“A Noite do Castelo e Os Ciúmes do Bardo” de António Feliciano de Castilho: alguns apontamentos sobre o léxico e seu confronto com “Os Lusíadas” de Camões

A Noite do Castelo e Os Ciúmes do Bardo é uma coletânea de poemas de António Feliciano de Castilho (1800-1875) publicada em 1836. A obra é constituída por diferentes textos em prosa e em verso. O principal, “A Noite do Castelo”, ocupa mais de metade do livro. É um poema com quatro cantos em decassílabos brancos, antecedido por um longo prefácio e seguido por uns “Reparos”. A obra contém mais dois poemas, também em decassílabos brancos, com textos introdutórios: “Os Ciúmes do Bardo” e a “Confissão de Amélia”, este último uma tradução de um poema francês de Delphine Gay (1804-1855). O tema comum aos três poemas é o homicídio de mulheres à mão dos seus amantes ciumentos.Neste estudo, apresentaremos a distribuição estatística do léxico presente na obra pelas diferentes classes gramaticais, fazendo uma análise comparativa com Os Lusíadas (1572) de Camões a nível do uso dos verbos, dos substantivos e dos adjetivos. Desta análise concluiremos que o vocabulário da obra de Castilho é mais variado, apresentando, no entanto, influências da obra de Camões. Apresentaremos também algumas particularidades gráficas e fonéticas, e falaremos da substantivação verbal (Relvas, 2001), um recurso estilístico bastante utilizado pelo autor.Para a obtenção e o tratamento dos dados, servimo-nos de algumas ferramentas informáticas, como o programa Lexicon, o MS Access e o MS Excel, seguindo as propostas relativas ao uso de métodos quantitativos nas Ciências Humanas e Sociais, e em particular na Linguística, de Desagulier (2017), Johnson (2008) e Lawler e Dry (2002)

Preocupações lexicais nas obras de ficção de José Saramago

One of the great concerns of writers is choosing the most appropriate lexicon for what they want to say. José Saramago (1922-2010), the Portuguese Nobel Prize in Literature, also had these concerns, but with the difference that he expressed them in the text itself. The objective of this study will be to identify in his fictional works the passages in which comments about the lexical options he took. We will note that, taking the ones from his first literary phase, Terra do Pecado (1947) and Claraboia [1953], as well as the short story collection Objeto Quase (1978) and the novel Ensaio sobre a Lucidez (2004), where it is not possible to identify no explicit comments on the use of the lexicon, the author, in the remaining works of fiction, makes his comments whenever he considers pertinent. The tone of the comments is in the form of small hesitations and reflections of the narrator with himself or between characters in dialogue, and which, in other writers, certainly happening, would be absent from the text. In some cases, the tone is ironic or shocking, like a wink at the reader, creating a moment of complicity with him.Uma das grandes preocupações dos escritores é a escolha do léxico mais adequado para o que pretendem dizer. José Saramago (1922-2010), o Nobel português da Literatura, também teve estas preocupações, mas com a diferença de que as manifestou no próprio texto. O objetivo deste estudo será identificar nas suas obras ficcionais as passagens em que surgem comentários acerca das opções lexicais que tomou. Constataremos que, tirando as da sua primeira fase literária, Terra do Pecado (1947) e Claraboia [1953], assim como a coletânea de contos Objeto Quase (1978) e o romance Ensaio sobre a Lucidez (2004), onde não é possível identificar nenhum comentário explícito sobre o uso do léxico, o autor, nas restantes obras de ficção, vai tecendo os seus comentários sempre que considera pertinente. O tom dos comentários é em forma de pequenas hesitações e reflexões do narrador consigo próprio ou entre personagens em diálogo, e que, noutros escritores, certamente acontecendo, estariam ausentes do texto. Nalguns casos, o tom é irónico ou chocarreiro, como que um piscar de olho ao leitor, criando com ele um momento de cumplicidade

