Les fouilles d'Ozbaki (Iran). Campagnes 1998-2000

The article concerns recent excavations led at Tepe Ozbaki located close to the Elburz chain (Iran). The site that covers ca. 100 ha is dominated by a high tepe (26 m) ; in the plain the presence of many small and low tepes have been registered. On some of them soundings and excavations have been made. These works and the step trench (34 m high) made on the major tepe show that Ozbaki was settled for the first time in the 7lh millennium and has been occupied until the Islamic period. Here we insist on the 7lh-6'h millennia data as well as on the Uruk Period.Présentation des fouilles récentes conduites à Ozbaki, au pied de l'Elburz (Iran). Le site couvre une centaine d'hectares et est dominé par un tépé haut de 26 m. Dans la plaine se trouvent de nombreux tépés, bas et de petites dimensions, dont plusieurs ont fait l'objet de sondages ou de fouilles. Ceux-ci ainsi que la grande tranchée en escalier (34 m de haut) ont montré que le site avait été occupé du VIIe millénaire jusqu 'à la période islamique. Ici seront présentées des informations concernant plus spécialement les VIIe/ VIe millénaires (Cheshmeh Ali, Sialk I et II) et la période d'Uruk.Madjidzadeh Youssef. Les fouilles d'Ozbaki (Iran). Campagnes 1998-2000. In: Paléorient, 2001, vol. 27, n°1. pp. 141-145

À travers l’ornementation des vases et objets en chlorite de Jiroft

This article is a follow-up of the objective description of chlorite artefacts from Jiroft, published in Paleorient 31,2 (2005). After recalling how difficult any attempt is at interpretation, it briefly describes the environmental and archaeological data concerning the Iranian Plateau in the IIIrd millennium BC. The iconographic repertory of Jiroft includes the outer world, both animal and vegetal, as well as imaginary and fantastic. Among the animals, it makes use of those that have horns, claws, talons and hooks, natural weapons that man symbolically borrows from the animal world, and hybrid creatures. Comparison of the Jiroft repertory with that of the contemporary Mesopotamian glyptic readily shows strong differences. In Jiroft there are no war or hunting scenes, nor cultic scenes, nor any figure that might be interpreted as expressions of a concept of the divine. The spirit of Jiroft is geared toward Man and his endeavours. It stresses the opposition between favourable and noxious forces, and, at the dawn of historical times, already forebodes the dualism of ancient iranian thought.Cet article fait suite à la description objective du matériel en chlorite de Jiroft, dans Paléorient 31/ 2 (2005). Après un rappel des difficultés que rencontre toute tentative d’interprétation, il mentionne brièvement les données environnementales et archéologiques concernant le plateau iranien dans la première moitié du IIIe millénaire. Le répertoire iconographique de Jiroft fait appel au monde extérieur, végétal et animal, ainsi qu’à l’imaginaire et au fantastique. Parmi les animaux, il s’intéresse à ceux portant cornes, crocs, griffes, serres et crochet, armes naturelles que l’homme emprunte symboliquement au monde animal sous forme de personnages hybrides. Une comparaison rapide entre le répertoire de Jiroft et celui de la glyptique mésopotamienne contemporaine montre de profondes différences. Jiroft ne connaît ni scènes de chasse ou de guerre, ni scènes de culte, ni aucune figure susceptible d’être interprétée comme l’expression d’un concept du divin. La pensée de Jiroft est tournée vers l’Homme et ses fins; elle souligne l’opposition entre forces favorables et néfastes, bonnes ou mauvaises, dans un esprit qui, à la veille des temps historiques, évoque déjà le dualisme de l’ancienne pensée iranienne.Perrot Jean, Madjidzadeh Youssef. À travers l’ornementation des vases et objets en chlorite de Jiroft. In: Paléorient, 2006, vol. 32, n°1. pp. 99-112

L'iconographie des vases et objets en chlorite de Jiroft (Iran)

