium (M. genitalium), podaci o infekcijama uzrokovanih ovom bakterijom u Hrvatskoj su nedostatni, budući je dijagnostika vrlo zahtjevna te još uvijek nije rutinska metoda u mikrobiološkim laboratorijima. Cilj ovog rada bio je utvrditi učestalost M. genitalium u obriscima cerviksa i obriscima uretre muškaraca zaprimljenih u Službi za kliničku mikrobiologiju Nastavnog zavoda za javno zdravstvo "Dr. Andrija Štampar" radi testiranja na C. trachomatis. Istraživanje je provedeno u razdoblju od sedam mjeseci. Od ukupno 5057 zaprimljenih obrisaka cerviksa koji su bili testirani na C. trachomatis, 195 uzoraka je testirano na M. genitalium (99 C. trachomatis pozitivnih i 96 C. trachomatis negativnih). Testirano je i 52 obrisaka uretre muškaraca s negonokoknim uretritisom (18 C. trachomatis pozitivnih i 34 C. trachomatis negativnih). M. genitalium i C. trachomatis dokazivane su real-time PCR metodama, dok je gonokokna infekcija isključena pregledom izravnog mikroskopskog preparata. U obriscima cerviksa učestalost infekcije uzrokovane C. trachomatis iznosila je 2,04% (103/5057). Od 195 testiranih obrisaka cerviksa, M. genitalium je dokazana u 6 uzoraka (3,08%). Svi obrisci cerviksa pozitivni na M. genitalium bili su istodobno pozitivni i na C. trachomatis (6/99) dok niti jedan C. trachomatis negativan uzorak nije bio pozitivan na M. genitalium (0/96; P < 0,05). U obriscima uretre muškaraca s negonokoknim uretritisom M. genitalium je dokazana u jednom uzorku koji je bio C. trachomatis negativan. M. genitalium je važan, ali u našoj sredini nedovoljno prepoznat i nedovoljno dijagnosticiran uzročnik spolno prenosivih bolesti. Sukladno rezultatima ove studije testiranje na M. genitalium opravdano je izvoditi u sklopu rutinskog testiranja na spolno prenosive bolesti u obriscima cerviksa žena kod kojih je dokazana C. trachomatis infekcija.The development of molecular methods has enabled efficient diagnosis of infections caused by Mycoplasma genitalium (M. genitalium). However, data on M. genitalium infection in Croatia are scarce due to the complexity of detection method for this bacterium which is still not routinely used in clinical laboratories. The aim of this study was to determine the prevalence of M. genitalium in cervical swabs and male urethral swabs referred for C. trachomatis diagnostics to the Clinical Microbiology Department of the Teaching Institute for Public Health "Dr. Andrija Štampar". The study was conducted over a period of seven months. From a total of 5057 received cervical swabs that were tested for C. trachomatis, 195 samples were tested for M. genitalium (99 positive and 96 negative for C. trachomatis). Additionally, 52 urethral swabs collected from men with nongonococcal urethritis were tested for M. genitalium (18 positive and 34 negative for C. trachomatis). Both, C. trachomatis and M. genitalium were detected using realtime PCR methods, while gonococcal infection was excluded by direct microscopy. The incidence of C. trachomatis infection in cervical swabs was 2.04% (103/5057). Out of 195 cervical swabs tested M. genitalium was proved in six samples (3.08%). All samples found positive for M. genitalium were positive for C. trachomatis as well (6/99), while not a single C. trachomatis negative sample was positive for M. genitalium (0/96; P < 0.05). In the urethral swabs of men with NGU, M. genitalium was detected in one sample that was C. trachomatis negative. M. genitalium is important, but in our midst under-recognized and under-diagnosed sexually transmitted pathogen. Based on the results of the study, testing for M. genitalium should become an integral part of routine protocol for diagnosis of sexually transmitted diseases in women with C. trachomatis infection

Vpliv različnih barv protitočnih mrež in geomorfoloških lastnosti na mikroklimatske in svetlobne razmere v nasadu jablan

Geomorphologic characteristics like altitude and terrain slope have an important but often neglected impact on light conditions in orchards. The study concentrated on the impact of altitude and terrain slope in combination with various colours of anti-hail nets (red, grey, blue, green and black) on the light and microclimate conditions in apple orchards. The results exhibit a large reduction of the photosynthetically active radiation (PAR) under the nets, most prominently under blue and red nets (reduction between 38.7 and 45.6%), while the impact of coloured nets on other microclimatic parameters (average air temperature, relative air humidity, temperature of dew point, wet-bulb temperature, heat index, minimum air temperature, maximum air temperature) remain irrelevant. The only consistent difference is an average of 2% increase of maximum air temperature under the blue net in comparison to other treatments. The use of the net also significantly reduce the wind speed (on average by 56.3%) and air flow (on average by 63.4%), and changes the distribution of precipitation in the orchard, most prominently in cases of heavy rain and drizzle. Regarding the orchard’s geomorphologic characteristics, a positive relationship exists between altitude and PAR.Geomorfološke lastnosti, kot so nadmorska višina in naklon terena, imajo pomemben in pogosto spregledan vpliv na svetlobne razmere v nasadih. V raziskavi je bil preučevan vpliv nadmorske višine in naklona terena v kombinaciji z različnimi barvami protitočnih mrež (rdeča, siva, modra, zelena in črna) na svetlobne in mikroklimatske razmere v nasadu jablan. Rezultati kažejo veliko zmanjšanje fotosintetskega aktivnega sevanja (PAR) pod mrežami. Najbolj izrazito zmanjšanje PAR je pod modro in rdečo mrežo (med 38,7 in 45,6%). Vpliv barvnih mrež na druge mikroklimatske parametre (povprečna temperatura zraka, relativna zračna vlažnost, temperatura rosišča, temperaturna točka vodne kapljice, indeks toplote, minimalna temperatura zraka, maksimalna temperatura zraka) je neizrazit. Glede na ostala obravnavanja je ugotovljena le konsistentna in v povprečju za 2% višja maksimalna temperatura zraka pod modro mrežo. Uporaba mrež tudi bistveno zmanjša hitrost vetra (v povprečju za 56,3%) in pretok zraka (v povprečju za 63,4%) ter spremeni porazdelitev padavin v sadovnjaku, najizraziteje v primeru močnega dežja in rosenja. Glede na geomorfološke značilnosti sadovnjaka je gotovljena pozitivna povezanost med nadmorsko višino in PAR

YELLOW SPIDER MITE (Eotetranychus carpini f.vitis (Oudemans)) – ECONOMIC PEST OF VINEYARDS IN ISTRIA

Žuti lozin pauk (Eotetranychus carpini f. vitis (Oudemans)) gospodarski je važan štetnik vinove loze jugoistočne Europe. U vinogradima Istre, u 2018. i 2019. godini, uzrokovao je značajne štete. Štetnost žutoga lozinog pauka bila je izražena na crvenim sortama teran i refošk s crvenom peteljkom („Refosco dal peduncolo rosso“). Ovaj članak daje opis vrste E. carpini f. vitis, njezine biologije, štetnosti i mogućnosti suzbijanja na vinovoj lozi u Hrvatskoj.The yellow spider mite (Eotetranychus carpini f. vitis (Oudemans)) is an economically important pest of Southeast European grapevines. Significant damage from E. carpini was observed in the vineyards of Istria in 2018 and 2019. Yellow spider mite was injurious on the red varieties Teran and Refošk with red petiole ("Refosco dal peduncolo rosso"). This article gives description of E. carpini f. vitis, its biology, damage and management on grapevine in Croatia