The Stellar Population and Orbit of the Galactic Globular Cluster Palomar 3

© 2018, Pleiades Publishing, Ltd. Deep stellar photometry of one of the most distant Galactic globular clusters, Palomar 3, based on frames taken with the VLT in Johnson–Cousins broadband V and I filters is presented, together with medium-resolution stellar spectroscopy in the central region of the cluster obtained with the CARELEC spectrograph of the Observatoire de Haute Provence and measurements of the Lick spectral indices for the integrated spectrum. Computations of the orbital parameters of Palomar 3 and nine Galactic globular clusters with similar metallicities and ages are also presented. The orbital parameters, age, metallicity, and distance of Palomar 3 are estimated. The interstellar absorption is consistent with and supplements values fromthe literature. The need to obtainmore accurate data on the propermotions, ages, and chemical compositions of the cluster stars to elucidate the origin of this globular cluster is emphasized

Оценка эффективности локальной стероидной терапии у детей с олигоартикулярным вариантом ювенильного артрита: результаты ретроспективного исследования

 Background. Despite the progress in diagnosis and treatment of chronic rheumatic diseases in children, the choice of anti-inflammatory drugs in case of the onset of oligoarticular juvenile idiopathic arthritis (JIA) still remains relevant. Till present, pediatric rheumatologists have not reached a  consensus on this issue yet.The aim of this study was to search for predictors of early failure of local steroid therapy and assessment of its feasibility in patients with oligoarticular JIA.Materials and methods. In a retrospective study, 92 children aged 11 months – 9 years with chronic oligoarticular JIA without extra-articular manifestations were monitored. The features of the clinical, instrumental and laboratory diagnosis during the disease onset were studied, along with the dynamics of the articular syndrome and the effectiveness of intra-articular administration of corticosteroid drugs.Results and discussion. The data on 92 children with 164 active joints who received 218 local intra-articular injections of triamcinolone acetonide at the onset of the disease were analyzed. Intra-articular injections of triamcinolone acetonide at a dose of 20–40 mg were performed with an interval of 3, 6, and 12 months, depending on the intensity of the disease. In about one third of children with oligoarticular JIA, arthritis became inactive on average after two intra-articular injections of triamcinolone acetonide. The study did not reveal the predictors of early ineffective topical corticosteroid monotherapy in children. No clinical, instrumental, and laboratory signs were identified that would directly indicate the need for early therapy with  methotrexate.Conclusion. Triamcinolone acetonide is an effective and safe drug for children with oligoarticular JIA. Despite the widespread use of biological, gene, and other innovative therapies, application of local corticosteroids as  the firstline therapy in children with oligoarticular JIA should not be  neglected.  Актуальность. Несмотря на большой прогресс в диагностике и лечении ревматических заболеваний у детей, все еще остается актуальным вопрос выбора  противовоспалительной терапии в случае дебюта  хронического олигоартрита. Единого мнения на этот счет у  детских ревматологов нет и по настоящий день. Цель. Поиск предикторов ранней неэффективности и оценка целесообразности локальной стероидной  монотерапии у пациентов с дебютом олигоартикулярного  варианта ювенильного артрита. Материалы и методы. Основу ретроспективного  исследования составили 92 ребенка в возрасте от 11 мес до 9 лет с хроническим олигоартритом без экстраартикулярных  проявлений (олиго-ЮА). Были изучены  особенности клинико-инструментальной и  лабораторной диагностики в дебюте заболевания, динамика суставного синдрома и эффективность внутрисуставного  введения глюкокортикостероидного препарата.Результаты. Проанализированы данные 92 детей со 164 «активными» суставами, которые получили 218 изолированных внутрисуставных манипуляций по введению  стероидного препарата (триамцинолон ацетонид). Триамцинолон ацетонид вводился  внутрисуставно в дозе 20–40 мг с интервалом 3, 6, 12 мес в  зависимости от активности заболевания. Около одной трети  детей с олиго-ЮА достигли неактивной стадии болезни в среднем после двукратного введения данного  препарата. Исследование не позволило выявить предикторов ранней неэффективности монотерапии  локальными стероидными препаратами у детей. Не выявлено достоверных клинико-инструментальных и  лабораторных признаков, которые напрямую указывали бы  на необходимость начала ранней терапии препаратом  «Метотрексат».Заключение. Триамцинолон ацетонид является  эффективным и безопасным препаратом у детей с  олигоартикулярным вариантом ювенильного артрита.  Несмотря на популяризацию генно-инженерной  биологической терапии, не следует пренебрегать лечением  локальными стероидными препаратами как первой линией противоревматической терапии у детей.

Study of Integrated Light Spectra of 48 Globular Clusters in the Galaxy M31

В работе определены возрасты, содержания элементов Fe, Ca, Mg, C, Mn, Ti, Cr и впервые удельные содержания гелия (Y) для 48 шаровых скоплений галактики M31. Получены значения металличности в диапазоне [Fe/H] = −2.0 ...−0.7 dex. Скопления оказались старше 10 млрд лет. Мы обсуждаем полученные содержания элементов в сравнении с данными из литературы для скоплений M31 и звезд нашей Галактики.The age, abundances of the elements Fe, Ca, Mg, C, Mn, Ti, Cr and, for the first time, specific helium abundance (Y) are determined for 48 globular clusters of the M31 galaxy. The metallicity values were obtained in the range [Fe/H] = −2.0 ... − 0.7 dex. The clusters appear to be older than 10 billion years. We discuss the determined elemental abundances in comparison with the literature data for globular clusters in M31 and stars in our Galaxy.Работа частично поддержана грантом Министерства науки и высшего образования Российской Федерации № 075-15-2022-262 (13.МНПМУ.21.0003)

The Stellar Population and Orbit of the Galactic Globular Cluster Palomar 3

© 2018, Pleiades Publishing, Ltd. Deep stellar photometry of one of the most distant Galactic globular clusters, Palomar 3, based on frames taken with the VLT in Johnson–Cousins broadband V and I filters is presented, together with medium-resolution stellar spectroscopy in the central region of the cluster obtained with the CARELEC spectrograph of the Observatoire de Haute Provence and measurements of the Lick spectral indices for the integrated spectrum. Computations of the orbital parameters of Palomar 3 and nine Galactic globular clusters with similar metallicities and ages are also presented. The orbital parameters, age, metallicity, and distance of Palomar 3 are estimated. The interstellar absorption is consistent with and supplements values fromthe literature. The need to obtainmore accurate data on the propermotions, ages, and chemical compositions of the cluster stars to elucidate the origin of this globular cluster is emphasized