Quoique histoire oubliée, le sujet peut être considéré comme d'actualité. Entre 1900 et 1950, il n'y a pas si longtemps, des dizaines de milliers de personnes ont été déplacées de la colonie de Haute Volta vers les colonies voisines, tandis que d'autres milliers, pour échapper aux réquisitions, ont fui se réfugier hors de portée des administrations locales dont les exigences variaient d'une circonscription à l'autre. Toutefois, à cette époque, on ne parlait ni de migrations forcées, ni de déplacés, ni de réfugiés. (Résumé d'auteur