Izloženost stanovništva 226Ra u pitkoj vodi

This paper presents a new method for calculating the effective dose of 226Ra regularly ingested with drinking water over a long period of time. The method is based on the assessment of cumulated 226Ra activity in the fraction retained in the whole body at time t (in days) after intake [so called m(t) value]. For modelling, simulation, and visualisation of the continuous intake of 226Ra by drinking water, we used the Simulink® program package integrated with the Matlab®. The dose assessment was performed for 226Ra activities of 5 mBq L-1, 50 mBq L-1, 1000 mBq L-1 and 5000 mBq L-1. The results suggest that 226Ra activities above 1000 mBq L-1 produce effective doses which are below the recommended maximum. However, the potential effect of 226Ra activities of this extent is still unknown in children.U ovome radu opisana je metoda izračunavanja 226Ra efektivne doze kao posljedice svakodnevnog pijenja vode. Procjena efektivne doze bazira se na procjeni kumulativne aktivnosti koja je izračunana s pomoću m(t) vrijednosti (udjela aktivnosti u vremenu t nakon unosa u organizam). Proces kontinuiranoga višegodišnjeg pijenja vode (20 000 dana) simuliran je u programu Simulink (programski paket Matlab). Rezultati se odnose na vode koncentracija 226Ra od 5 mBq L-1, 50 mBq L-1, 1000 mBq L-1 i 5000 mBq L-1. Rezultati ove metode uspoređeni su s rezultatima metode koju predlaže Svjetska zdravstvena organizacija. Pokazalo se da kontinuiranim unosom 226Ra u organizam odraslog čovjeka kontinuirano raste koncentracija 226Ra u organizmu. Također time raste i 226Ra efektivna doza koja nakon 20000 dana doseže od 0.002 mSv (5 mBq) do 2.1 mSv (5000 mBq). Međutim, odgovarajuće godišnje 226Ra efektivne doze čak i pri pijenju vode koncentracije 226Ra od 5000 mBq L-1 ne prelaze vrijednost od 0,1 mSv, kako to predlaže Svjetska zdravstvena organizacija. Važno je naglasiti da se opisana metoda bazirala na parametrima svojstvenim odraslom organizmu te da je za procjenu doze na dječji organizam potrebno izraditi poseban model

Procesi uklanjanja 226Ra u postrojenjima za pripremu pitke vode u Hrvatskoj

Today, bottled and tap drinking water mainly originates from underground waters which might contain considerable amounts of naturally occurring radionuclides. One of the most toxic radionuclide in drinking water is 226Ra. Following the metabolism of calcium, it could be deposited into the bone where, in sufficient amount, it could cause bone sarcoma. Although current drinking water preparation techniques are not specifically designed for 226Ra removal they can reduce certain amounts of 226Ra. This paper presents the efficacy of standard water preparation processes (granular activated carbon, green sand and fixed-leaf filtrations) currently used by Zagreb water supply and two Croatian water bottlers in removing 226Ra. Compared with other studies, the results of our study show low to moderate efficacy in lowering the 226Ra concentration in drinking water. Even so, 226Ra concentrations still comply with the recommendation of the Word Health Organisation (WHO) and with Croatian legislation.Danas se kao pitke vode uglavnom rabe podzemne vode koje prirodno mogu sadržavati povišene koncentracije radionuklida. Jedan od radionuklida koji se u podzemnim vodama može naći u vrlo visokoj koncentraciji jest visokotoksičan 226Ra. Njegov metabolički put u organizmu sličan je metaboličkomu putu kalcija, što znači da se može deponirati u kostima i time povećati rizik od nastanka raka kostiju. Iako standardne metode za pripremu pitke vode nisu specijalno oblikovane za uklanjanje radija, pokazalo se da se koncentracija 226Ra tijekom tih procesa smanjuje. U ovom radu željela se ispitati efikasnost izdvajanja 226Ra prilikom standardnih procesa pripreme vode (filtracija na aktivnom ugljenu, filtracija na zelenom pijesku, pločasti filtar) koji se primjenjuju u Zagrebačkom vodovodu i dvjema punionicama vode u Hrvatskoj. U usporedbi s podacima koje navode drugi autori, opisani procesi filtracije pokazuju slabiju efikasnost izdvajanja 226Ra. Međutim, pitka voda dobivena tim procesima sadržava 226Ra u koncentraciji koja zadovoljava hrvatske propise te preporuke Svjetske zdravstvene organizacije

Radioactive Waste Due to Electric Power and Mineral Fertiliser Production

Istraživanja prirodne radioaktivnosti uz poznate izvore zagađenja, bilo da se radi o prirodno povišenoj radioaktivnosti određenog područja ili o tehnološki povišenoj prirodnoj radioaktivnosti, provode se već nekoliko desetljeća u Jedinici za zaštitu od zračenja Instituta za medicinska istraživanja i medicinu rada u Zagrebu. Saznanja o tehnološki povišenoj prirodnoj radioaktivnosti omogućila su dosadašnja istraživanja radioaktivnosti u blizini termoelektrana na ugljen i tvornice mineralnih gnojiva. Svi ugljeni i fosfatne rude sadržavaju prirodnu radioaktivnost, članove uranova i torijeva prirodnoga radioaktivnog niza. Iskorištavanjem tih sirovina, ugljeni u termoelektrani i fosfatne rude u proizvodnji mineralnih gnojiva koncentriraju u sebi sadržanu radioaktivnost u čvrstom ostatku procesa kojemu su podvrgnute. Posljedično je koncentracija prirodnih radionuklida u otpadu nekoliko puta veća nego što su koncentracije prirodnih radionuklida inače prisutnih u okolišu, osobito u okolnome tlu. Sav se otpad iz proizvodnje odlaže na odlagališta, ondje se gomila i prisutni prirodni radionuklidi zbog dugog vremena poluraspada (npr. 226Ra: T1/2=1600 godina) ostaju trajna prijetnja okolišu. Rezultati znanstvenih spoznaja iskorišteni su prilikom sanacije odlagališta pepela i šljake, a poslužili su i u izradi kriterija pri odabiru uvoznih sirovina. Izmjerene koncentracije prirodnih radionuklida uvoznih energetskih ugljena, koji se danas rabe u termoelektrani na ugljen, pokazuju povoljniji omjer prirodnih radionuklida tako da je sav otpadni pepeo podoban za uporabu u graditeljstvu odnosno u cementnoj industriji.Radiation Protection Unit of the Institute for Medical Research and Occupational Health in Zagreb has been conducting systematic investigations of radioactive contamination of the Croatian environment by anthropogenic fission products as well as by naturally occurring radioactive material (NORM) since 1963. Several critical sites in Croatia were identified for NORM, that is, for slag and ash repositories from coalfired power plants and phosphogypsum repository from a mineral fertilizer production plant. As the coals and phosphate ores contain naturally occurring radionuclides, especially the members of the uranium and thorium radioactive chains, utilising these materials in various industries only enhances their natural radioactivity in residual waste. Consequently, the resulting activity concentrations of natural radionuclides in waste material could be several times higher than in the adjacent soil. These deposited materials pose permanent risk of radiation exposure due to the long physical half-life of natural radionuclides (e.g., T1/2= 1600 years for 226Ra). Results of scientific investigations related to natural radioactivity are used in the recovery of slag and ash repositories and landfills, as well as in establishing regulatory criteria targeting import of coal and phosphate ores. In consequence, recently measured activity concentrations of natural radioactivity in imported materials used nowadays in coal-fired power plants are significantly lower than in previously used raw materials. Therefore, slag and ash can be used as additive materials in cement productio