Definições de tipo lexicográfico nas obras de ficção de José Saramago

Uma das características da prosa ficcional de José Saramago é a reflexão acerca do uso da linguagem e, em particular, do léxico. Nenhum autor português mais recente tem ou teve uma preocupação tão evidente e reiterada. Nas obras saramaguianas, encontramos a cada passo o autor preocupado em explicar ao leitor a utilização de determinado vocábulo, refletindo acerca da sua origem e das suas particularidades semânticas. Muitas dessas reflexões podem inserir-se naquilo a que em linguística se chama lexicografia implícita (VERDELHO, 1995), que é representada pelo registo no próprio texto de definições de tipo lexicográfico ou dicionarístico. A lexicografia implícita ocorre sempre que um autor apresenta uma definição de uma palavra ou expressão, com o objetivo de clarificar o seu significado ou evitar a ambiguidade. O objetivo desse estudo é identificar nas obras ficcionais de José Saramago as passagens em que o autor apresenta definições de tipo lexicográfico. Tais definições estão bem marcadas no texto e distinguem-se facilmente do resto do discurso, embora façam também parte dele. O segundo termo da definição é muitas vezes introduzido pela forma verbal é, como em “um machuco é um chaparro novo”, servindo-se o autor, no entanto, de outras expressões: quer dizer, isto quer dizer, isto é, significa, maneira de dizer, para quem não saiba, etc

O Decreto 10.502/2020 para além das oposições e da acolhida acrítica: um convite a rever-se no espelho?

This article discusses the Decree 10.502 of September 30, 2020, as an (in)opportune trigger for reflections on special and bilingual education. The Decree, which was suspended after a  judgment of the Federal Supreme Court and revoked by President Lula, historically, is a reference of a special education government action, linked to neoliberal education policies in tune with international organizations, which emphasize competencies and further weaken the public school. In this sense, the Decree has generated opposition, but surprisingly, it has been welcomed by some segments, particularly by the deaf community, which felt contemplated in a proposal for bilingual education. We believe that this document provides a serious reflection on special education, an in-depth evaluation of what has been achieved in the last two decades, and points out challenges that still need to be properly addressed when idealizing bilingual education that constitutes a milestone in this desire of the deaf community. This text, of a bibliographic and documentary nature, offers an overview of this context and invites us to look through the mirror while waiting for new determinations about bilingual education in Brazil.O presente artigo problematiza o Decreto 10.502, de 30 de setembro de 2020, como (in)oportuno desencadeador de reflexões sobre a educação especial e sobre a educação bilíngue. O decreto suspenso após julgamento do Supremo Tribunal Federal e revogado pelo presidente Lula, constitui-se, historicamente, como uma referência de uma ação de governo da educação especial, vinculada às políticas de educação de cunho neoliberal, afinadas com organismos internacionais, que enfatizam competências e fragilizam ainda mais a escola pública. Neste sentido, o Decreto 10.502/2020 gerou oposições, mas, surpreendentemente, uma acolhida por alguns segmentos, particularmente, a comunidade surda que sentiu-se contemplada numa proposta de educação bilíngue. Consideramos, que tal documento propicia uma séria reflexão acerca da educação especial, uma profunda avaliação do que foi realizado nas últimas duas décadas e aponta desafios a serem ainda devidamente enfrentados ao se idealizar uma educação bilíngue, constituindo-se com um marco histórico desse desejo da comunidade surda. Este texto, de cunho bibliográfico e documental, oferece um panorama desse contexto e nos convida a olhar através do espelho enquanto se aguardam novas determinações acerca da educação bilíngue no Brasil. &nbsp

Unemployed 50+: exploring risk factors for depression in Europe

[Excerto] The recent economic crisis has forced companies worldwide to restructure, downsize and close down, leading to the loss of millions of jobs. More than nine per cent of the 23,000 million individuals affected by unemployment in 2011 were over 55 years old (EUROSTAT). This percentage may in fact be even larger if we take into account discouraged people who opt out of the labour market through pre-retirement and early retirement.(undefined)VS/2009/056

