Quaranta anys d'eleccions municipals a Catalunya: Nacionalització electoral i estabilitat política (CA-EN)

Aquest article analitza els quaranta anys d’eleccions municipals a Catalunya des de dues perspectives. La primera és la discussió acadèmica sobre la nacionalització del govern local. El concepte de nacionalització –o el seu complementari d’eleccions de segon ordre– remet al principi segons el qual les eleccions locals van adquirint progressivament una major similitud a les eleccions parlamentàries. Aquest punt de vista posa l’èmfasi en la integració vertical del nivell local en el sistema polític nacional i en la relació asimètrica entre tots dos nivells. La segona perspectiva és la de l’estabilitat política del govern local assolida al llarg d’aquests anys. El dubte que havia planat sobre el govern local durant la transició segons el qual aquesta seria una font d’inestabilitat política és una hipòtesi que cal testar mínimament. Així, doncs, de manera complementària a l’anàlisi del comportament electoral s’ha estudiat, d’una banda, la permanència i la taxa de renovació dels alcaldes, i, de l’altra, la morfologia dels executius fruit de cadascun dels mandats consistorials

Cuarenta años de elecciones municipales en Cataluña: Nacionalización electoral y estabilidad política (CA-EN)

Aquest article analitza els quaranta anys d’eleccions municipals a Catalunya des de dues perspectives. La primera és la discussió acadèmica sobre la nacionalització del govern local. El concepte de nacionalització –o el seu complementari d’eleccions de segon ordre– remet al principi segons el qual les eleccions locals van adquirint progressivament una major similitud a les eleccions parlamentàries. Aquest punt de vista posa l’èmfasi en la integració vertical del nivell local en el sistema polític nacional i en la relació asimètrica entre tots dos nivells. La segona perspectiva és la de l’estabilitat política del govern local assolida al llarg d’aquests anys. El dubte que havia planat sobre el govern local durant la transició segons el qual aquesta seria una font d’inestabilitat política és una hipòtesi que cal testar mínimament. Així, doncs, de manera complementària a l’anàlisi del comportament electoral s’ha estudiat, d’una banda, la permanència i la taxa de renovació dels alcaldes, i, de l’altra, la morfologia dels executius fruit de cadascun dels mandats consistorials.This paper analyses the forty years of municipal elections in Catalonia from two perspectives. The first is the academic discussion on the nationalisation of local government. The concept of nationalisation, or its complement of second-order elections, refers to the principle by which local elections gradually increase in similarity to parliamentary elections. This perspective stresses the vertical integration of the local level in the national political system and the asymmetrical relationship between the two levels. The second perspective is that of the political stability achieved by local government over these years. During the transition, concerns were raised about local government, as some considered that it would be a source of political instability. This is a hypothesis that should be tested minimally. Therefore, complementary to the analysis of electoral behaviour, the paper examines the tenure and turnover rate of mayors, and the composition of the governments resulting from each town council mandate.Este artículo analiza los cuarenta años de elecciones municipales en Cataluña desde dos perspectivas. La primera es la discusión académica sobre la nacionalización del gobierno local. El concepto de nacionalización -o su complementario de elecciones de segundo orden- remite al principio según el cual las elecciones locales van adquiriendo progresivamente una mayor similitud a las elecciones parlamentarias. Este punto de vista pone el énfasis en la integración vertical del nivel local en el sistema político nacional y en la relación asimétrica entre ambos niveles. La segunda perspectiva es la de la estabilidad política del gobierno local alcanzada a lo largo de estos años. La duda que había planeado sobre el gobierno local durante la transición según la cual esta sería una fuente de inestabilidad política es una hipótesis que debe testarse mínimamente. Así, de manera complementaria al análisis del comportamiento electoral, se ha estudiado, por un lado, la permanencia y la tasa de renovación de los alcaldes y, por el otro, la morfología de los ejecutivos fruto de cada uno de los mandatos consistoriales