NSM (PRIRODNI SEMANTIČKI METAJEZIK) UNUTAR OKVIRA KOGNITIVNE LINGVISTIKE: KAKO PREMOSTITI RAZLIKE

Ever since the Chomskyan views revolutionised the scientific study of language, we have been expecting to see groundbreaking results relative to the workings of the human language faculty. Unfortunately for the discipline, this has not been the case. This paper is structured around one one-word question: why? Departing from some general considerations about cognitive linguistics, and some specific considerations about the Natural Semantic Metalanguage (NSM), this paper attempts to: a. establish the common ground(s) shared by most approaches currently being developed within the cognitive linguistic paradigm; b. posit some key arguments supporting the thesis that semantic and conceptual universals should corroborate most if not all theses relative to linguistic conceptualisation; c. try and bridge some gaps between a number of conceptual theories of language, arguing that quite a few divergences between frameworks and interpretations are due to opacity of criteria, methodologies and even just terminology; d. suggest that NSM has much to offer to linguistics in terms of solving the above problems. It is argued that a more tightly knit paradigm would allow for a more efficient interpretation of data stemming from research in cognitive linguistics, and which is, as shown in the paper, already yielding quite a few consistent patterns.Otkada su postavke Noama Chomskog revolucionirale znanstveno istraživanje jezika, u iščekivanju smo otkrića i zaključaka koji bi rezultirali iz mentalističkog pristupa jeziku, odnosno odgovora koja bi konačno pojasnili funkcioniranje ljudske jezične sposobnosti. Na žalost, to se još nije dogodilo. Središnje pitanje ovog rada jest: zašto tog odgovora još nema? U članku se najprije osvrćemo na neke osnovne i opće postavke paradigme kognitivne lingvistike, a zatim i na konkretne postavke pristupa semantičkoj analizi koji je poznat kao NSM (Natural Semantic Metalanguage odnosno prirodni semantički metajezik). Cilj je utvrditi koje su postavke zajedničke NSM-u i ostalim pristupima (paradigmama) koje teoretičari širom svijeta trenutno razvijaju unutar općeg okvira poznatog pod nazivom kognitivna lingvistika. Dvije su osnovne teze zastupane u članku: a) ideja semantičkih univerzalija kakvu razvijaju teoretičari NSM-a može doprinijeti boljoj povezanosti i boljem razvoju čitave grane kognitivne lingvistike, b) upravo je problem pretjerane proliferacije i netransparentnosti između pojedinih paradigmi s kognitivno lingvističkim predznakom, jedan od osnovnih razloga koji su doveli do usporavanja razvoja kognitivnog pristupa istraživanju jezika odnosno ljudske jezične sposobnosti