In silica analysis of gad gene presence in classic and next-generation probiotics

Gamma-aminobutyric acid (GABA) is primarily produced in microbes through a GAD enzyme-mediated decarboxylation of L-glutamate, with pyridoxal 5’- phosphate (PLP) as a co-factor (Yogeswara et al., 2020). While studies have focused on pathogenic bacteria, metagenomic analysis shows gut-colonising bacteria also encode the gad gene. The GAD enzyme, encoded by gadA, gadB, or both, mediates GABA synthesis in bacterial cells. Glutamate enters the cell via an antiporter channel for decarboxylation, and the final product, GABA, is secreted through a glutamate/GABA antiporter, encoded by the gadC gene .(Iorizzo et al.,2023).info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Incorporation of the next generation probiotic Akkermansia muciniphila in a chocolate matrix

Chocolate is one of the most attractive food products worldwide and has been proposed as a suitable carrier for probiotic delivery. Probiotics are recognized as live microorganisms that, when administered adequately, confer health benefits. Among those, Akkermansia muciniphila has emerged as a promising next generation probiotic candidate, given its key bioactivities in diet-related disorders. Herein, A. muciniphila DSM 22959 strain was incorporated into chocolates with 3 different cocoa contents (33.6%; 54.5%, and 70.5%), and its viability was assessed throughout aerobic storage at 25ºC for 28 days. Moreover, each probiotic chocolate was characterized in terms of pH, phenolic compound content, antioxidant, antihypertensive, and antidiabetic activities, using control chocolates (without bacteria) for comparative purposes. Our results showed that higher A. muciniphila levels were obtained in chocolates with 33.6% and 54.5% of the cocoa content (≥ 106 CFU/g). Furthermore, similar pH values for control and probiotic chocolates were detected without considerable oscillations during storage. This suggests that the probiotic bacteria are metabolically inactive, which may be related to their viability maintenance over time. Additionally, the phenolic compounds content analysis revealed an increase in total compounds with increasing cocoa content in the food matrix. However, probiotic incorporation did not interfere with the phenolic content. Also, antioxidant, antihypertensive, and antidiabetic analyses showed a growing trend with the increase of cocoa content in the chocolate matrix. In conclusion, chocolate may be considered a potential and valuable carrier for the next generation probiotic A. muciniphila and is concurrently emerging as a novel functional food.info:eu-repo/semantics/publishedVersio

Association of the Occurrence of Ant Species (Hymenoptera: Formicidae) with Soil Attributes, Vegetation, and Climate in the Brazilian Savanna Northeastern Region

Ants occur in all strata of tropical forest by nesting, foraging and interacting with plants and other resident in these habitats. It is know that a large number of ant species live in the leaflitter and soil. This study aim to know if the occurrence of the species of ants from Cerrado of the Northeastern State of Maranhão depends on the attributes of soils and climatic factors. We found 48 species of ants, and ten of them had highest importance value, and are correlated with the soil properties, litter biomass, basal area, humidity and temperature, by using principal component analysis (PCA). The soil properties (density, porosity, particle size, aggregate stability index, and levels of Mg2+, Ca2+, carbon and potential acidity); vegetation (basal area and dry mass of litter) and temperature and humidity at soil level affect the occurrence of the following ants species Camponotus comatulus Mackay, 2010, Ectatomma muticum Mayr, 1870, Pseudomyrmex boopis (Roger, 1863), Pseudomyrmex termitarius (Smith, 1855), Dinoponera gigantea (Peerty, 1833), Ochetomyrmex neopolitus Fernández, 2003, Crematogaster cf acuta, Pheidole casta Wheeler, 1908, Solenopsis bruesi Creighton, 1930 and Solenopsis. Substituta Santschi, 1925