Abstract : The ornementation on chlorite vases and objects recently discovered in the Jiroft area of Iran presents us with an apparently coherent iconographie repertoire. The discovery of Jiroft provides an answer to the much-debated question of the provenance of chlorite vases found in a number of archaeological sites between the Euphrates and the Indus during the 3rd millennium ВС. At the same time, it renders obsolete the term "Intercultural Style, " until now conveniently used to designate objects whose origin is difficult to recognize through secondary production centers under Mesopotamian influence, such as Tarut in the Persian Gulf off the east coast of the Arabian Peninsula. The distribution of chlorite vases, especially of small cylindrical vases and tall conical vases with flared rim, might be tied to the export to the Middle Eastern lowlands of aromatic, medicinal, aphrodisiac or hallucinogenic substances extracted from a plant common on the Indo-Iranian plateau.Résumé : L 'ornementation des vases et objets en chlorite récemment découverts en Iran dans la région de Jiroft permet de dégager un répertoire iconographique apparemment cohérent. En même temps qu 'elle apporte une réponse à la question débattue de la provenance des vases en chlorite trouvés sur nombre de sites archéologiques entre l 'Euphrate et l 'Indus dans le courant du IIP millénaire av. J.-C, la découverte de Jiroft rend caduque l 'appellation de « style interculturel » commodément utilisée jusqu 'ici pour désigner des objets dont il était difficile de reconnaître l'origine à travers la production de centres secondaires sous influence mésopotamienne comme celui de Tarut dans le golfe Persique sur la rive orientale de la péninsule arabique. La distribution des vases en chlorite, notamment celle des petits vases cylindriques et des hauts vases tronconiques à bord évasé pourrait être liée à l 'exportation, vers les régions basses du Moyen Orient, de substances aromatiques, médicinales, aphrodisiaques ou hallucinogènes, extraites d'une plante commune sur le plateau indo-iranien1.Perrot Jean, Madjidzadeh Youssef. L'iconographie des vases et objets en chlorite de Jiroft (Iran) . In: Paléorient, 2005, vol. 31, n°2. pp. 123-152

Découvertes récentes à Jiroft (Sud du plateau iranien) (note d'information)

Perrot Jean, Madjidzadeh Youssef. Découvertes récentes à Jiroft (Sud du plateau iranien) (note d'information). In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 147ᵉ année, N. 3, 2003. pp. 1087-1102

Récentes découvertes à Jiroft (Iran) : résultats de la campagne de fouilles 2004 (note d'information)

Perrot Jean, Madjidzadeh Youssef. Récentes découvertes à Jiroft (Iran) : résultats de la campagne de fouilles 2004 (note d'information). In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 148ᵉ année, N. 3, 2004. pp. 1105-1117

La vallée de l'Halil Roud (région de Jiroft, Iran) : étude géoarchéologique, méthodologie et résultats préliminaires

Abstract : The Jiroft area, located in a semi-arid zone along the Halil Rud in southeastern Iran, seems to have been an important cultural center during the 3rd millennium ВС. This paper presents the preliminary results of the first two years (2004 and 2005) of a geoarchae- ological program carried out at the invitation of Prof. Madjidzadeh. The Quaternary geomorphological dynamics in the valley are studied, and we present the preliminary results of a geophysical prospection (electro-magnetism, seismic refraction, radar) carried out in January 2005. Climatic aridity, seismicity and large, sudden floods are the most important risks for human societies in the Jiroft basin. Artesian wells and abundant phreatic water are of primary importance for human settlements even though the water is salty. The reconstruction ofpaleoalluvialfans and fossil riverbeds under several meters ofHolocene deposits, should come first in our attempt to understand the paleogeography of the valley.Résumé : La région de Jiroft, située le long de la vallée de l'Halil Roud au sud-est de l'Iran, en domaine semi-aride, semble avoir été un foyer culturel important au IIIe millénaire avant J.-C. Nous présentons les résultats des deux premières années (2004 et 2005) d'un programme géoarchéologique réalisé à l 'invitation du professeur Madjidzadeh. Nous étudions les dynamiques géomorphologiques à l'œuvre dans la vallée depuis le début du Quaternaire et présentons les résultats préliminaires d'une prospection géophysique (électromagnétisme, sismique réfraction, radar) réalisée en janvier 2005 sur le site archéologique de Konar Sandal Sud. L 'aridité climatique, l 'aléa sismique et les crues brutales sont les contraintes récurrentes qui pèsent sur toute implantation humaine dans cette région. En revanche, la présence de puits artésiens et d'une nappe phréatique abondante, proche de la surface, ont constitué un atout inestimable malgré une salinité élevée. La reconstitution des emboîtements de terrasses fluviatiles, la recherche des lits fluviaux fossilisés sous plusieurs mètres d 'alluvions holocènes sont une priorité pour reconstituer la paléo-topographie de la région.Fouache Eric, Garçon Damien, Rousset Dominique, Sénéchal Guy, Madjidzadeh Youssef. La vallée de l'Halil Roud (région de Jiroft, Iran) : étude géoarchéologique, méthodologie et résultats préliminaires . In: Paléorient, 2005, vol. 31, n°2. pp. 107-122